●RYO@091115●【新闻】関ジャニ∞...阪蛋3日跨年、单曲3连发...

関ジャニＸマスプレゼント！３日连続新曲発売
11月15日7时2分配信
　関ジャニ∞が、ＣＤ史上初めて３日连続で新曲をリリースする。１２月２３～２５日に「ＧＩＦＴ～白～」「ＧＩＦＴ～赤～」「ＧＩＦＴ～绿～」の３タイトルを顺次発売。グループ名にちなんでいずれも８８８円。ＣＤ３作の総収录曲数は计７曲。ファンにとってはクリスマスプレゼントとなりそうだ。
　また、京セラドーム大阪で年末年始コンサートを开催することも决定。１２月３０、３１日、１月１日の３日间で、大みそかは関ジャニ∞初の単独カウントダウン公演となる。村上信五（２７）は「ＣＤは冬の季节感をテーマにクリスマスから年明けまで楽しんでもらえる出来上がりになってます。仆ららしいにぎやかな年越し、年明けと３日间大暴れしたいと思います！」と意気込んでいる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091115-00000046-spn-ent

史上初！関ジャニ∞３日连続ＣＤ発売
11月15日8时0分配信
　人気グループ「関ジャニ∞」が、１２月２３日から３日连続でシングルを発売することになった。３日连続発売は史上初。また地元の京セラドーム大阪で自身初のカウントダウンコンサートを行うことが决まった。
　２３日に「冬恋」「君の歌をうたう」の２曲入りの「ＧＩＦＴ～白」を発売。さらに２４日は「Ｉ　ｗｉｓｈ」など２曲入りの「ＧＩＦＴ～赤」、２５日に「雪をください」など３曲入りの「ＧＩＦＴ～绿」を発売する。３日连続でのＣＤ発売は过去に例がないという。また、価格も通常のＣＤより割安な８８８円で统一した。
　また１２月３０日から年をまたいで１月１日まで３日连続公演を京セラドームで开催。合计１３万５０００人を动员する。３１日は结成８年目で初のカウントダウンライブとなる。
　メンバーの村上信五（２７）は「ＣＤは５年间応援してくれてる、ファンの皆さんへのプレゼントというのが一番のテーマなんで、８８８円という数字にもこだわりました。カウントダウンは仆ららしいにぎやかな年越し、年明けと３日间大暴れしたいと思います！」と意気込んでいる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091115-00000060-sph-ent

倒..还有一条新闻死活说是有广告= =+
地址扔上来...其实内容都是差不多的、

......= =+
无论如何地址都发不上来了...弄死我吧、
関ジャニ∞、初の単独カウントダウンライブ
↑新闻标题、自己搜吧...TAT

我被囧桑联合BD狠狠的S了...
滚走...

888円X3~
独蛋跨年~
我家要红了~要红了~

我新饭一枚，想问一下，J家演唱会的门票好像是要抽的，要怎样才能弄到呢？

7楼是8团饭但不担亮吧?
如果真的是亮fan,难道不该难过吗?8团开CON,N团怎么办?
虽然不是小亮能决定的,但每次被骂被黑的都是他啊
如果不是正好是跨年的时间,本来是个让人高兴的新闻啊

亮担偏8谢谢
我是饭~是来娱乐的~亮决定不了~饭更决定不了
ryo在哪儿我就看哪儿
被黑是黑的问题.不是ryo的问题=v=;

看不懂，等翻译

摸摸小M、
这让双担怎么过活啊...TAT

摸毛蛋
要和ryo一样坚强=v=

都已经不是BLX了...早成渣子碎末末了>"<

関西出身の男性グループ、関ジャニ∞が１４日、初の単独カウントダウン公演を大阪で大みそかに行うことを発表した。 
　これまで、ジャニーズ事务所の所属アーティストが大挙出演する恒例の东京ドームでのカウントダウン公演に参加していたが、デビュー５年目にして独り立ち。京セラドーム大阪で１２月３０日から３夜连続で开催し、计１３万５０００人を动员予定。大阪での年越しライブは０８～０９年のＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓに次ぎ、ジャニーズ２组目となる。　その名刺代わりに、１２月２３日から３日间连続で新曲を発売することも决定。第１弾「ＧＩＦＴ～白～」、第２弾「ＧＩＦＴ～赤～」、第３弾「ＧＩＦＴ～绿～」（各８８８円）で、それぞれ２～３曲、计７曲が収录されている。 
　関ジャニ∞にとって３日间连続発売は史上初。デビュー以来、すべてのＣＤ（シングル１０作、アルバム４作）がオリコン初登场１位を获得しているだけに、年末年始のチャートをにぎわしそう。 
　初の年末年始凯旋に村上信五（２７）は「めちゃくちゃ楽しみにしています！」と待ち远しい様子で、「新曲は冬の季节感をテーマにクリスマスから年明けまで楽しんでもらえる出来上がり。カウントダウンは仆ららしい、にぎやかなライブにして大瀑れしたい」と意気込んでいる。
関ジャニ∞、首次的单独倒计时实况录音 
关西出身(生)的男性小组，关8，14日，发表了在大阪除夕进行首次的单独倒计时公演的事。 
到现在为止，参加着在杰尼斯事务所的所属美术家大手笔演出的惯例的东京Dome的倒计时公演,不过，初次亮相5年看独立生活。在京瓷巨蛋大阪从12月30日开始以3夜晚连续召开，动员预定计13万5000人。在大阪的除夕实况录音接着0809年的KinKi Kids，成为杰尼斯第2组。　那个名片替代，从12月23日开始以3天连续发售新曲的事也决定。以第1子弹「GIFT白」，第2子弹「GIFT红」，第3子弹「GIFT绿色」(各888日元)，各自23曲，计7曲被收录。对关8来说3天连续发售是历史上首次。初次亮相以来，全部的CD(单曲10作品，专辑4作品)正因为获得着Oricon首次登场1位，使年末年初的海图快要热闹了。 
首次的年末年初对凯旋村上信五(27)「特别期待着！以」急切等待的情况，「新曲是能请把冬天的季节感做为题目从圣诞节到新年享受的做好。振奋着倒计时想要好象我们，热闹的实况录音大闹腾做」。