火炬之光吧 关注:33,983贴子:439,155

回复:(转)各职业技能中文说明

只看楼主收藏回复

- -  帖的辛苦了  - - 话说这说明比较牵强- -````


19楼2009-11-01 15:54
回复
    法师贴不出来了


    20楼2009-11-01 15:55
    回复
      2026-02-27 23:35:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      游民那个是比较乱不好复制```


      21楼2009-11-01 15:56
      回复
        给个游侠的链接走人了
        http://youki.ali213.net/entry-109294.html


        22楼2009-11-01 15:58
        回复
                  (Passive) Mastery of Bows, Pistols, Crossbows and Rifles         
          被动技能。降低远程类武器的装备需求,增加伤害。 
              * 减{1...10满}远程类武器的装备需求
              * +{4...40满}%远程武器伤害  
          ---------------------------------------------------------------------------------------
          恐惧术(Terror )
                  Causes enemies in range to flee in mortal terror
          诅咒型法术,让敌军因恐惧而逃散。
              * 耗蓝: {8...} 
              * +{6...24满} 击退
              * 75%概率让敌军逃散,持续 {2...7满}秒 
          老K:概率不是百分百,但也差不多够用,就是持续时间太短。
          ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
          20级 
          讨价还价(Barter)
          (Passive) Reduces the purchase prices at Merchants, Enchanters, and Gamblers. Improves the sale prices of your own goods.         
          被动技能。商人技能,讨价还价有优惠。
          --------------------------------------------------------------------------
          激励宠物(Burning Bind )
                  Your minions are enraged, resulting in improved damage and attack speeds
          增加召唤物的伤害和攻速。
              * 耗蓝: {14...} 
              * 增加物理和元素伤害 {50...140满}%,持续 {15...33满}秒
              *增加攻速 {10...22满}% ,持续 {15...35满}秒 
          老K:召唤流必备。和宠物专精一起用。
          +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
          25 级
          寻宝大师(Treasure Hunter )
          (Passive) Increases the chance to find magic items, and the potency of enchantments. Treasure Hunters also find more gold.         
          被动技能:增加MF率。
              * +{3...25满}% 钱
              * +{3...25满}% MF 
          --------------------------------------------------------------------------------------
          召唤激光机器人(Summon Beam Golem )
                  Summon a golem to blast your foes with a beam of electricity
          召唤一个远程机器人,协助玩家作战。
              * 耗蓝: {40...}
          老K:可以和近战机器人共存。


          24楼2009-11-01 16:12
          回复
            Arcane系
            1级
            魔法弹(Ember Bolt )
                     Two bolts of Ember energy seek out their target
            发射两颗快速飞行的魔法弹,自动跟踪。
                * 耗蓝: {4|5|...}
                * 50%法力加成 
                * {10-14...209-302满} 毒系伤害
                * +5击退
                * 武器伤害{10|20满}% 
            老K:初期可以用,后期伤害不够。满级是4颗。
            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
            魔法武器专精(Magic Weapons Expertise)
            (Passive) Mastery of Wands and Staves, and reduced requirements for Rings and Amulets
            被动技能。降低法师类武器和戒指、项链的装备需求。        
                * 减{1|...10满}法师类武器和戒指、项链的装备需求。
                * +{4|...40}% 武器伤害
            ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
            5 级
            冰冻波(Iceshock)
                    Hurl a crystal that detonates with a chilling blast, freezing nearby foes
            扔出一个冰弹,爆炸后集体冰冻敌军。
                * 耗蓝: {8...}
                * 50%法力加成 
                * {25-34...326-457满}冰系伤害
                * {63...120满}%概率冰冻周边敌军5秒 
            老K:D2中的冰柱,但对周边没有伤害,只能冰冻。伤害不高,主要用作控场。
            ------------------------------------------------------------------------------------------------------
            暴击(Critical Strikes)
            (Passive) Increases the chance and improves the damage of all critical strikes         
            被动技能。增加暴击率和暴击伤害。
                * +{12|...120满}%暴击伤害
                * +{1|...10满}%暴击概率
            老K:暴击对法师的法术和技能也生效。
            ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
            10 级
            连环闪电(Ember Lightning )
                    Blasts foes with a bolt of Ember energy
            群杀技。单发闪电击中目标后,对周边敌军造成小幅伤害。
                * 耗蓝: {9|...}
                * 100%法力加成
                * 武器伤害:20%
                * {54-128..396-936满}闪电伤害
                * +2击退
                * 对周边的效果:
                  武器伤害:20% 
            老K:法师的主打技能之一,射程远,出手快,自动瞄准。还可以击退小体型怪。后期伤害不够。
            


            25楼2009-11-01 17:56
            回复

              ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
              浪迹天涯(Adventurer)
              (Passive) Improves the potency of potions, increases the rate of Experience and Fame gain, and reduces resurrection penalties.      
              被动技能。改善喝药效果、增加经验和名声的获取速度、降低死亡后复活的惩罚。   
                  * +{2...20满}% 经验值
                  * +{2...20满}% 名声
                  * +{8...80满}% 喝药效果
              -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
              攻击法术专精(Offensive Spell Mastery)
              (Passive) Increases the level of all Offensive Magic spells. Spells can be found or bought, and fall under the Spells tab in your inventory.        
              被动技能。提升攻击法术的学习等级。
                  * +{1...10满}攻击法术的学习等级
              ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
              15级
              能量光柱(Ember Lance )
                      Pierces foes with a shaft of blistering energy
              发射一道能量光柱杀伤敌军,持续性伤害。
                  *耗蓝: {18...}按秒计算
                  * 50%法力加成 
                  * 武器伤害: 8%
                  * {60-149...227-567满 } 火系伤害
              老K:作用原理类似于D2中的火柱,但看起来像激光枪。法师的主打技能之一,射程远,出手快,连续伤害,可以刺穿,可以扫射。后期伤害不够。
              +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
              20级
              燃烧弹(Pyre)
                      Hurl a crystal filled with nether flames -- flames burn foes over time
              扔出一个造成持续性伤害的燃烧弹。
                  * 耗蓝: {15...} 
                  * +{90...332满}火系伤害,持续3秒
              老K:类似D2中火德的火山爆,但范围小很多,而且伤害不够,后期根本没法用。 
              ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
              法术大师(Advanced Spellcasting)
              (Passive) Reduces the level requirements of all Spells, and improves Mana recharge rate   
              被动技能。降低所有法术的学习等级需求,并增加回蓝速度。     
                  * 减{1...10满} 所有法术的学习等级需求
                  * +{2...12满} 回蓝速度
              ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
              


              26楼2009-11-01 17:56
              回复

                25 级
                Ember Strike 
                        A bolt of burning energy from the sky strikes the target location
                火系终极大招,群杀技。从天空降下一道毁灭能量,在目标区域造成杀伤。
                    * 耗蓝: {30...} 
                    * 武器伤害: 20%
                    * +{305-488...868-1389满}火系伤害
                老K:前期用伤害可观,但后期用伤害不够。出招慢,伤害范围有限。
                引用
                Lore系
                1级 
                召唤小妖(Nether Imp )
                         Summons a maximum of {1} Nether Imp from the dormant energy of corpses
                从尸体上召唤小妖,满级是6只。
                    * 耗蓝: {15...} 
                老K:改革,不是骷髅了。。。当然也无法和NEC的骷髅大军媲美。伤害不够,炮灰型肉盾。
                +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                        
                5级
                宠物专精(Pet Mastery )
                (Passive) Your affinity for animals increases you pet and minion's power, and decreases the pet's town-travel time.  
                被动技能。增加宠物和召唤物的伤害和物抗,降低宠物回城的旅行时间。      
                    * +{4|...40满}% 宠物和召唤物的伤害
                    * +{4|...40满}% 宠物和召唤物的物抗
                    * {8...80满}%降低宠物回城的旅行时间
                -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                宠物荆棘光环(Thorned Minions)
                        Your minions are imbued with crackling energy that reflects the damage foes inflict on them
                为召唤物加上反弹光环。
                    * 耗蓝: {14...} 
                    * 反弹{25...80满}%所受伤害,持续 {10...30}秒 
                老K:这个是反弹型荆棘光环,不过只对宠物和召唤物生效。但反弹的比例太少,实用性不大。
                +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                10级
                魅惑法术专精(Charm Spell Mastery)
                (Passive) Increases the level of all Charm Magic spells. Spells can be found or bought, and fall under the Spells tab in your inventory.         
                被动技能。提升魅惑法术的学习等级。
                    * +{1...10满}魅惑法术的学习等级
                -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                


                27楼2009-11-01 17:56
                回复
                  2026-02-27 23:29:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  召唤近战机器人(Summon Alchemical Golem )
                          Summon an Alchemical Golem to attack your foes
                  召唤一只近战型机器人,协助玩家作战。
                      * 耗蓝: {20...} 
                  老K:等级的提升同时增加生命力、伤害和物抗。7级后会增加一个vortex技能。加满后,很抗打。
                  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                          
                  15 级
                  远程武器专精(Ranged Weapons Expertise)
                          (Passive) Mastery of Bows, Pistols, Crossbows and Rifles         
                  被动技能。降低远程类武器的装备需求,增加伤害。 
                      * 减{1...10满}远程类武器的装备需求
                      * +{4...40满}%远程武器伤害  
                  ---------------------------------------------------------------------------------------
                  恐惧术(Terror )
                          Causes enemies in range to flee in mortal terror
                  诅咒型法术,让敌军因恐惧而逃散。
                      * 耗蓝: {8...} 
                      * +{6...24满} 击退
                      * 75%概率让敌军逃散,持续 {2...7满}秒 
                  老K:概率不是百分百,但也差不多够用,就是持续时间太短。
                  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                  20级 
                  讨价还价(Barter)
                  (Passive) Reduces the purchase prices at Merchants, Enchanters, and Gamblers. Improves the sale prices of your own goods.         
                  被动技能。商人技能,讨价还价有优惠。
                  --------------------------------------------------------------------------
                  激励宠物(Burning Bind )
                          Your minions are enraged, resulting in improved damage and attack speeds
                  增加召唤物的伤害和攻速。
                      * 耗蓝: {14...} 
                      * 增加物理和元素伤害 {50...140满}%,持续 {15...33满}秒
                      *增加攻速 {10...22满}% ,持续 {15...35满}秒 
                  老K:召唤流必备。和宠物专精一起用。
                  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                  25 级
                  寻宝大师(Treasure Hunter )
                  (Passive) Increases the chance to find magic items, and the potency of enchantments. Treasure Hunters also find more gold.         
                  被动技能:增加MF率。
                      * +{3...25满}% 钱
                  


                  28楼2009-11-01 17:56
                  回复
                        * +{3...25满}% MF 
                    --------------------------------------------------------------------------------------
                    召唤激光机器人(Summon Beam Golem )
                            Summon a golem to blast your foes with a beam of electricity
                    召唤一个远程机器人,协助玩家作战。
                        * 耗蓝: {40...}
                    老K:可以和近战机器人共存。
                            
                    引用
                    Battle系
                    1 级
                    能量冲击(Ember Shock )
                             A gauntlet overload delivers a devastating charge to a single target. Power diffuses into nearby foes for lesser damage.
                    近战型群杀技,对单体敌军造成伤害后,还对周边敌军形成溅射,伤害衰减。100%击晕。
                        * 耗蓝: {8...}
                        * 100%法力加成
                        * 武器伤害:20%
                        * {49-77...1290-2051满 }电系伤害
                        * 100%概率击晕4秒
                        * 对周边的溅射:
                              o 武器伤害:20%
                              o {3-40...59-1055满} 电系伤害
                              o 100%概率击晕2秒 
                    老K:群杀效果不佳,但单体伤害很高。发招慢,易被打断,而且是近战用,危险。
                    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                    护甲专精(Armor Expertise)
                    (Passive) Mastery of all forms of armor reduces requirements and improves armor absorbtion  
                    被动技能。降低各类护甲的装备需求,增加物抗。      
                        * 减{1...10满}装备需求
                        * +{4...40满}%物抗
                    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                    5 级
                    能量盾(Ember Shield )
                    Envelops you in Ember Energy, absorbing physical damage
                    浑身包上能量盾,吸收物理伤害。并免疫击退。
                        * 耗蓝: {12...}
                        * 50%防御加成, 50%法力加成 
                        * 吸收物理伤害{129...654满} 
                        * 100%免疫击退
                    老K:NEC白骨盾的山寨版。战士的盾是按比例吸收,而且对元素伤害有效,这个是按绝对值。加满后,后期也扛不住一击。
                    -----------------------------------------------------------------------------------------
                    近战武器专精(Martial Weapons Expertise )
                    (Passive) Mastery of Swords, Axes, Maces, and Polearms     
                    


                    29楼2009-11-01 17:56
                    回复
                      被动技能。降低近战类武器的装备需求。增加伤害。   
                          * 减{1...10满} 装备需求
                          * +{4...}% 武器伤害 
                      ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                      10 级
                      武器注力(Infuse)
                              Imbue your weapons Ember energy for increased damage
                      为武器增加伤害,远程近战皆可。
                          * 耗蓝: {12...} 
                          * 增加{30...75满}%近战伤害,持续 {30...75满}秒
                          * 增加{30...75满}%远程伤害,持续 {30...75满}秒
                      老K:实用技能,建议加满。一打仗,先开这个技能,但只对普攻有效。
                      --------------------------------------------------------------------------------
                      防御魔法专精(Defensive Spell Mastery )
                      (Passive) Increases the level of all Defensive Magic Spells. Spells can be found or bought, and fall under the Spells tab in your inventory.        
                      被动技能。提升防御魔法的学习等级。
                          * +{1...10满} 防御魔法的学习等级
                      +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                      15 
                      衰老(Frailty )
                              Enfeebles nearby enemies, reducing their armor and elemental resistances, and slowing their attacks
                      诅咒型法术。降物抗、降元素抗,减攻速。
                          * 耗蓝: {8...} 
                          * 减{20...65满}%物抗和元素抗,持续{6...15满}秒
                          * 减{10...28满}%攻速,持续 {6...15满}秒
                          * 减{10...28满}%施法速度,持续 {6...15满}秒
                          * +{2...4满} 毒性伤害,持续 {6...15满}秒
                      老K:山寨版的好东西。加满。
                      --------------------------------------------------------------------------------------------
                      双挥武器(Dual Wielding)
                      (Passive) Improves damage of all weapons when dual-wielding
                      被动技能。增加双挥武器时的伤害。
                          * 双挥武器时增加{6|...60满}% 的伤害。
                      +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                      20级
                      瞬移(Ember Phase)
                              Phase to a new location, dealing damage as you enter and exit nether space
                      瞬移,附带群杀。
                          * 耗蓝: {16...}
                          * 50%力量加成, 50%法力加成 
                          * +{78-155...225-449满}伤害
                          * +30击退
                          * {42...68满}%概率击晕2秒 
                      老K:瞬移加强版,法师必备。如果不考虑群杀用途的话,1点即可。
                      ---------------------------------------------------------------------------------------------
                      格挡技(Block and Parry )
                      (Passive) Increases the chance to block, either with or without a shield
                      被动技能。增加格挡率,拿不拿盾都行。        
                          * {2...20满}%格挡率
                      ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                      25
                      召唤能量卫兵(Ember Sentry )
                              A sentry crystal blasts nearby enemies with a beam of Ember energy
                      召唤一个袖珍卫兵围着你转,远程型攻击,玩激光枪的。
                          *耗蓝: {20...}
                          * 50%法力加成 
                          * {350...600满}秒召唤时间
                          * 增加伤害 {136...185满}%
                      老K:就是战士召唤的远程幻影的加强版。估计伤害就是玩家的武器伤害。


                      30楼2009-11-01 17:56
                      回复
                        说实话有些技能名字翻译的很糟糕.....


                        31楼2009-11-01 17:57
                        回复
                          灵剑出窍(Soul Rend)
                          明明是灵魂撕裂,怎么能翻译成灵剑出窍
                          这个翻译太中国化了,会失去原本的韵味


                          32楼2009-11-01 17:59
                          回复
                            • 59.82.108.*
                            强啊 谢谢了啊


                            33楼2009-11-12 15:27
                            回复