登入Clan・Clan后，我和姐姐立即前往了『辉剑屋技能☆乔治』。
　正如我姊姊所说的，我马上联系了值得信赖的佣兵 ，并要求他们来这里进行讨论。
「哦，这位是我认识的工匠♪」
(译注:あぁん、これは知り合いの木工职人ちゃんにぃん、作ってもらったのぉん♪ 这句不懂)
(译注:工匠原文木工职人,不确定是不是该这样翻,但又懒得去看前面的翻法)
　商店的老板乔治愉快的对我的目光做出了回应。
「产品的品质绝对很好。」
人妖豪不在乎我姊姊那刺痛的气氛，继续谈论著家具的美感。我确定他像个孩子一样环顾四周。老实说，我姊姊所产生的气氛以旁人来看也非常的锐利。如果姊姊再继续对要一起开会的成员们崭露霸气，那么大家都会退缩而我也无法顺利召开会议。
(译注:我确定他像个孩子一样环顾四周。这句实在不知道怎么翻，就用机翻吧 原文:きっと、オカマなりに気を回しているのかもしれない。)
「姊，对大家好一点，好吗？」
「我知道了...」
　顺带一提，我姊姊信赖的佣兵会再另外找时间开会。 『首先，先从塔萝的身边开始吧。 』她向我展现不同于过往的气场。
由于刚才的气氛，等每个人让内心冷静下来可能需要几分钟。
　现实的时间大概是半夜12点左右。
　尽管如此，仍然有七位佣兵聚集在这里。
「这个圆桌椅很漂亮对吧? 难得的机会，所以我想我们现在就可以来使用它呢♪」
　人妖一边赞扬着家具一边催促着大家自由的坐下。当然，现在店是关着的。
　第一个坐下的人是我姊姊。
　以PVP闻名的佣兵团『狩首的醉狂众』的团长，玩家名为-真
　而聚集起来的大家也似乎因为我姊姊而感到紧张。
「那个，失礼了」
「我，我坐啰」
「好……」
「好，好的……」
　在我姊姊旁边的佣兵团『百骑夜行』有所顾虑的依序坐了下来。
　夕，晃和小由咲。
　至于雫。因为她并不是以真正的样貌来创建角色的，所以说她并没有意识到现实中的变化。因此，我可以这样想。世界的所发生的这些变化对她来说就是她过去所学的常识。

「气氛怎么那么沉重呢？如果是无聊的事我就告辞了喔。」
（译注：私わたくし翻我应该可以吧，虽然我知道很多人都直接翻私，但用在中文里我会觉得怪怪的，还是说翻私就好的话之后我有机会在翻就用私）
莉莉虽然说了一些骄傲的话，但是在被姊姊看了一眼还是坐了下来。
「我会来是因为塔萝氏的联络……但没想到『狩首的醉狂众』的大姊也在……」
（译注：まさか『首狩る酔狂共』のお姊さまもおいでますとは……这里的お姊さま应该翻大姊没错吧，感觉直接翻姊姊就很奇怪）
然后，和服的裁缝师安农也平静的坐了下来。（译注：和装の裁缝职人是指她穿和服还是制作和服？）
在大家都坐下之后我也跟着坐了下来。
可惜的是我没连络上米娜。
因为依她的年纪在这种时间点不可能还醒着。
尽管如此，我还是很高兴我的朋友们能够在这个时间赶过来。
「很感谢大家能够藉由塔萝聚集过来。」
一开口，姊姊便说出了感谢的话。
从这里，报告了关于现状的危机感，没有人注意到现实被游戏给侵蚀，还有妖精来到了我家等事情。
关于妖精的出现每个人都感到惊讶。
然而每个人惊讶的点都有所不同。
『睡迷煳了吗？妖精出现在现实』『妖精回到日本了吗？』分为这两种声音
「对于刚才说的话感到违和的人请举手」
果然雫举起了手。
嗯，我想到了安农。（译注：あれ、と思ったのはアンノウンさんだ。这句不懂）
确实，安农确实是那种妙龄的女性角色，但感觉上是高中生。这样的话应该不是用真实的样貌来当模块才对，为什么不举手呢？
「那个，刚才的那些话有什么奇怪的吗？妖精的故事在以前也是个有名的童话阿……至于基督教我并不知道。而且『虹色的女神阿珥珂・伊莉丝』教会是一个古老的宗教喔……这个Clan・Clan只是把这些实装在游戏里吧？」
因为雫说的话每个人都保持了沉默。
特别是同团成员的夕，晃和小由笑的脸看上去很难过。
同伴之间的想法产生了差异是很痛苦的吧。
「嘛，现在一般大众的常识就是这样。谢谢你的意见雫。」
姊姊像是要驱赶这沉重的气氛一样，以清晰的语气向雫答话。
「那个…」
在这之后我举起了手。
姊姊看到之后以点头表示发言的许可。
「啊，我认为安农和雫都不是以现实的样貌作为模块的……关于这个你怎么看？」
我尝试向安农问了我在意的事。
然后她垂下了眼睛，尴尬地回答。
「关于大家所说的违和感嘛，怎么说呢……就是，有些事我也想自己确认一下……不过，结论嘛……」
嘛，突然间说出除了使用现实样貌以外的人都没有发现到世界的变异，而且自己还是其中一个人的话，无法接受也是当然的吧
乔治从刚刚开始就一直张着嘴。
我好像很久没看到人妖的ち○こ了。（译注：ち○こ我要翻什么…）

「乔治……我知道随便打探少女的隐私是不好的，但是就像我姊所说的，现在的状况真的是非常的不得了……所以可以的话能告诉我乔治的角色设定吗？」
（译注：キャラクリ应该是角色设定没错吧？）
「啊，那，那个……」
不久前心情还很不错的乔治就像尘埃一样的消逝了。
「这不是真正的样子……」
是吗……无法共享认知果然是很遗憾啊。
不过乔治果然在现实也是一顶超黑的烫卷发吧，还是比这个更夸张……？
（译注：というかジョージはてっきり、リアルも色黑オカマなパンチパーマかと思っていたけど、きっとコレよりも酷い感じで派手なんだろうか……？这句不懂）
「雫，安农，乔治……也许我们说的话很让人难以置信，但是都是真的……现在在这里的夕，晃，小由笑还有我姊都是用现实的样貌来创建角色的，我们也都对现实所发生的变化感到疑惑。」
「本小姐也是喔，塔萝。」
（译注：私もですわよ听说是大小姐语气，那这样翻应该没问题吧，那上面是不是应该也翻本小姐啊）
「嗯，莉莉也是用现实的样貌喔。」
因为我说的这些认真的话，非现实样貌组沉默了一阵子。
但是，持续时间并不长，他们以下定决心的表情明确地说出口。
（译注：非现实样貌组原文是キャラクリ组，我觉得这样翻不错，当然如果有其他想法可以说）
「百骑的各位，如果是小塔萝说的，那我相信……」
「就是这样。」
「我相信小小天使。」
（译注：天使ちゅわん我就翻小小天使吧…这个人妖不管是说话的语调还是绰号都很爱搞事。）
他们三人似乎都相信了我们所说的话。
我姊姊代替放松了心情的我再次的主持了会议。
「然后，就现在的情况来看，可以提出一种假设。」
「什么？」
「首先，游戏内的能力的确会影响到现实但……，看看我和塔萝。我在现场的成员中等级是最高的。也就是说，能力也是最高的。」
每升一级就会的到100点的能力点。
换句话说，我姐姐是17等，因此应该会花上1600点的能力点。
「的确……」
「我的能力份配大致上是40%的敏捷、20%的MP、20%的力量，剩下的随机分配给魔力、魔防和防御。但是，我认为17等的能力，1600点并没有完全的反映在现实中。就只有身体变得轻了一点的程度。」
「也就是说……」
「得到的结论是，现实所反映出来的能力是否只解放到了一定的等级？」
（译注：レベルの高さではなく、一定のレベルまでしか现実でのステータス归化は解放されてないのでは？という结论に至るわ看不太懂）
「原来如此……就好比解放等级上限的系统……」
晃夜以了解的表情点了点头。
我完全不明白……
「还有，塔萝的能力都往智力去点了，结果如你们看到的。」
（译注：そしてタロは知力にステータスを振っているのに、ごらんの通りだ这句也不太懂）
姊姊向我露出了一个温柔的微笑。
看到这一幕，我感觉大家那僵硬的态度有所缓和了。
「塔萝，简单的说呢，我们现实的能力大概是……嗯，大概是游戏中的三等。」
夕晖对于仍不明白的我进行了补充。
「因此，不论是像是真小姐这样的高等级玩家，还是像塔萝这样的低等级玩家，在现实得到的能力值并不会不一样，两个人都是300点啰？虽然不太确定确切的数字。」
（译注：等等，照前面说的17等总共拿到1600点，那这样你们假设现实3等拿到的能力点不是200点吗？为什么你说是300点，我真的不明白）
（译注原文：だから、シンさんのようにゲーム内でレベルの高い人も、タロのようにレベルの低い人も、ステータスが现実に还元されてる値は变わらないってことだよ。二人とも300ポイント分だけってことかな？正确は数値はわからないけれどね）
原来如此。
所以目前避免了像是超人一样的人类的出现呢。
「如果目前是反映到了3等的状态，那么，是什么原因导致了等级上限的解放呢？」
「这已经在某种程度上预测到了。」
姊姊迅速的回答了晃夜的疑问。
「当游戏的攻略有所进展，现实的侵蚀也会有所增加。」
---------------------------------------------------------------------------------
125完

繁转简有些字会变呢，例如小由咲有时候会变成小由笑，有点麻烦
另外如果对翻译有其他看法的可以说

我怎么感觉会很快完结呢。。。。。

还有谢谢大佬翻译