媳妇儿

宝玉，宝钗都是二人的乳名或小名。我认为二人的称呼反应两人的关系。最初为宝姐姐，宝兄弟。随后是宝钗宝玉，这是二人的常态关系。据脂批和五十八回二人应该有一段甜蜜时期，此时的称呼应为宝儿，宝玉。宝儿是据庚辰本三十一回宝玉心中所想，颦儿与宝儿。此处各版本不同，综合来看宝儿应该是对的。程高本第五十回薛姨妈称宝钗为宝儿。但庚辰本，戚序本等此处为女儿。我认为宝儿是宝钗的昵称之类，和颦儿相同。最后是亲密时期过后就回到了常态，即宝玉宝钗，并且一直延续到宝玉离家出走。

公子夫人

宝玉对宝钗很敬重，丝毫不敢亵渎了她，我觉得婚后宝玉很有可能还是喊宝钗姐姐。宝钗怎么喊宝玉可以参照凤姐喊贾琏，宝钗应该会喊二爷吧。

达令

夫人老爷（至少十几年后）
宝姐姐宝兄弟（结婚没多久）

根据脂本的情况来看，婚后宝玉还是会称宝钗为“姐姐”或“宝姐姐”，宝钗会称呼宝玉“二爷”

up

相公、娘子

人前少奶奶内子拙荆宝二爷外子宝玉，人后宝玉宝兄弟二爷宝姐姐娘子

估计还是喊宝姐姐/宝玉，贾府在这方面很宽松的，凤姐婚后贾珍和贾宝玉也是叫她大妹妹/凤姐姐，不是弟妹/嫂子