英语吧 关注:1,576,107贴子:11,455,480
  • 6回复贴,共1

谁能帮我翻译一下啊`??

只看楼主收藏回复

A/B/旁白 (自己选)  C :  D:  E: 
One day ,a man who has ever been a thief to open other;’s door and stole the money  was out from the jail. When he went back to his home , but all the people were looking at him with a starange feeling .
A:That’s him. He was a thief .
B:Yeah , that’s right . Don’t go with him!
The man was very sad.He promised that he wouldn’t do the things any more , but the people didn’t believe him.
One of his neighour said,
C:Oh.welcome back. 
(D laugh a little and go back his own home)
(E go out from the door )
E: Hi, C .Hi (声音突然变小) D
Suddenly, C found that he went out his home and his door was closed and he forgot to get the keys.
C:How can I do?
E:I don’t know .I must go to work now.You may ask D to help you to open the door,
C:Yeah,that;s a good idea .
E:(sing)Good luck! I’ll be righting here waiting for you!
(C knocked at the door )
C: Hi,I had a problem ,Could you help me ?
D:What is it ?
C: I left my keys in my room when I went out .I can’t .go into it .
D:I’m sorry to hear that .But I can’t help you .
C:Why?
D:(sing)Cause I promisede I wouldn’t do it again .Sorry .
C:Wait!If you don’t help me ,I haven’t where to live .
D:OK .Only this time .
C D E went to the door of C’s .
D: Don’t look at me .It’s a secret to how to open the door 
D took out a iron silk and put the silk into the hole .Excellent , D opened the door as easy as shelling peas .
E : Wonderful!
D: It’s not a good thing to hot dog .
Then D went back to his home 
E:Well, I must go to work now.Bye !
C:OK ! Wait !(大声尖叫)Where’s my cell phone .
E:How do I now ?
C:Let me think .First I took it out ,then the door was closed.He helped me to open the door.There were only three people here .I don’t have it ,you either.Well……
E:He stole it .That’s it .
They knock at the door of D. 
C: Did you know that my phone was lost and we all haven’t seen it .
D:You suspect that I stole it .
C E laughed 
D : My!I didn’t do it 
E:But there were only we three people there ,right ?We have no it .So ,it just can be stolen by you .
D: I …..
Suddenly .there was a sound .It was the phone .C D E ran to open the milk box ,The phone was in it . C E were very  awkward.
D was very angry .And he went back home .

So ,we must get on well with our neighbours .We must  help each other and believe each other 


就是这片文章``谁能翻译一下谢谢了`


1楼2005-11-21 19:39回复
    • 219.130.118.*
    有一天,一个人他刚出监狱因他入室抢劫,当他回到自己家里的时候,但是所有的人都用一种很奇怪的眼神注视着他.
    A.就是他,他是一个贼
    B.是啊,是啊,我们不要跟他在一起.
    这个人非常的悲伤,他向所有的人保证以后再也不会做这种事了,但是其它的人都不相信他所说的话.但其中他的一个邻居对他说:
    C:哦,欢迎你回来
    (D微微一笑,独自回到了自己的家)
    (E走出去了)
    D突然发现C从家里出来的时候把门关了,但是忘记把钥匙带出来了.
    C:我要怎么做呢?
    E:我不知道啊,我要去工作了,你可以要D帮你开门.
    C:是啊,这是一个很好的意见!
    E:(哼起歌来)祝你好运!我会等你的
     (C敲开了D的门)
    C:嗨!我遇到了一个麻烦,你能帮我吗?
    D:什么麻烦?
    C:我出来的时候忘记事了钥匙,我现在不能进去了。
    D:非常抱歉,我不能帮到你
    C:为什么?
    D:(SING)因为我保证过我以后再也不会做这种事,非常抱歉。
    C:等等,如果你不帮我,我就没有地方可住了
    D:好了!仅仅只有这一次
    CDE三个人一起走到了C的房间门边。
    D:不要看着我,至于怎样开的门,这是一个秘密。
    D拿出一根铁丝,把它放进插钥匙的洞口,好极了,D就像拨豌豆皮那么简单一样的把门打开了。
    E:太好了
    D:拍马屁不是一件好事
    然后D回到了自己的房间
    E:好了,我现在必须回去工作了
    C:好了!不,等等,我的电话去哪了?
    E:我怎么知道啊?
    C:让我想想:首先我出来了一会,但是门被关了,然后他帮我开了门,这里只有我们三个,我当然没有拿,你也是,那么————
    E:肯定是他偷了,一定是的
     他们敲D的门
    C:你知道我的电话掉了吗?我们都没有看见它。
    D:你怀疑我偷了它?
    CE笑了
    D:哎呀,我没有偷啊
    E:但是这里只有我们三个,对吗?我们都没有拿,那肯定是你偷了
    D:我-----
    突然有一种声音,是电话的声音,CDE跑过去打开牛奶盒子,电话正在里面,C E感到非常尴尬。
    D非常生气地回到了自己的房间

    所以,我们必须与邻居和睦相处,我们必须互相帮助对放,相信对方。

    这个应该是初中时候演的话剧吧?
    意思好像就是这样吧?呵呵,译错了,请大家不要笑话哦!我要闪人了。


    2楼2005-11-22 17:31
    回复
      2025-11-30 14:52:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 121.33.64.*
      请先留下你的电话,我晚上给你电话我们再谈下细节


      3楼2008-06-21 18:30
      回复
        • 121.33.64.*
        help~~~~~~~~


        4楼2008-06-21 18:37
        回复
          • 219.145.91.*
          我们是一个英语团队,队员全部有 专业八级证书,可代写或代翻英语文章,收费合理。 
          有兴趣者请联系 qq 957520548,注明 英语学习


          5楼2008-06-21 23:52
          回复
            • 211.137.199.*
            我的QQ272823190,很容易的翻译


            6楼2008-06-22 00:10
            回复
              • 125.66.105.*
              oh shit !~~`too long


              7楼2008-06-22 00:20
              回复