re从零开始异世界...吧 关注:362,319贴子:4,189,038

回复:学院篇3/虚饰if部分翻译

只看楼主收藏回复

开头忘说了,补一下
本文仅供学习交流使用,禁作商业用途。
如要下载请于下载后24小时内删除。
如需转载请注明出处,保留译者译注等相关信息。


IP属地:湖北来自Android客户端31楼2020-04-15 20:05
收起回复
    远足执行委员会?确定不是风纪委员会吗


    IP属地:福建32楼2020-04-15 20:06
    回复
      2025-12-27 22:36:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:广东来自iPhone客户端33楼2020-04-15 20:08
      回复
        dddd暖贴


        IP属地:福建来自Android客户端34楼2020-04-15 20:16
        回复
          妈耶甜炸了


          IP属地:广东来自Android客户端35楼2020-04-15 20:29
          回复
            ohhhhhhh


            IP属地:天津来自Android客户端36楼2020-04-15 20:32
            回复
              啊这,跟学院一比差别太大了


              IP属地:江苏来自Android客户端37楼2020-04-15 20:37
              收起回复
                妈 的,绝了


                IP属地:上海来自Android客户端38楼2020-04-15 20:40
                回复
                  2025-12-27 22:30:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哇,好赞


                  来自iPhone客户端39楼2020-04-15 20:43
                  回复
                    楼楼刚刚看了下后续,有emt的部分我也顺便翻了,毕竟她是我本命,不过刚刚根据吧友们的反应,有吧友不希望删帖,那我就公开征求意见好了。事情的经过是有一个人觉得要么我就全翻了要么就别翻,爱不够就别勉强,这位持有的观点是“这样不太好,怕后面的翻译菌看有人翻译了部分会不想接。”本人的意见是“翻译菌们大概不会有这样的偏见吧,毕竟这种只翻一部分的已经不是先例了,有爱就会坚持下去,再者想翻的直接重头开始翻,我可以删帖,不干扰人家。”之后本人就说了一周后就删帖。但据反馈的吧友的意见是不希望我删帖,这里就删还是不删公开征求意见好了,就仅限本楼回复(ps:不过有件事我是无论如何都不赞同的———不全翻完叫爱不够了不用勉强?把对文本的兴趣完全等同于爱怕是不太恰当


                    IP属地:湖北来自Android客户端40楼2020-04-15 21:05
                    收起回复
                      另外再重申一下,日后有想接坑的吧友和我说一声我就把原帖删了,这贴的目的只是想给大🔥整点乐子发点糖来着


                      IP属地:湖北来自Android客户端41楼2020-04-15 21:54
                      回复
                        ohhhhhhh


                        IP属地:上海来自Android客户端42楼2020-04-15 23:31
                        回复
                          嘛,今天头脑清醒了,昨日怕是石乐志才会和他妥协说删帖。这事儿,于情于理,我自认没有错。发帖给大伙儿整个活儿发点糖,一来这事儿目前就只有那一人反对,别的人包括吧主都没说啥,我本就无需理睬异议,居然废了那么多嘴皮子,大概是我脑子一热石乐志罢。二来我是觉得翻译菌们不会有那样的成见,昨天在群里和别人说这事别人有句评论实我心声【'看到有人翻过,不想接'也只是懒癌罢了】,我自己接了别人翻了一部分就停了的冰结,貌似我自己也没有啥隔应感吧。再者本人已经承诺过有人接坑必自删。(不过楼主是看对坑感兴趣的人不是很多,所以才决定翻译部分给吧友们看看,根据吧友们的反应也莫得人反对部分翻译的事儿吧,再说这大部分人都不感兴趣的冷门坑你就那么确实会有人接?) 三来,也是今日才发现的事儿,自己占了坑却不继续填,却要说三道四不满别人接半坑,不太恰当。要说的就这些了,本人会继续翻译下去,心情好会继续补一补坑,有可能会在等待接坑者的有生之年里补完这坑,若是在等待过程中有人接了那我自删此坑


                          IP属地:湖北来自Android客户端43楼2020-04-16 17:06
                          收起回复
                            niiiiice——!


                            IP属地:上海来自Android客户端44楼2020-04-16 17:56
                            收起回复
                              2025-12-27 22:24:27
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:广东来自iPhone客户端45楼2020-04-16 20:27
                              回复