怎么样，要不要趁现在把织田的领地割下来一点（抢过来）？
どうだろう＝怎么样，你看怎么办，or 不知道怎么样
この際＝事到如今
この際だから＝既然这样的话，都这样了要不然XXX
「際」也有“的时候”的意思
「お出かけの際は一声おかけください」＝您出门的时候吱一声

ex）
Ａ：今年レイカーズ勝てるかな？ーーーＢ：どうだろう
湖人今年能赢吗？ 不一定，我不确定
どうでしょう、考えてくれましたか？
怎么样，您考虑过了么？
この際、ＯＯはなくてもいい
这种时候没有OO也凑合
この際だから言っておくけど、君は生意気だ
既然都这样了，我就直说了。你很嚣张