原來卡歐斯的涵義
比較接近「裂隙」？
我本來都因為英文的混沌Chaos
跟這神名字很像
再加上不少中文書籍的翻法
都以為這柱原始神代表「混沌」

女子

来迟了，好厉害x

稍微想起就再补充一点
自公元前五世纪起卡俄斯也有了空气（Aer）之意，她是处于中间层的大气。
古希腊世界观里有三层Aer，最高层大气即天光之神埃忒耳（Iliad. 15. 192：宙斯分得埃忒耳中的乌拉诺斯）；第二层即卡俄斯，为天地之间的大气（Ar. Av. 1218：穿过卡俄斯的大气）；底层大气则为黑暗迷雾的厄瑞玻斯；在赫西俄德笔下，他是与其子埃忒耳相对立的存在，埃忒耳包裹天空，厄瑞玻斯的黑雾萦绕冥界。
罗马诗人奥维德将卡俄斯描述为乱七八糟毫无秩序的混乱物体，这可能是受到阿那克萨戈拉的哲学观念“万物相混”“种子说”的影响（可参OCD. Chaos词条）。