附文前言:  
以下信件是韩国学习的朋友在一位小朋友中当家教,此家的小朋友写的信.由朋友翻译,很感人! 
===================================================================== 给我最爱的韩庚哥哥的一封信  
韩庚哥哥：你好。  
 首先，我要说我真的真的很爱你。但我也真的真的很爱SUPERJUNIOR。有时候我做不到一心一意，看到另外几个哥哥的时候我也是那么爱，所以我有时候在想自己是不是很坏。后来我们学校喜欢SUPERJUNIOR的姐姐说，SJ是一家的，爱谁，韩庚哥哥也不会怪的。  
 但是，韩庚哥哥，我真的很爱你。我可以发誓的。韩庚哥哥，我会中文。这是我最骄傲的，六岁的时候我就去中国生活了三年，去年年底的时候，你们还没有出道的时候我又去了中国的外婆家。所以我会一些汉语，但是说的不是很好。但是我的家教会,我说,我的家教姐姐打出来的。在家里，我的妈妈和家人都很喜欢你，因为他们说，你的脸上有让人想爱的感觉。是不是就是我爱你的那种感觉呢？ 
韩庚哥哥，你在韩国辛苦吗？我还小，所以没有办法经常去看你们。我的家离首尔很远。但是等我上了高校，我会去首尔看你的。如果我的成绩好，我的妈妈同意让我去的。所以我会努力的。我会像韩庚哥哥一样努力的。  
 韩庚哥哥，你很辛苦吧。这个星期你的节目很多，在金钟节目的时候，你为什么一直抽鼻子呢？是不是感冒了？妈妈说你的眼袋很重。为什么呢？是不是黑眼圈呢？中国人叫熊猫眼是吗？韩庚哥哥，你累了，我们会心疼的。还有东海哥哥，晟民哥哥，强仁哥哥，你们所有人，累了生病了我会难过的。爱你们的人会难过的。  
 韩庚哥哥，我爱你已经很久的时间了。比你有些姐姐，也许我是一个老E.L.F了。这也是我骄傲的。韩庚哥哥，你的日记里最后一句：韩庚，在韩国要坚强，要加油。那个时候，是我的朋友一起在我家看的，听到你说的时候，我们都哭了。用了好多纸巾，真的。真的哭的很厉害，眼睛也肿了。在日记的集合里，你说要摘掉中国人的特殊的标签，我们又哭了。哥哥，是不是因为你是中国受了很大的委屈。其实我们都很心痛，看《TWINS》的时候，你带着面具，我们又哭了。哥哥，你真的很少话，为什么不多说话呢。你喜欢安静是吗？哥哥，你要快乐，因为SJ的哥哥们都是爱你的，我们也是爱你的。你是中国人也没有关系，因为你是韩庚啊，你是我们的韩庚啊，是我们独一无二的韩庚哥哥。