叶锦添对红楼梦的理解
“《红楼梦》,我可以一直做下去,做一百万次。它是缺的,填补不完,不像莎士比亚每个故事都完整。《红楼梦》不完整,启发人找到凝聚力和中心点。它的故事有太多幽怨,带有哀伤色彩的美,容易沉溺进去,了解人的两面。以前大家会注意林黛玉,我也喜欢林黛玉,容易浸入。宝钗却是较少尝试的角色。黛玉和宝钗如红玫瑰、白玫瑰,感性、理性。现实生活中大家排斥黛玉,戏曲文学里反而青睐黛玉。这次《红楼别梦》,把宝钗变成主角,故事有了复杂性,可以独立出来看。我们曾经商讨,《红楼别梦》要不要有个林黛玉的影子?现在都没有,纯粹集中于宝钗,连宝玉都是一个影子。宝钗就是中心,如同新的剧来理解它。”