厚地高天堪叹古今情不尽，
痴男怨女可怜风月债难酬。
翻译
厚地高天：皇天厚土。从皇上到百姓。堪叹古今情不尽：可叹从古到今男女为了情爱上刀山下火海，不要江山要美人的故事说都说不完。
痴男怨女：痴情的吴三桂和因被俘而积怨的陈圆圆。可怜风月债难酬：他们二人的情爱，却使汉族军民千百万人人头落地，这笔罪孽深重的血泪债，吴三桂是无法偿还的。