其实英文文本里面的一些名称我真的没有完全100%搞懂，只是尽量用简单的方式去解释。
例如下面的大家可以给个具体正统的说法 ：
-20% scatter - 我翻成 +20密度覆盖。
-20% reload - 我是 +20% 射速
-20% weapon cooldown - 我是 +20% 射速
-20% received accuracy - 我是 +20% 防御力
+20% accuracy - 我是+20% 命中率
可能觉得我是在浑水摸鱼，但是我琢磨了些时间，这个是数据参考，不是大学论文，如果我分析得太深入了，玩家会明白吗？

我会以 1754896的数据贴为依据直接 copy paste他所分享的老兵数据。
不过等水雷再更新时才同汉化一起出。 反正这些数据有无也不会影响大家的游戏体验。

在技能说明也加入了1754896大佬的数据说明，感觉这游戏玩起来比较有头绪了。（水雷应该给我们薪水。。误xD)

指挥官技能的详细描述，数据介绍也可以让新/老玩家真正明白里面的用法。 希望之后的汉化组可以参考加入这个内容。

各位，我已经把5阵营正确的经验数据/名词和指挥官的说明都加进新的文本了。谢谢1754896的数据贴作为参考。
下个星期就要回到工作岗位了，之后的时间应该不会花太多在这部分了。
这些日子以来终于解决了汉化Bad UI的长期困扰,如今这个经验值+技能说明也顺利加入文本中，就当作是我对这个喜爱的游戏画上完美的句点吧！

新下载盘地址
pan点baidu点com/s/1eVuE8905g-lYmFfI-w7mlw 提取码: 39xs