网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月19日
漏签
0
天
东方吧
关注:
669,506
贴子:
18,294,578
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
23
回复贴,共
1
页
<返回东方吧
>0< 加载中...
关于芙兰考据的一个疑问
只看楼主
收藏
回复
古明地様
流风幻想
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
关于芙兰朵露这个名字的英文,在凯尔特语中有朱弓的意思。请问这个具体是怎样翻译出来的,咱尝试用过机翻,但没有结果。当初提供这个考据的人是如何发现的呢?难道真是位懂凯尔特语的大佬?
送TA礼物
IP属地:湖南
1楼
2020-04-23 23:03
回复
Starsbreathe
流风幻想
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
惊
IP属地:北京
2楼
2020-04-23 23:05
回复
收起回复
2025-12-19 08:52:14
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
执风御记
流风幻想
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
thb的考据一般都是翻译自日文的东方neta元维基事点 所以这起源谁也说不清
IP属地:江苏
来自
Android客户端
4楼
2020-04-23 23:07
回复(1)
收起回复
爱丽丝-惊破天
梦幻泡影
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感觉可能neta西欧Flanders大公国
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
5楼
2020-04-23 23:25
回复(1)
收起回复
TS-F
三日之月
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
flandre,一般直接英语音译应该是''弗兰德尔''之类的。''芙兰朵露''可能是英译日,日译中的结果:''flandre''—''f lan d re''—''芙 兰 朵 露''。当然这只是我个人的猜想,希望有大佬指正
IP属地:上海
来自
Android客户端
6楼
2020-04-23 23:44
回复(7)
收起回复
SUWAKO
幻想住人
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
貌似讲究不小
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
7楼
2020-04-24 00:49
回复
收起回复
古明地様
流风幻想
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
去翻了下thb参考的资料,发现好像都没有这条考据。难道这是thb本站自己所提供的考据?
IP属地:湖南
8楼
2020-04-24 12:32
回复
收起回复
青星幻影
梦幻泡影
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我认识个威尔士小姐姐,我帮你问问吧。
IP属地:北京
来自
Android客户端
9楼
2020-04-24 15:13
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
女子病逝遗产充公,民政局笑纳所有
1642200
2
我发贴吧年度热门奇吧,你来打分
1614053
3
中国游客跑光,日本政客还在赢
1360884
4
真空擦边露两点,乙游PV被批恶俗
1126710
5
南方人硬闯哈市,下肢冻到爆血管
1027182
6
美批准对台最大军售,年终清库存?
853825
7
提醒骑手看备注,反被怒怼装上帝
625152
8
宿舍键政带师登场,认知低闹笑话
620471
9
加热炉烤焦电脑,吧友在线求支招
452804
10
双减狠活:低年级作业考试全废除
408324
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示