Kiss Me Goodbye
Singer: Petula Clark
Music: Leslie David Reed
Lyrics: John Barry Mason
We choose it, win or lose it
Love is never quite the same
I love you, now I’ve lost you
Don’t feel bad, you’re not to blame
So kiss me goodbye,
And I’ll try not to cry
All the tears in the world won’t change your mind
There’s someone new,
And she’s waiting for you
Soon your heart will be leaving me behind
Linger awhile, then I’ll go with a smile,
Like a friend who just happened to call
For the last time, pretend you are mine
My darling, kiss me goodbye
I know now, I must go now,
Though my heart wants me to stay
That girl is your tomorrow;
I belong to yesterday
My darling, kiss me goodbye
英语版
http://william.cswiz.org/dl/music/Kiss%20me%20goodbye%20%28Petula%20Clark%29.wma
法语版(法语版歌名为 Dis-moi Au Revoir。或许是受惠於优雅的法语吧,整首歌咬字轻软,吐气如兰,香颂风味十足)
http://william.cswiz.org/dl/music/Dis-moi%20au%20revoir%20%28Petula%20Clark%29.wma
Kiss Me Goodbye 这首歌,同一首歌曲旋律,同一位歌手 Petula Clark,分别演唱了英语、法语、德语、义大利语版本。