梗角色转生吧 关注:1,269贴子:854
  • 17回复贴,共1

第二章:离别和旅行

只看楼主收藏回复

可能翻的不是很好请见谅


IP属地:新加坡1楼2020-05-08 15:20回复
    「什,什,什,为什么没跟我说呢?娜哈特大人!!」
    接近悲鸣的惨叫,就像在旷场间回响一样。
    在食桌上的娜哈特不用说是知道克里斯塔接近中的气息的,连敲门声都把握好了。
    在全都知道的基础上也没出声制止。
    「不用那么害羞的吗,爱夏—克里斯塔不论对你还是对我都是相识的吗。如果是不认识的男性的话也没有进入的许可啊。但是她的话不就没关系吗——」
    娜哈特吧还在发呆的克里斯塔招待进来,并催促她坐下,爱夏看了后说。
    「——我们只是在吃饭而已,对吧?」
    爱夏眼泪哐哐的瞪著娜哈特,苦涩的点了头后,这次是克里斯塔用那锐利的眼神看着。
    「我们只是在吃饭而已——啊啊,吃饭而已,明白了吗?」
    那眼神就像要凸显出存在感一样。然后不想事情变得复杂的克里斯塔爽快的点了头。
    「啊啊,两人只是吃饭而已」
    爱夏微笑的声音简直冷到了冰点,克里斯塔也给出了很好的笑容回应了。


    IP属地:新加坡2楼2020-05-08 15:48
    回复
      2026-01-24 04:45:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「那么,克里斯塔。虽然已经预想过了,但还是听听你来这里的理由——吧,一边喝着红茶一边慢慢说比较好啦——」
      说着娜哈特将倒着红茶的白茶杯放到了克里斯塔和爱夏的面前。
      首先喝了一口热热的新鲜的红茶,静静的把视线往克里斯塔望去。
      「之前有说过报酬的事吧。虽然有点突然,近期我会离开交易都市一阵子。在那之前想着来向娜哈特报告一下——」
      「原来如此,最近有点慌乱的就是那样吗——」
      娜哈特一下就抓着克里斯塔的重点,而旁边的爱夏有点摸不着头的把头倾斜了一点。
      水汪汪的眼瞳,就像在说怎么回事一样。
      「爱夏,能请你复习一下吗。王国贵族的三大义务是什么?」
      唐突的娜哈特的质问爱夏陷入思考中。
      「那个~统治,课金,军备,地说——」(其实是征税但是我故意说氪金
      对于爱夏的回答娜哈特点了头。
      「对,贵族,特别是被封建的贵族在被分配到领地的同时,征税和军事力的提供可以说是义务。统治是其宿命之类的。嘛,是以忠诚为名的说法名义之类的,那么,最近看到街上注意到的事是什么?」
      「——?」
      看到小头倾斜着的爱夏娜哈特继续说。
      「商人们好像很忙一直走来走去不这么认为吗?」
      「啊~这么说的话好像是的.....」
      爱夏好像没怎么去注意似的,虽然像隐藏但是却隐瞒不过娜哈特的知觉的。再加上,有些人还会自己说出来的话,娜哈特想不察觉到都难的说。
      「商人慌慌张张的行动,像是在入什么货物之类的。在商业贸易中心的交易都市大多数人都会有所察觉吧。至少,这个街道的话要控制情报还是有些难度的,那么,作为贵族的克里斯塔,还拥有力量的她。在她的报酬还没付完的情况下还要离开这个街道的话,那么就有一定的事情在这之上,怎么想的话还比较自然。
      那么,那件有需要到她的力量的这件事是什么呢,答案自然是——」
      「——战争吗?」
      把所有情报细细咀嚼后,慢慢思考的爱夏所给出的答案。
      「没错,前几日在南方的埃斯托尔向我国宣战了。与帝国保持和平已有五十年,埃斯托尔是在那之前就已经是同盟国关系了.......其实是来自我老家的请求,要我参加战争——」
      「」


      IP属地:新加坡3楼2020-05-08 20:28
      收起回复
        这是web2-4么?


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2020-05-08 22:23
        回复
          大佬加油


          来自Android客户端5楼2020-05-09 20:13
          回复
            感谢翻译


            来自Android客户端6楼2020-05-09 22:32
            回复
              感谢大佬翻译。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-05-09 23:07
              回复
                感谢大佬翻译!


                IP属地:重庆8楼2020-05-10 14:42
                回复
                  2026-01-24 04:39:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢翻译


                  IP属地:广东9楼2020-05-10 15:12
                  回复
                    感谢大佬!可以把序号标注一下吗?


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2020-05-11 13:32
                    回复
                        说出这句话的克里斯塔的表情就像苦涩的把表情按压下去一样。和不满不一样。
                      更加的,单纯—对,就像拼命的把厌恶隐藏起来一样。使沉寂更沉重了。
                      在不暴露激情的情况下收紧牙根,在克里斯塔变回冷酷的表情的一段时间后,回到了一贯的坚定态度。
                      「不好意思——那么,由于现在的急况,所以我来报告一下我调查到的现状」
                      这么说着的克里斯塔望向了爱夏。
                      「好了,坦白地说。爱夏的母亲弗洛莉娅还没有详细的情报。由于耳长族是排挤他种族的性格,所以连行会对此的记录也很少——但是,还是有一件事是明白的了」
                      克里斯塔用不知是那来的确信的口调这么说着。
                      「爱夏,你的父亲是不是叫做罗兰多?」
                      「呃?为什么.......克里斯塔她........知道父亲的名字.....?」
                      因为太过惊讶不知觉的调高了声音的爱夏,克里斯塔就像知道了一样微笑了起来。
                      「果然呐——罗兰多在交易都市和艾斯多尔是没人不知的有些小名气的冒险者呐——小小的英雄,万年C级的落第者,不,最接近他的本人的外号应该是【老好人】罗兰多——不过我也没有直接见过就是了——」
                      「骗人吧.....父亲.....作为冒险者没那么活跃过什么的........」
                      对于那么说着的爱夏克里斯塔则是笑着。
                      「三十四回——」
                      一息之后,克里斯塔继续说。
                      「——他达破规则犯过的回数——就算是再怎么自由的冒险者都会有规则的。当然打破了就会有惩罚。普通几回后就会被除名的。但是就算是这样他也没有被冒险者协会剔除。这就是所谓的美德吧」
                       真应该向他学习的。克里斯塔这么自嘲的说。
                      「对不起爱夏,有些事应该告诉你的。在收集这些情报的时候,还有些话是仰慕他的人希望对你说的——」
                      ——你还活着真的是,太感谢了。
                      只是如此的话语。
                      但是却有着不可思议的重量。
                      注意到的时候,爱夏的脸颊上流下了一滴泪。
                      就算不是本人的旨意却还是流了下来。


                      IP属地:新加坡11楼2020-05-14 15:07
                      收起回复
                        「在调查耳长族女性时,有某一位男性的名字出来了。那就是,老好人罗兰多。在C级中唯一拥有异名的冒险者的他,稍微过了二十多岁时的一件委托中,把商队护送丢给同伙,然后在独自行动后救了一位工口芙的女性,然后就那么退出了冒险者隐退了。在他原本的女性同伙口中问出,那位工口芙的名字后。那就是弗洛莉娅哒」
                        克里斯塔在喝了一口红茶后,轻轻的放好了茶杯。
                        「她在知道罗兰多的si讯后还只是最近的事——在沮丧的同时,对你的事非常担心——去了村子后得知了你被赶走的事,还差点把村子焦土化。不止是她,许多人都认识罗兰多的。就连协会长也——尼库卢多桑虽然有些感觉,但在获得确信后还是很高兴的。
                        所以啊爱夏,这是在有了辛苦的回忆的你才希望你能知道,这是做为你们的战友,我有话要传达给你们——
                        ——你不是为了被疏远而被生下来的,而是被祝福着生下来的—— 大部分都是妈妈说的啦」
                        这么说的克里斯塔有些不好意思了。但是,只有声音而已,面部表情依然无表情。
                        「为了被祝福才........」
                        爱夏反思着,在安静的房间中小声的反响着。
                        克里斯塔一瞬变了表情,冷静的说着。
                        「——那么进入本题,弗洛莉娅的住所还没能知道,在这里还要南方上,比艾斯多尔还要遥远的南方杰拉利亚的森林有耳长族的集落。虽然说是附近但是还是非常的遥远,在这边有记录的工口芙集落也就只有那边而已。罗兰多和弗洛莉娅相遇的也是在艾斯多尔的南方护卫委托的时候是这么听说的」
                        「呋嗯,工口芙的集落吗又是那么有趣的呢——真不愧是fantasy哒」
                        娜哈特的眼瞳明亮了起来。
                        妖抚的,然后掺杂了些恶心的坏笑。
                        但是,却没人能从其视线中离开。
                        「但是,现在是战争中——直接前往艾斯多尔是不可能的吧。大多数情况下,战争应该很快就结束了吧。稍等一下——」
                        克里斯塔的说到一半时停了下来。因为娜哈特的笑脸更加深了。
                        那就像是拿到手的玩具迫不及待地像玩的孩子的眼神一样,那样子。比起看迷了先,警戒心被刺激到了。
                        「战争并不能成为阻止我的理由」
                        单单,把事实说出口的娜哈特而已。


                        IP属地:新加坡13楼2020-05-14 16:01
                        回复
                          克里斯塔像是放弃了一样小声的叹了一口气
                          「哈.....嘛,是你的话就会这么说了呢——那么这次是我的请愿——我知道很失礼但是,希望你不要参加这次的战争」
                          「——呋嗯,还以为是想说把力量借给你呢」
                          「哈哈哈,作为贵族的确是应该这么说的。但是我知道你的力量。在贵族中只想借用娜哈特的力量,或利用做强攻策略的人也有,或者想以让你留在王国而让你随心所欲的柔櫰策略的人也会有。不管如何照我说的话,在你参加战争的时候,那已经不叫战争了——」
                          蹂躏哒,克里斯塔这么说。
                          克里斯塔的悬念娜哈特也明白。做比例的话,娜哈特就是核蛋呐No哒。而且是一发,不止是战况而是变成终战了。如果使用方法错误的话,就连自己都不会无事的。几千,或几万的人类拿着武器在战斗的战场不是娜哈特可以在的地方。
                          「但是,我也希望你能喜欢这个国家。如果你现在去了艾斯托尔的话,有些人会认为你是叛徒。因此,更重要的是,我不希望你参与这场战争。」
                          「——呋嗯,我会妥善的。嘛,安心吧。我没闲空到插手人类的私事。而且,我还有和爱夏悠闲的旅行的目的哒。如果,还有机会的话会回来这条街的——感谢你的情报克里斯塔。能和你相遇也算还是幸运吧——」
                          娜哈特语调就像是要告别一样。
                          还真是在一条街中待了那么久呢。娜哈特的目的最终只是旅行而已。
                          所以和克里斯塔的报告也有一些契机。在旅行期间顺便到工口芙的集落,让爱夏与母亲见面。
                          那么确定后,娜哈特想尽快离开街道了。
                          「不知何时还会再会,我期待着与你再会」
                          「哎哎,我也是觉得能和你相遇真是太好了——」
                          这么说着的克里斯塔站了起来。
                          「哪,哪个克里斯塔桑!谢,谢谢您了!那个,各种各样的受你照顾了!」
                          爱夏慌慌张张站起来低头。对着包含各种思念的一礼,克里斯塔微笑着。
                          想起来,看见她真正的微笑这还是第一次吧。
                          「这里才是,受你照顾了——爱夏,愿您能受到祝福」
                          虽然她不是盛开的,但却是想一个小花芽急切的想开出一般的微笑。
                          ————————————————————————————————————
                          (2-4完)


                          IP属地:新加坡14楼2020-05-14 16:43
                          回复
                            感谢翻译!真白萌貌似在合作翻译,现在翻完2-7了


                            IP属地:福建来自Android客户端15楼2020-05-15 19:44
                            回复
                              2026-01-24 04:33:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              来自Android客户端16楼2020-10-26 19:40
                              回复