家庭教师吧 关注:1,021,057贴子:31,161,916
  • 7回复贴,共1

【分享】家教角色解读(有兴趣的来看一下)

只看楼主收藏回复

1楼给百度
这里是家教人物解读,由于不可避免的翻译误差,人名可能会有错(当然主要角色除外)请大家见谅,喜欢的顶一下,如要拍砖,请瞄准头部以下谢谢~~


1楼2009-11-08 16:21回复
    首先是角色命名方式: (我日语无能所以自行省去了日语拼写请见谅)
    和汽车有关的人物:
    蓝波=汽车公司兰博基尼(Lamborghini)
    牛=蓝宝坚尼的标志
    碧洋琦=汽车公司Autobianchi
    毒蝎=Autobianchi的标志
    夏马尔=玛莎拉蒂制造的汽车MaseratiShamal
    三叉戟=玛莎拉蒂的标志
    迪诺=法拉利创办人的儿子的小名Dino
    安翠鸥=法拉利创办人恩佐 法拉利(Enzo Ferrari)
    Dino身上的纹身[BARACCA]=意大利第一次世界大战的王牌飞行员弗朗西斯科 巴勒可(Francesco Baracca)
    跳马=法拉利的标志来自BARACCA的座机标志
    罗密欧=汽车公司爱快罗密欧
    多玛佐=汽车公司De Tomaso
    龙祥=De Tomaso制造的汽车De Tomaso Longchamp
    曼格斯塔=De Tomaso制造的汽车De Tomaso Mangusta
    兰奇亚=汽车公司Lancia
    


    2楼2009-11-08 16:22
    回复
      2025-09-01 10:10:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ……


      3楼2009-11-08 16:25
      回复


        5楼2009-11-08 16:34
        回复
          安翠鸥 是肾 =    =


          IP属地:四川6楼2009-11-08 16:34
          回复
            意大利文:
            彭格列=蛤蜊……(vongoal)话说我很无奈
            波维诺==牛(bovino)
            加百罗涅=巨大的马(这个很合适嘛)
            卡鲁卡沙=尸体(确实是这个意思…我又无奈了)
            Estraneo=局外人
            Arcobaleno=彩虹
            可乐尼罗=陆军上校(colonnello)
            威尔第=绿色(verde)
            瓦里安=多种多样(varia)
            米雷菲奥=千(mille)=花(fiore)
            


            7楼2009-11-08 16:37
            回复
              百科上...有么...汗,我可是一个一个打的...


              8楼2009-11-08 16:39
              回复
                英文:
                列恩=变色龙(chameleon)
                汉我流=袋鼠(kangaroo)
                云豆=云雀+鸟(bird)
                斯帕那=扳手(spanner)


                9楼2009-11-08 16:43
                回复