잊지 말아요不要忘记我 -백지영 白智英
(아이리스(Iris) O.S.T. Part1韩剧《IRIS》主题曲) (中韩对照)
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이재 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
차가운 바람이 손끝에 스치면/每当有冷风拂过我的指尖
들려오는 그대 웃음소리/耳畔总能想起你的笑声
내 얼굴 비치던 그대 두눈이/回忆起映着我的脸的你的双眸
그리워 외로워 울고 또 울어요/想着你 好孤独我哭了又哭
입술이 굳어버려서/嘴唇僵在那儿
말하지 못했던 그 말/不曾说出口的那句话
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
눈물이 입을 가려서/泪眼挡住了嘴巴
말하지 못했던 그 말/不曾说出口的那句话
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
혹시 알고 있나요/你知道吗
뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람/一转身便捶胸顿足 狠心放你离开的那个人
그 사람이 바로 나예요/那个人就是我
그 사람을 사랑해줘요/求你爱那个人吧
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔天涯
언젠가는 돌아와줘요/请你一定要回来
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
(아이리스(Iris) O.S.T. Part1韩剧《IRIS》主题曲) (中韩对照)
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이재 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
차가운 바람이 손끝에 스치면/每当有冷风拂过我的指尖
들려오는 그대 웃음소리/耳畔总能想起你的笑声
내 얼굴 비치던 그대 두눈이/回忆起映着我的脸的你的双眸
그리워 외로워 울고 또 울어요/想着你 好孤独我哭了又哭
입술이 굳어버려서/嘴唇僵在那儿
말하지 못했던 그 말/不曾说出口的那句话
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
눈물이 입을 가려서/泪眼挡住了嘴巴
말하지 못했던 그 말/不曾说出口的那句话
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
혹시 알고 있나요/你知道吗
뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람/一转身便捶胸顿足 狠心放你离开的那个人
그 사람이 바로 나예요/那个人就是我
그 사람을 사랑해줘요/求你爱那个人吧
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔天涯
언젠가는 돌아와줘요/请你一定要回来
우리 서로 사랑했는데/我们曾经彼此相爱
우리 이제 헤어지네요/我们现在却要分手
같은 하늘 다른 곳에 있어도/就算我们相隔千里
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
부디 나를 잊지 말아요/求你不要忘记我
