WK百科之Zack Greinke
译者：jdq164
前言：首先向皮壳兄和Luteva兄学习以及致敬。本译文截自WK百科英文版2009年11月18日，出于个人兴趣和喜好将其分享成中文，对其中的内容进行整理和修订。本文人名和地名保持英文不变，原条目中的次要部分和参考部分等在此省略。若需了解信息请访问WK百科英文版，本人对以下译文承担有限责任。
Zack Greinke是美国职棒大联盟堪萨斯皇家队的先发投手。Greinke凭借其2009年度的出色表现，获得了美联赛扬奖。
全名：Dohald Zackary Greinke
生日：1983年10月21日
出生地：佛罗里达州 奥兰多
1.高中和小联盟时期
2002年在获得Gatorade全美年度最佳运动员后。Greinke被堪萨斯皇家队在2002年第一轮选中（同时拒绝了Clemson为他提供的全额奖学金）。在2002-2003年，Greinke在波多黎各冬季联盟度过了整个冬季。之后他为Wilmington Blue Rocks和Wichita Wranglers效力（两队均是皇家的小联盟球队）。在此期间，他被堪萨斯皇家队选为年度皇家队最佳小联盟球员以及被The Sporting News评选为年度最佳小联盟球员。此季，Greinke的成绩为15胜4败，1.93自责分率。
2.大联盟时期
Greinke大联盟首次亮相是在2004年5月22日对战奥克兰运动家。这场比赛同时也是“十月先生”Reggie Jackson球衣在奥克兰运动家退役的日子。在整个2204年的球季中，Greinke缴出8胜11败（胜场数在队内仅次于Jimmy Gobble），3.97自责分率。
2005球季对Greinke来说则是不理想的，成绩仅为5胜17败，5.80自责失分率。
在美联投球，由于有DH制度，Greinke很少有机会上球场打击。2005年6月10日，Greinke在大联盟的第一次打击就从亚利桑那响尾蛇的投手Russ Ortiz打出一只全垒打。（Russ Ortiz该年12胜11败）
由于个人原因，2006年2月末，Greinke离开了皇家的春训营。他得了忧郁症和社交恐惧症。4月17日，Greinke回到了春训营地进行投球训练，但并未上场。由于心理上的问题，Greinke被放到了60天伤病名单，并且在回到Wichita进行康复训练之前，完全离开了棒球。
2007年，Greinke重回皇家队的先发轮值。5月初由于状态不理想，被放入牛棚（先发成绩为1胜4败，5.71自责分率）。在做后援投手时，他有着出了不错的表现（成绩为4胜1败，3.54自责失分率）。季后，Greinke与球团签下了一年的合约，留在了堪萨斯，避免了薪资仲裁。
2008年，Greinke重回先发轮值，并表现的非常优异。先发32场，13胜10败，3.47自责失分率（3.47自责失分率是11年来皇家的正常出赛的先发投手中最优秀的）。
2009年1月26日，Greinke接受了皇家队的一份4年3800万美元的合同。
Greinke参加了2009年的全明星赛，并且从2009球季开始，他在先发初赛的前24局中一分未失。再算上2008球季的最后14局同样未掉分，Greinke已经连续38局未掉分。
2009年4月24日，Greinke在堪萨斯皇家6：1击败底特律老虎的比赛中，投出连续第二场完投。之前一场先发，Greinke同样以完投解决德州游骑兵。在这两场比赛中，Greinke共投了18局，只丢失一分非自责分，并K了对手20次。这个连续的纪录在4月29日被打破。那场比赛，Greinke面对多伦多蓝鸟的二垒手Aaron Hill，被击出一分打点的一垒安打，是其自责分。这时的Greinke已经开始吸引公众的注意力，并凭借其优异的表现成为2009年5月4日出版的Sports Illustrated的封面人物。这使得Greinke成为自从David Cone后首位在例行赛成为杂志封面人物的皇家队球员（David Cone出现则是在1993年）。
2009年Greinke被选入2009年大联盟全明星赛美联明星队。
2009年8月25日，Greinke三振了克利夫兰印第安人队的15位打者，打破了Mark Gubicza创造的皇家队队史单场三振纪录。
2009年8月30日，Greinke在面对西雅图水手队的比赛中，投出一安打完封胜。他也就成为第四位单场三振15位打者以上，并演出过一安打完封胜的球员（之前三位是Pedro Martinez、Randy Johnson、Vida Blue）。
2009年9月24日，Greinke由于质问主审Greg Gibson的判决而被驱逐出场。这件事起因于皇家队的投手Anthony Lerew投出了一个头部近身球，险些击中Mike Lowell。主审随即给予两边替补席警告。皇家队教练Trey Hillman不满其判决，被逐出场。
Greinke在2009球季缴出16胜8败，领先全大联盟的2.16自责分率。
2009年10月21日，Greinke被The Sports News评为美联年度最佳投手，这是他所获得的第一个大联盟的奖项。
2009年10月28日，Greinke获得大联盟球员选出的美联年度最佳投手。
2009年11月17日，Greinke获得美联赛扬奖。
3.个人家庭
Greinke妻子：Emily Kuchar。Emily Kuchar在2008年参加了Miss Daytona Beach USA的选美比赛。他们于高中Apopka High School相识。Kuchar曾是NFL达拉斯牛仔的啦啦队成员。
译者：jdq164
前言：首先向皮壳兄和Luteva兄学习以及致敬。本译文截自WK百科英文版2009年11月18日，出于个人兴趣和喜好将其分享成中文，对其中的内容进行整理和修订。本文人名和地名保持英文不变，原条目中的次要部分和参考部分等在此省略。若需了解信息请访问WK百科英文版，本人对以下译文承担有限责任。
Zack Greinke是美国职棒大联盟堪萨斯皇家队的先发投手。Greinke凭借其2009年度的出色表现，获得了美联赛扬奖。
全名：Dohald Zackary Greinke
生日：1983年10月21日
出生地：佛罗里达州 奥兰多
1.高中和小联盟时期
2002年在获得Gatorade全美年度最佳运动员后。Greinke被堪萨斯皇家队在2002年第一轮选中（同时拒绝了Clemson为他提供的全额奖学金）。在2002-2003年，Greinke在波多黎各冬季联盟度过了整个冬季。之后他为Wilmington Blue Rocks和Wichita Wranglers效力（两队均是皇家的小联盟球队）。在此期间，他被堪萨斯皇家队选为年度皇家队最佳小联盟球员以及被The Sporting News评选为年度最佳小联盟球员。此季，Greinke的成绩为15胜4败，1.93自责分率。
2.大联盟时期
Greinke大联盟首次亮相是在2004年5月22日对战奥克兰运动家。这场比赛同时也是“十月先生”Reggie Jackson球衣在奥克兰运动家退役的日子。在整个2204年的球季中，Greinke缴出8胜11败（胜场数在队内仅次于Jimmy Gobble），3.97自责分率。
2005球季对Greinke来说则是不理想的，成绩仅为5胜17败，5.80自责失分率。
在美联投球，由于有DH制度，Greinke很少有机会上球场打击。2005年6月10日，Greinke在大联盟的第一次打击就从亚利桑那响尾蛇的投手Russ Ortiz打出一只全垒打。（Russ Ortiz该年12胜11败）
由于个人原因，2006年2月末，Greinke离开了皇家的春训营。他得了忧郁症和社交恐惧症。4月17日，Greinke回到了春训营地进行投球训练，但并未上场。由于心理上的问题，Greinke被放到了60天伤病名单，并且在回到Wichita进行康复训练之前，完全离开了棒球。
2007年，Greinke重回皇家队的先发轮值。5月初由于状态不理想，被放入牛棚（先发成绩为1胜4败，5.71自责分率）。在做后援投手时，他有着出了不错的表现（成绩为4胜1败，3.54自责失分率）。季后，Greinke与球团签下了一年的合约，留在了堪萨斯，避免了薪资仲裁。
2008年，Greinke重回先发轮值，并表现的非常优异。先发32场，13胜10败，3.47自责失分率（3.47自责失分率是11年来皇家的正常出赛的先发投手中最优秀的）。
2009年1月26日，Greinke接受了皇家队的一份4年3800万美元的合同。
Greinke参加了2009年的全明星赛，并且从2009球季开始，他在先发初赛的前24局中一分未失。再算上2008球季的最后14局同样未掉分，Greinke已经连续38局未掉分。
2009年4月24日，Greinke在堪萨斯皇家6：1击败底特律老虎的比赛中，投出连续第二场完投。之前一场先发，Greinke同样以完投解决德州游骑兵。在这两场比赛中，Greinke共投了18局，只丢失一分非自责分，并K了对手20次。这个连续的纪录在4月29日被打破。那场比赛，Greinke面对多伦多蓝鸟的二垒手Aaron Hill，被击出一分打点的一垒安打，是其自责分。这时的Greinke已经开始吸引公众的注意力，并凭借其优异的表现成为2009年5月4日出版的Sports Illustrated的封面人物。这使得Greinke成为自从David Cone后首位在例行赛成为杂志封面人物的皇家队球员（David Cone出现则是在1993年）。
2009年Greinke被选入2009年大联盟全明星赛美联明星队。
2009年8月25日，Greinke三振了克利夫兰印第安人队的15位打者，打破了Mark Gubicza创造的皇家队队史单场三振纪录。
2009年8月30日，Greinke在面对西雅图水手队的比赛中，投出一安打完封胜。他也就成为第四位单场三振15位打者以上，并演出过一安打完封胜的球员（之前三位是Pedro Martinez、Randy Johnson、Vida Blue）。
2009年9月24日，Greinke由于质问主审Greg Gibson的判决而被驱逐出场。这件事起因于皇家队的投手Anthony Lerew投出了一个头部近身球，险些击中Mike Lowell。主审随即给予两边替补席警告。皇家队教练Trey Hillman不满其判决，被逐出场。
Greinke在2009球季缴出16胜8败，领先全大联盟的2.16自责分率。
2009年10月21日，Greinke被The Sports News评为美联年度最佳投手，这是他所获得的第一个大联盟的奖项。
2009年10月28日，Greinke获得大联盟球员选出的美联年度最佳投手。
2009年11月17日，Greinke获得美联赛扬奖。
3.个人家庭
Greinke妻子：Emily Kuchar。Emily Kuchar在2008年参加了Miss Daytona Beach USA的选美比赛。他们于高中Apopka High School相识。Kuchar曾是NFL达拉斯牛仔的啦啦队成员。
