碟形世界吧 关注:1,568贴子:5,435
  • 5回复贴,共1

新人一只,前来报到,拜吧献丑

只看楼主收藏回复

这是我在豆瓣上写的推荐,凑合看吧。
------------------------------------------------
   这里太冷清了,在此写一篇整个碟形世界系列的评论。六年级就看了本书,当时便神魂颠倒。也许因为我从小就疯疯癫癫的,所以看这部书只感到臭味相投而非水土不服。我要告诉你的是,这绝对是一本无与伦比的书,足以让你纠结的头发分开,根根赫然耸立,犹如愤怒的豪猪身上的刺毛一般。 
   碟形世界是一处生机勃勃,野蛮凶猛的地方,呆板脆弱者勿入,否则它的特立独行就来势凶猛了点。总有点疯狂怪诞的事情发生,而且总凑巧一起发生在一个人身上。这么说吧,碟形世界就像一个独个呆了许多年的老家伙,魔法得很,奇迹得很,也狡猾得很,口袋里总藏着几个出人意料的把戏。 
   纵观碟形世界系列,我最喜欢的还是前两部:魔法的颜色和异光。因为我实在喜欢灵思风和双花。这个懦弱的蹩脚巫师和极其单纯的观光客都是那么憨厚可爱,冒冒失失又在关键时刻敢做敢为。其中两段摘下来给大家看: 
   
   1 几英里之外,双花也在从重回碟形世界的震惊中恢复。此时他独自坐在强力穿梭号的外壳上,而飞船正缓缓沉入一个绿树环绕的大湖里。奇怪的是,他并没有感到忧心忡忡。双花是一个观光客,碟形世界上头还是头一次出现这种人,而他的整个存在都是建立在一个石头一般的坚硬的信念上:坏事不可能真的发生他身上,因为他与这的一切完全没有关系。除此之外,他还相信只要自己大声地慢慢说话,大家就能理解他的意思。还有就是,总的来说所有人都是可以信赖的,只要人们能怀着善意,理智地行事,就没有什么解决不了的事情。在灵思风看来,这使他的生存指数比,嗯,就说一盘青鱼汤吧,还少那么一点。可你别说,他这套还真能行得通。这其实是因为双花对任何形式的危险完全没有一点概念,最后让危险气馁到不得不放弃的地步。 
   2灵思风的攻击同过去没有任何区别,即没有策略,技巧,也完全不讲道理。但他却很打出了点旋风的效果。他的战术是不给对手足够的时间,不让他意识到自己其实瘦弱无力,而且根本不会打架。这一招通常都很奏效。现在它就奏效了,因为忒里蒙花了太多时间阅读古老的咒语手稿,忽略了体育运动和维他命的重要性。他设法给了灵思风几拳,可灵思风满腔怒火,挨上这么一点根本不痛不痒。再说忒里蒙只知道用双手,灵思风可是膝盖,腿脚和牙齿一齐上阵。事实上,他灵思风要赢了。这让他结结实实地吃了一惊。 
   
   怎么样?普拉切特这老头子写的就这么生动鲜活。还有渗到骨子里的黑色幽默,无厘头随处可见。当然,从上面两段文中你还能学到了不起的生存技巧和态度。 
   除此之外,普拉切特的描写也极其绝妙。比如他说:灵思风从高空坠落,整个世界向他扑来,仿佛一块巨型蛋黄派。只有文字才能有这样的魅力。 
   不多说了。尽情看吧。看完之后先别急于发表看法,读完整四本再说(因为对于很多人来说,第一本确实有一点小拖沓,而且只有看完第二本才能把灵思风&双花的故事读完),不过恐怕那时你已经激动得说不出话了。
---------------------------------
话说这是丫头第一次发文,既不会献百度大神也不会格式。望亲们多多担待。
另外再此向死神斑竹道歉,小的没脸见人,你给我的碟形世界原版我到现在才译4页。。。。


1楼2009-11-07 15:50回复
    呵呵我好久没来了。。惭愧惭愧。。。


    IP属地:辽宁2楼2009-11-07 22:05
    回复
      2026-01-17 00:14:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      呵呵觉得疯丫头的文字和我一朋友挺像哈哈~~


      IP属地:辽宁3楼2009-11-07 22:06
      回复
        其实discworld的精华是奇特的想象加上对现实的讽刺,后一点上早期的作品不是很出色,尤其是头两本。


        IP属地:北京4楼2009-11-08 09:51
        回复
          路过


          IP属地:河南5楼2009-11-18 12:59
          回复
            翻译了4页 已经很不错了 我觉得


            IP属地:河南6楼2009-11-18 13:03
            回复