回复：★神话创造★【日记】[11-05] 11/05烔完日志：规则

不懂啊，什么意思啊，是不是有别的国家的饭在网站上留了什么发言啊！

晕啊~~~迷糊中~

在国内的网站(论坛) 
请不要搬在韩国网站(论坛)以外写的东西. 
如果外人看不到的话, 也没关系. 
来源: 烔完Blog 
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn 
转帖请注明出处,谢谢!
---------------------------------------------------------
不是金先生把我搞糊涂了
是翻译把我搞糊涂了= =|

再来一个版本
【规则】 
国内的网站 
请允许转载可能是在韩国网站以外的地方写的文字吧 
外人看不见的话也没关系 
from: 烔完Blog   
翻译：胖胖@百度东万吧  
转载请注明，谢谢

不是金先生把我搞糊涂了 
是翻译把我搞糊涂了= =|  
  
 作者：熊猫_Eyes 2009-11-5 15:11 回复此发言   
那个胖胖翻译有误

到底哪个版本？话说这个翻译的意思差距还蛮大的啊

那啥?
是说禁止转载?
怕追究版权?
ORZ,
这是俺仅仅能想到的了.

看不懂!@$%^

亲爱的…你到底想要表达什么捏？！

三哥…嫩的日记我基本米看懂过啊…挫败

万三哥
虽然俺感觉咱俩思想很像
但
经常看不懂
嫩在说什么