62话
完

感谢翻译

最近度娘有点勤快，过两天再重发，也可以先看看上面的链接

赶上直播了，感谢翻译

到达菲利亚雷奇斯公爵领地的第二天，蕾蒂谢尔让村长给妮可尔留言，一大早便离开了妮可尔的村庄。 目的地是骑士团的根据地。
“但是，多罗塞露小姐，太危险了！要去那个地方，必须要经过暴动的中心--邻村！”
当她说要去黑钢骑士团、原自警团的根据地时，村长明显很慌张地想要去阻止，但蕾蒂谢尔本来也就知道很危险。
昨天，蕾蒂谢尔从关在仓库里的团员那里问出了根据地的位置，并向村长询问了去目的地的方法。
快步走在街道上，前方一带弥漫着喧嚣和烟雾。
穿过没有门卫驻守的入口，那里已经是另外一个世界了。
围绕着村庄的栅栏到处被烧焦倒塌，到处都能看到火势熊熊燃烧着的民房。 街上躺着好几个人的尸体，到处都是武器、农具和血红色。
金属碰撞的声音、爆炸声、某人的悲鸣，无论从哪里都能听到这样残酷的声音，掠过鼻子的是几种臭味混合在一起的死亡的香味。
蕾蒂谢尔很清楚那是什么味道。 有人的血腥味，什么东西烧焦的味道。 和过去一样，它与死亡并存。
村里漂浮的空气、气息、气味，全部卷入其中，干燥的风发出呻吟，在布满乌云的天空中响起悲伤的咆哮。
在布满沙尘暴的村庄街道上，民众和自警团陷入了乱斗。
在民众的呐喊中回荡着悲鸣、笑声、枪声(小朋友，你是否有很多问号)和爆炸声。
一个义务警员正试图杀死一个村民，他看见了一个白银女孩从后面的街道上走来。 在红花盛开的战场上，没有被染成红色的白色姿态是格外异常的。
“喂！你是干什么的！”
男人这么叫着，但少女并没有停下来。 在自警团中也有注意到那个少女的真面目的人，小小的嘈杂声开始扩散开来。
“你要是敢碍事的话，我可不会轻易放过你的！”
最初发现少女的男子，不顾同伴的制止，挥舞着剑向少女砍去。
但是那把剑没有被挥下来，他的手指被折断了······剑从男子的手中滑落。
“什么？”
大地开始颤抖起来，好像是那个人对情况的理解跟不上的一句话所发出的信号一样。
白银少女的脚下出现了好几条裂缝，裂缝到达男人们的脚下之后，就好像要吞噬了地上的东西一样撕裂了大地。
“哇哦！什么？”
“啊，太危险了！这到底是什么！！”
大约半数的男人们没有反应过来就被吸入了裂缝，剩下的人在千钧一发之际避开了。 但是，迎接那些留在地上的男人们的，是更恐怖的地狱。
从裂开的大地的空白中发出了尖锐的呐喊，无数闪耀着的白龙将其身形显现在了地上。 为了保护其白色的姿态，有灼热的火焰缠绕着，在其周围形成了阳炎。
当然不是真的龙。 是由光属性的魔术所塑造的龙，虽然只是被炎属性的魔素所包裹，但在足以增加男人们的恐惧。
“怪物！”
“魔、魔女……！！”
“喂！别过来！别过来！”
很容易区分村民和义务警员。 义务警员各自佩戴防具等装备，其装备的任何部位都画有上述图案。
被火焰缠绕着的光之龙，只瞄准有花纹的人，张开了牙。 缠住想逃跑的人的脚，咬碎想抵抗的人的肩膀，准确地攻击要害，使自警团成员无力化。
即使受了重伤，火焰也会烧住伤口，即使身上沾满鲜血，红色的火焰也会使其蒸发，纵横奔驰在战场上的纯白之龙在他们眼中到底是什么样的存在呢？
（总之，为了不让下面的跑上来，先把裂缝盖上吧。）
当义务警员全部陷入无法战斗的状态时，蕾蒂谢尔使操纵着的龙像烟雾一样散开了。
蕾蒂谢尔使用魔术将散落在地面上的木材碎片和自警团的武器等聚集在一起，形成网格子状，覆盖在裂缝的上面。
关于地上的自警团成员，也要建座监狱关进去，蕾蒂谢尔匆匆的行动着。
与自警团战斗的民众，因自警团的毁灭而突然结束的战斗而目瞪口呆，东张西望地环顾着四周。
不敢相信自己看到的情景，他们寻找着创做出那邪恶而又神圣的龙的人，但视线却还在彷徨。
在耀眼的阳光照射下，许多人都捕捉不到她的身影。 但是，在弥漫着的尘土中，确实有人看到了美丽而闪耀着的白银色头发，美丽得几乎可以消除那沙子的黄色。
“……那是……？”
打倒义务警员后跑了一会儿，在村子深处看到了一座不合时宜的新的大建筑物。
一靠近建筑物，枪声就会连续轰鸣，硝烟的味道也变浓了。 在建筑物的前面，有在土墙对面拿着枪的自警团成员和被枪射中而无法靠近建筑物的居民的身影。
（原来如此……果然枪是个麻烦的东西啊。）
我得尽快消灭他们。 蕾蒂谢尔这样想着，对自己施上防御魔术和身体强化魔术，这样就能直接穿过战场。
“……嗯？”

义务警员集团最右边的男子听到奇怪的声音，回头看了看。
但是，他无法避开从眼前飞来的大石子，被击中额头后昏倒了。
当那沉闷的声音让男人们一齐转过身来时，他们看到了蕾蒂谢尔径直朝这边走来的身影。
“喂…！那个人是多罗塞露大人……！”
“哈？为什么？ ”
当蕾蒂谢尔向义务警员集团迈进时，义务警员中的某个人这样喊道。 看来蕾蒂谢尔……他们好像知道多罗塞露。
治安维持者们似乎对公爵小姐的登场掩饰不住惊讶，有人手持武器提高警戒，也有人不知所措。
“公爵家的女儿为什么会来这种地方！？”
“你在说什么？这种事怎么可能的吗？”
被认为是率领义务警员的男子喊叫时，蕾蒂谢尔若无其事地回答。
“我是来阻止这场悲剧的。打倒你们吧。”
那句话引起了义务警员的骚动。 从自警团的角度来看，公爵家的人应该是自己的雇主和同伴……所以这是理所当然的。
“村里的人冲着这里来，你们也只守着这里，看来这里就像是酿酒的源头了。”
蕾蒂谢尔这么说着，她指向了义务警员背后保护的那座巨大的建筑。
“那又怎样！像你这样深闺大小姐一个人来到战场上，是不是疯了？！”
“你一个人能做什么！快滚！”
也许是理解了情况后稍微平静下来了，治安维持者们准备了各自的武器，开始缩短与蕾蒂谢尔的距离。
对于这样武装的男子团体，蕾蒂谢尔不但没有退缩，反而自己向前迈进了一步。 的确，正如他们所说的那样，深闺大小姐什么也做不到。 但如果是深闺的千金的话……。
“是吗？我的确不能推翻叛乱爆发的现状。但是……”
自己不是一个会输给一个女人的人。 义务警员们大概都是这样想的吧。
蕾蒂谢尔微微一笑。 在刮着狂风的战场上的微笑，美丽的同时也有些异样。
“我可以轻而易举地打败你们几个。”
也许是觉得那句话被看不起了吧，男人们太阳穴上冒着青筋大叫。
“小丫头……别得意忘形！喂，拿起枪来！她是敌人！可以开枪！”
根据领导人的指示，男人们各自拿起枪，一齐向蕾蒂谢尔开枪。
即使有很多子弹逼近，蕾蒂谢尔也没有惊慌。 因为我知道那颗子弹打不到我。
射向蕾蒂谢尔的子弹，紧接着被她周围展开的看不见的墙壁无声地吸了进去。
就像小石子掉到水面上一样，吸进子弹的墙壁产生了小小的波纹，摇摇晃晃。
就在他们震惊的时候，下一个瞬间墙上有一个小小的闪电般的东西跑了出来，刚才本应该消失的子弹就那样朝他们弹了回来。
“哎哟！手……手臂！”
“啊！！”
义务警员只是一群雇佣兵。 对魔术……在他们看来是魔法……的攻击不可能有对策。 也许本来就没有团队意识，抛弃伙伴逃跑的人也是层出不穷。
“喂，等等！你们！跑什么……”
“闭嘴！我还不想死！！ ”
一个看起来像义务警员领导人的人想拦住他，但毫无意义。
满身创伤，看了一眼不断散落逃跑的治安维持者，蕾蒂谢尔蹲下，用食指触摸地面。
魔术从她触摸的位置开始干涉地面，给大地带来了小小的摇晃。 在男人们不知所措的时候，从地面上飞出了无数的藤蔓。
“哇，哇！这是什么！？”
“喂！喂，别过来！！”
摇晃着大地，藤蔓一齐向男人们袭来，就好像拥有意识似的。
蕾蒂谢尔不会让他们离开这里的。 有试图抵抗的，逃跑的，也有试图挣脱藤蔓的。 藤蔓吞噬了所有人，缠绕在男人们的身体上夺取了他们的自由。
仅仅几分钟，在场的治安维持者都被藤蔓剥夺了身体的自由。
蕾蒂谢尔建了一个临时的地牢，把男人们围在里面，然后走进了加工厂。

在建筑物中，制造酒的机器紧密排列着，散发着金属的光辉。
另外还有几个储藏室，其中一个储藏室保存着大量的铅。 实际上，为了不增加更多的受害者，也想直接销毁掉，但这应该作为证据保留下来。
虽然是折磨人民的机器，但为了在一切结束后使人民生存下去，也应该充分利用这台机器的价值。 蕾蒂谢尔暂时关闭了所有的机器，锁上了储藏室。
蕾蒂谢尔又回到街上，那里聚集了许多人，他们可能是跟在她后面的，也可能是自己过来的。
“……啊！她出来了……”
“这，公爵家的小姐！是敌人吗！？”
“等等！大家先冷静下来。”
当公爵小姐突然出现在这场动乱中时，村民们的脸上都出现了惊奇和困惑的表情，也许是为了了解情况，他们一边和周围的人说话，一边吵吵嚷嚷。
其中也有对公爵小姐拿起武器的人，结果被认为是领导人的中年男性责备着。
“多罗塞露公爵小姐……您，难道是妮可尔的……”
那位男性看着蕾蒂谢尔，皱着眉头说了。
“……你认识妮可尔吗？难道……你是邻村妮可尔的叔叔？”
从村长那里听说妮可尔的叔叔雷格被带到了邻村，没想到他竟然是民众的领导人，有些令人吃惊。
当他们看到自己的领袖在和公爵小姐谈话时，他们吵的更激烈了，但他们也似乎由此开始慢慢地平静下来了。
“对不起，先告诉我伤病患者聚集在哪里？”
蕾蒂谢尔这样问着雷格，雷格用明显有些怀疑的眼光瞪着我。
“请放心，我不会伤害你们的。我只是想减少人民的牺牲，治疗一下受伤的人。”
蕾蒂谢尔这样说，雷格沉默了。 民众们也开始窃窃私语，但如果是能在一瞬间打倒自警团一个队的人，也许治疗什么的应该不是随便说说的。
“……好的，那我带您过去。”
决定先相信蕾蒂谢尔的雷格带着她回到了自己的据点。
在雷格的引导下来到的据点，这里充满了痛苦和悲伤。
搬运已经死了的遗体的男人们，抱着已经不动的女性哭泣着的孩子，身上缠着的绷带上沾满鲜血咬紧牙关的人。
在与自警团的战斗中，不仅有这么多丧命的人，还有这么多因受伤而痛苦的人。
如果有一个人可以用自己的力量来拯救他们，那就不能坐手旁观。 蕾蒂谢尔将双手举过头顶，深吸一口气，闭上眼睛。
从举起的双手手指的缝隙中，落下了太阳般耀眼的光。
伴随着魔术的发动，魔素向蕾蒂谢尔一齐收敛，卷起旋涡。
在蕾蒂谢尔的手掌上产生的光在发出白金的光辉的同时改变了形状，像箭一样细长地向正上方发射，在被灰色云复盖的天空中开了一个蓝色的空洞。
圆形云彩晴朗的蓝天上画着几何学上不可思议的图案，当它像铃铛一样伴随着轻快清澈的声音消失时，光的粒子就像雪一样飘落下来。
“……好漂亮……”
不知道是谁发出的声音？ 从蔚蓝的蓝天落下的光之雪充满了梦幻，每个人都像时间停止了一样屏住了呼吸，只是抬头仰望着天空。
无法消除的光之雪慢慢地落在受伤倒下的人们的身上并融化。 于是，淡淡的光包围了人们的身体，刻在身上的惨痛伤痕，就像时间倒流一样消失了。
“……呵。”
使用完大招数后，蕾蒂谢尔松了一口气。 在大范围内移动魔素的魔术消耗很大，这样多次使用是久违的，稍微感到了疲劳感。
蕾蒂谢尔使用的是最高级的治愈魔术。 倒在这里的人数足足超过一百人。 如果一个人一个人治疗的话，需要消耗很多时间。
所以蕾蒂谢尔选择了同时治疗这些伤员。 通过指定效果范围，该治疗魔法可以平等地治疗效果范围内所有活着的人的伤口。
“……咦？诶……？”
“嗯，那……”
慢慢开始行动的村民们，用令人难以置信的眼神交替看着自己的身体和蕾蒂谢尔，蕾蒂谢尔侧目在据点中走动着。
刚才使用的治愈魔术只是为了治愈伤口，只不过是应急处理。 其中受重伤的人也很多，有必要个别地用独自的治愈魔术治疗他们。 蕾蒂谢尔巡视据点，分别实施适合重伤者的治疗。
失去了身体的一部分……当然也有因时间过长而无法接合手脚的人……对人施加镇痛和接合治愈的魔术，对发烧的人使用抑制炎症的魔术。
蕾蒂谢尔也是第一次对受枪伤的人进行治疗，但那里应用了千年前的箭伤治疗的方法。(译者:现实中是无法这么运用的，异世界操作请勿模仿)
本来需要花费巨大时间进行数百人的治疗，但蕾蒂谢尔在一个小时内全部完成了。
治疗全部结束后，蕾蒂谢尔向被认为是救护担当的村民们打招呼，说明治疗时的注意事项。
不管怎么说，一千年前对这样的伤病患者进行了很多次治疗。 公爵小姐给出的不自然的准确指示，村民们虽然目瞪口呆，但还是听从了她的指示。

“我觉得这样的话，死者的数量应该就不会再增加了。”
看到村民们逐渐恢复平静，蕾蒂谢尔向雷格报告。
“真是太感谢了……多罗塞露大人”
“不，我只是做了我该做的事，而且，只要背后还有自警团和弗里德在，事态就永远不会解决。”
在国军即将到来的情况下，也有可能产生不必要的误解，而进行武力镇压。 为了不再增加牺牲，有必要尽快毁灭骑士团，抓住元凶弗里德。 于是，蕾蒂谢尔判断，为了前往山丘上肉眼可见的自警团根据地，先打算离开这里。
“谢谢你能给我指路，那我就要先走了。”
“诶……您一个人去吗！？”
听到雷格的声音，民众把视线转向了这边。 面对眼神中充满了疑惑的民众，蕾蒂谢尔露出了凛然的微笑。
“明明站在必须保护大家的立场上，却在事态发展到这种地步之前都没有注意到，这对我来说也是一种罪过。自警团……更进一步说，公爵家的罪过由我来偿还。所以，请大家再忍耐一下吧。”
蕾蒂谢尔说完后，一开始都陷入了沉默，但不久，一个接一个地点头的人增加了，然后遍布了整个据点。
薄薄的云层开始一点点地回到天空中打开的蓝色空洞中，阳光透过薄薄的面纱，柔和地照耀着蕾蒂谢尔。
看着蕾蒂谢尔的人民的眼中充满了各种各样的感情。 民众的各种想法一齐沉甸甸地压在自己的双肩上。
全部接受了这些，蕾蒂谢尔静静地微笑着。 其期待和信赖，以及其责任的重大，令人怀念。
“那么，请照顾好大家吧。”
把剩下的事情交给了雷格，蕾蒂谢尔便离开了民众的据点。
村民们在感叹的同时，用敬畏和尊敬的眼神目送着她那直率而高尚的背影。 用奇迹的力量拯救人民，保护人民的公爵令女。 已经没有人会去怀疑她了。

感谢翻译

看样子是要潜入了

以后不在贴吧发了？

不是，只是最近有点忙，没翻(现在已经在翻了)

如果后面是爆炸性攻入就过瘾了