高桂吧 关注:29,535贴子:377,101
  • 4回复贴,共1

【高桂同人漫翻译】30 Percent Human 70 Percent Monster[en]

只看楼主收藏回复

既然大家英语都不好~~那我就出来翻一下吧 ,,为人民服务嘛                    题目 30%是人类70%是妖怪
1 桂:“高杉” “究竟。。发生什么事了。。?”“ 高杉!”
2“好多血。。。是谁干的?”【 然后又自言自语】 “你做了什么?不是你的血。。”
3 高杉:“幼!桂啊。。”
高杉:“你没有变啊。”。。。“若那是我的血,你会照顾我直到痊愈吗?”
桂:“呃。。你的病很严重,我也是迫不得已~~”
4 高杉:“我记得你说过【下次见面要杀掉我】。。。喂喂喂。。”
桂:“你受伤的话,我会采取措施的。至于战斗以后自说,这才是武士之道。”
高杉:“真蠢,还会考虑这些事情,可笑啊。。”
5 高杉:“但是。。。你杀不了我!”
桂:“。。。。。。。我可以。。”
高杉:“那你要来杀我吗?呵呵。。”
桂:“喂,你有在听吗?。。。啊~~”
6 高杉:“今天就算了。。我要和你分享血的味道。”
桂:“你这个变态!”==
因此桂因为杀不了我而视如重担,同时又对于他不能杀我而感到失望。(这好乱~~)我要让他为背叛银时而受到良心的谴责,痛苦不堪。。(最后这点意思是这样,但作者想表的的意思我也没明白,凑合看吧)


1楼2009-11-07 13:19回复
    倒塌,这东西不是咱一年前翻好了嵌字的么现在还在精品区里。
    以及我很想知道乃是怎么由原帖看出“大家英语都不好”的。这地界20+都不稀奇,英语再无能这点程度也还拿的下,真无能的咱们也早想到了恩。


    IP属地:新疆2楼2009-11-07 16:39
    回复
      2025-08-11 06:34:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 219.239.2.*
      。。。诶,我不知道,,这算是拜吧。最近才萌高桂。1年前的是我就更不知道了,,额。。。不过还要说声。。对不起。。。。我英语也不咋好


      3楼2009-11-07 18:29
      回复
        嘛,有毛好对不起的,知道乃是好意,我说话就这样别见怪。英语说实话比中文好学的多。


        IP属地:新疆4楼2009-11-07 19:43
        回复


          5楼2009-11-08 19:25
          回复