一共就没多少东西，原版美服更新公告是分两层楼发的，第一层楼发的是游戏内更新，第二层楼发的是职业平衡，然而官方只翻译了第一层楼里的游戏内更新，下面的职业平衡看都不看直接跳过？在我昨天提醒客服这个问题之后直到今天仍旧没有更新职业平衡，鉴于这种情况，我把职业平衡直接发出来给各位看，有需求的直接复制粘贴至各位的亲友群即可。
元素
飓风形态：仅在PvP中冷却时间从60秒增加到90秒
导雷神针（空气3-3）：PvP和WvW中的系数从1.2降低到0.95
工程
迫击炮弹：仅在PvP中系数从1.0降低到0.85
毒气炮弹：仅将PvP中的系数从1.0降低到0.5
吸热炮弹：仅在PvP中系数从1.0降低到0.5
闪光炮弹：仅将PvP中的系数从1.0降低到0.5
强光竞技场：仅在PvP中冷却时间从30秒增加到50秒
紧急试剂（药剂线2-2）：仅在PvP中冷却时间从60秒增加到100秒
逆向转化（药剂线固定特性1）：仅在PvP中冷却时间从60秒增加到100秒。
炸药包普通炸弹（炸弹工具包技能1）：仅在WvW中系数从1.2降低到0.85。
守护
愤怒侵染（美德3-1）：仅在WvW中燃烧时间从2秒减少到1.5秒
死灵
死幕：仅在PvP中，每秒失去的生命力从3％增加到4％
生命仪式（次级鲜血法池）（鲜血1-1）：PvP和WvW中的恢复脉冲从4％降低到1％
死亡恐惧（摄魂2-3）：仅在PvP中，生命力获得从15％降低至7％
不洁庇护（死亡3-3）：仅在PvP中冷却时间从30秒增加到120秒
游侠
重击（大剑2）：仅在PvP中冷却时间从6秒增加到8秒
猛扑（大剑3）：仅在PvP中冷却时间从15秒增加到18秒
格挡反踢（大剑4）：仅在PvP中冷却时间从25秒增加到30秒
剑柄猛击（大剑5）：仅在PvP中冷却时间从20秒增加到25秒
借机攻击（大剑2命中后宠物技能）：PvP和WvW的伤害加成从50％降低至25％
暴怒猛扑（老虎）：仅在PvP中系数从1.0降低到0.75
飞踢（瞪羚）：仅在PvP中，每次打击的系数从0.31降低到0.2325
冲锋（瞪羚）：仅在PvP中将系数从0.825降低到0.733。
贼
窒息瓦斯：仅PvP的先攻值消耗从6增加到7
PVP配置
骑士项链已从“ PvP”中删除
骑兵项链已从“ PvP”中删除
野蛮人项链已从“ PvP”中删除
圣骑士项链：坚韧和体力从500降低到400