专业望远镜吧 关注:3,692贴子:24,099
  • 14回复贴,共1

镜后图大赛第9贴28分 耻辱的标签

只看楼主收藏回复


这是一只6x25望远镜。由于年代的关系镜片没有镀膜。这个望远镜来自东京光学,工业光学巨头Topcon的前身。这家公司二战中曾为日军生产望远镜。也生产过之前文章中提到的十三年式望远镜。但是这只望远镜来自二战后的一段非常时期。和其他的日本产品不同,上面不是刻着“Made in Japan”而是“Made in Occupied Japan”。

故事要从1945年说起。那一年昭和天皇宣读了《终战诏书》,宣布接受《波兹坦宣言》无条件投降。那是一段不到五分钟的演讲。馍哥试着将诏书翻译成白话,大家将就看看:
//==================================
“给帝国臣民图安康,为世界谋繁荣,是历代天皇的风范,而朕恰恰没有做好。和美英宣战,也实在是为了帝国的生存和东亚的安定;侵犯他国主权和领土不是朕的本意。然而交战4年,朕的陆海军将士奋勇作战;朕的官员励精图治;朕的臣民一心为国;各个都力图做到最好;而战局并未好转。世界大势已对我不利。加上敌人使用原子弹,杀害无辜,惨烈程度无法想象。如果继续交战,终会让我们的民族灭亡,甚至会断送人类文明。如果这样,朕如何保护臣民?又如何面对列祖列宗在天之灵?这就是朕为什么接收《波兹坦宣言》。
朕和帝国始终一道致力于东亚的解放,在此不得不深表遗憾。想到帝国臣民,或阵亡,或殉职,或死于非命,他们的家人五内俱裂的痛苦。想到战场负伤的人,遇到灾祸的人,无家可归的人,都让朕深深挂念。帝国今后可能承受的苦难,一定非比寻常。各位臣民的忠心,朕都明白。朕将承受所有难以承受的,忍耐所有难以忍耐的,只为后世换来和平。
朕得以守护这个国家,依靠的是各位臣民的赤诚,朕与你们同在。朕最担心,有人受到刺激,寻衅滋事,或者被同胞排挤,扰乱时局,耽误了国家,让我们在世界面前失去信义。应当举国一家,代代相传,坚信日本不会灭亡。想到未来任重而道远,将来要尽全力建设国家,坚守道义,树立志向,誓将优秀传统发扬光大。期望不要落后于世界的脚步。各位臣民,明白朕的心意了吧!”
//==================================
1945年日本投降。美军认为此时日本已不是一个主权国家,而是盟军占领区。因此要求所有出口的产品必须打上“Made in Occupied Japan”(被占领的日本制造)的标签,以示侮辱。如天皇说的“承受所有难以承受的,忍耐所有难以忍耐的”日本接受了美军的要求。但日本代表提出,既然日本不是国家而是占领区,出口到美国的产品应该像美国的州一样,享受零关税待遇。美国接受了。受到相同待遇的还有德国。德国产品必须打上“Made in Germany US Zone”(德国美军占领区制造)懂点英文的人应该能感觉到。德国人承受的侮辱比日本人要轻一些。
东京是最早遭到美军轰炸的城市。地毯式轰炸摧毁了日本的工业。很难想象当年日本工人把“Made in Occupied Japan”敲在模具上是什么心情。也许在那个满地废墟,饭都吃不饱的日本,人们根本就没精力思考这个问题。
直到1952年,日本才被允许撤掉那些耻辱的标签。那一年,冷战已经开始,中国倒向苏联。美国需要日本重新振作起来制衡社会主义阵营。
天皇的《终战诏书》语言平实,态度恳切。但馍哥不认为,为了“东亚的安定”就可以侵略别国。可是在那个疯狂的年代,忠君爱国教育却真能让年轻人丧失基本的逻辑能力。不管天皇是不是真心反省。但很多日本普通人真的做到了“承受所有难以承受的,忍耐所有难以忍耐的”他们“尽全力建设国家”,造就了今天繁荣的日本。
扯远了。我们今天就来看看,吃不饱饭的日本人,在废墟中造出来的望远镜到底怎么样。










IP属地:美国1楼2020-05-09 12:36回复
    说实话我更喜欢读你的文章


    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2020-05-09 12:47
    收起回复
      2026-02-11 15:27:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      手机好


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2020-05-09 12:49
      收起回复
        一级精华,共9贴4+28=32


        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2020-05-09 12:52
        回复
          顶一个。文章写得好,图片拍得好。期待再出精品。


          IP属地:云南来自Android客户端5楼2020-05-09 16:03
          回复
            文章写得真好,文笔一流


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-05-09 16:10
            回复
              一镜一故事


              来自Android客户端7楼2020-05-09 17:00
              回复
                师夷之长以制夷,小日本的科学严谨还是值得我们学习的。这个小镜子如果加上现代镀膜仍不算差。


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2020-08-01 14:33
                收起回复
                  2026-02-11 15:21:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我同意楼上的,这个帖子我更看好此款望远镜本身的故事。


                  IP属地:北京9楼2020-08-02 10:49
                  收起回复