家好，这里是Live Works公司。
一直以来给予彗星无尽喜爱和关心的各位歌迷的心意，我们总是非常地感激。
在这里向大家传达几个关于彗星的消息。。
1. 日本专辑发行相关
原来预定于10月发行的彗星的日本正规1辑，现在决定于明年2月末发行。
日本专辑的准确发行日期和内容，还有为了日本专辑进行的宣传活动等相关消息，确定之后会第一时间在官方网站上公布。
2. 彗星的新内容发行相关
今年初进行的以日本北海道美丽的雪原为背景，彗星的一周旅行记，包含写真集/1DVD，预定于11月内在韩国发行。
马上就会通过官方网站公开彗星的北海道旅行记的详细信息。
3. [2009“keep leaves”TOUR IN SEOUL]LIVE DVD相关
今年5月从首尔开始,并在台湾，中国，日本火热地展开的“keep leaves”TOUR首尔公演实况DVD2010年3月中将在韩国和日本发行。准确的发行日期以及内容将通过官方网站及时通知大家。
4. 彗星的韩/日官方网站改版相关
今年内彗星的韩/日官方网站将进行改版。
为了能向各位FANS更快更有效地传达以明年正式开始的彗星日本活动为主的各种活动消息以及近况，官网将进行改版，请给予我们极大的关注和期待。
彗星现在正为了准备明年的正规日本专辑而停留在日 本。
彗星为了坚守和各位FANS的约定和信任，
时刻都在全力地，一点一滴冷静地准备着。
今后将以好的音乐，以及好的面貌，
创造出能使大家看到彗星内心的时光。
感谢一直给予珍贵的应援的各位。
转载请注明：
来源：LIVE WORKS
翻译：pennyshin,小狐sung@申彗星中国首站S.C.I.C
一直以来给予彗星无尽喜爱和关心的各位歌迷的心意，我们总是非常地感激。
在这里向大家传达几个关于彗星的消息。。
1. 日本专辑发行相关
原来预定于10月发行的彗星的日本正规1辑，现在决定于明年2月末发行。
日本专辑的准确发行日期和内容，还有为了日本专辑进行的宣传活动等相关消息，确定之后会第一时间在官方网站上公布。
2. 彗星的新内容发行相关
今年初进行的以日本北海道美丽的雪原为背景，彗星的一周旅行记，包含写真集/1DVD，预定于11月内在韩国发行。
马上就会通过官方网站公开彗星的北海道旅行记的详细信息。
3. [2009“keep leaves”TOUR IN SEOUL]LIVE DVD相关
今年5月从首尔开始,并在台湾，中国，日本火热地展开的“keep leaves”TOUR首尔公演实况DVD2010年3月中将在韩国和日本发行。准确的发行日期以及内容将通过官方网站及时通知大家。
4. 彗星的韩/日官方网站改版相关
今年内彗星的韩/日官方网站将进行改版。
为了能向各位FANS更快更有效地传达以明年正式开始的彗星日本活动为主的各种活动消息以及近况，官网将进行改版，请给予我们极大的关注和期待。
彗星现在正为了准备明年的正规日本专辑而停留在日 本。
彗星为了坚守和各位FANS的约定和信任，
时刻都在全力地，一点一滴冷静地准备着。
今后将以好的音乐，以及好的面貌，
创造出能使大家看到彗星内心的时光。
感谢一直给予珍贵的应援的各位。
转载请注明：
来源：LIVE WORKS
翻译：pennyshin,小狐sung@申彗星中国首站S.C.I.C
