原文出处：http://tv.sbs.co.kr/anjell/
----------翻译：snow；转载注明出处------------
题目：[泰京♡] 我是黄泰京!
作者：张根奭
时间：2009.10.29 00:25:40
------------------正文-------------------
是美男啊的所有观众们！大家好吗？我是扮演黄泰京的张根奭。
其实在电视剧开播前就想留言上来了，但由于连日的摄影和繁忙的通告日程..有点太晚了^^
是美男啊开播已经有一个月了。
现在拍摄的戏份不是很多 因为直播结束后便马上匆匆忙忙的进行摄影
在演员们体力透支 工作人员们极其辛苦的情况下继续着拍摄工作。
但即使如此 可能是因为太过喜欢是美男啊的teamwork…
也或许是因为太多年轻演员参与这部电视剧，我感觉是在到目前为止比任何所到过的摄影场更加愉快开心的气氛中进行着拍摄工作。
可能一部分人知道
我们是美男啊是在俗称死亡的编程（ps:指众多大制作电视剧的开播期段）中开始的 现在刚刚记录了上周两位数的收视率。
说年轻人不行 看着太过年幼的演员们担当主演而摇头的观众有一些
还有一些和其他电视台的电视剧比较来看 不太关注的观众
但是现在光听到我们电视剧题目便‘啊~..’这样说的能记住我们电视剧的观众也变的多起来了。
比起其他电视剧 我们无法得到很多的工作人员，没有更充足的资金将电视剧做的多么华丽，但我们以年轻演员们滚烫的热情和工作人员们在愉快的teamwork中以向大家展现好的电视剧作品为目标而努力着。
还有各位的那些关心和爱护的文字真的给予了我们很多能量。
（portal site 的搜索语顺序链接是否上位我也常常去确认^^）
其实在a.n.jell中也好，还是在摄影场也好，始终担任队长的我一直对弟弟妹妹们怀着抱歉的心情。
想让更多的人们看到这部电视剧，但看到收视率比想象中低的时候，不由得反思黄泰京这个角色我是很好的消化了还是没有，再或者是因为张根奭这个人而导致这部电视剧无法得到观众们的喜爱或不是..等等的
因为是这么想所以说了…
(我血型其实是A型来着.)（ps:A型的性格忧虑，想的比较多）
但现在不这么想了^^
现在已经不再纠结收视率，看着大家都在各自的位置，完美的消化着自己担当的角色的弟弟妹妹们，反而学会了很多东西。
因为太过辛苦所以我决定放弃，不是手中拿着剧本依旧嘻嘻吵闹，徘徊在现场的不懂事的弟弟们的摸样，而是和具备不屈服，到结束为止执着于角色，始终研究着该如果表现各种场面的弟弟们一起，以队长的身份带领着大家，之前也没想到会如此满足。
这周放送结束后，是美男啊的前半部分就算告一段落了。
最近不仅是我自己，现场的所有演员和工作人员们都不知道时间怎么过的，就这样重复着拍摄工作。
一直到最后为止，我会和我们可爱的演员们一起帅气敬业的完成拍摄工作。
所以拜托大家一直到结束 给予我们更多的关心和批评^^
Sbs日山 坛玄g 拍摄场8集19场准备中的泰京……………的扮演者张根奭
----------翻译：snow；转载注明出处------------
题目：[泰京♡] 我是黄泰京!
作者：张根奭
时间：2009.10.29 00:25:40
------------------正文-------------------
是美男啊的所有观众们！大家好吗？我是扮演黄泰京的张根奭。
其实在电视剧开播前就想留言上来了，但由于连日的摄影和繁忙的通告日程..有点太晚了^^
是美男啊开播已经有一个月了。
现在拍摄的戏份不是很多 因为直播结束后便马上匆匆忙忙的进行摄影
在演员们体力透支 工作人员们极其辛苦的情况下继续着拍摄工作。
但即使如此 可能是因为太过喜欢是美男啊的teamwork…
也或许是因为太多年轻演员参与这部电视剧，我感觉是在到目前为止比任何所到过的摄影场更加愉快开心的气氛中进行着拍摄工作。
可能一部分人知道
我们是美男啊是在俗称死亡的编程（ps:指众多大制作电视剧的开播期段）中开始的 现在刚刚记录了上周两位数的收视率。
说年轻人不行 看着太过年幼的演员们担当主演而摇头的观众有一些
还有一些和其他电视台的电视剧比较来看 不太关注的观众
但是现在光听到我们电视剧题目便‘啊~..’这样说的能记住我们电视剧的观众也变的多起来了。
比起其他电视剧 我们无法得到很多的工作人员，没有更充足的资金将电视剧做的多么华丽，但我们以年轻演员们滚烫的热情和工作人员们在愉快的teamwork中以向大家展现好的电视剧作品为目标而努力着。
还有各位的那些关心和爱护的文字真的给予了我们很多能量。
（portal site 的搜索语顺序链接是否上位我也常常去确认^^）
其实在a.n.jell中也好，还是在摄影场也好，始终担任队长的我一直对弟弟妹妹们怀着抱歉的心情。
想让更多的人们看到这部电视剧，但看到收视率比想象中低的时候，不由得反思黄泰京这个角色我是很好的消化了还是没有，再或者是因为张根奭这个人而导致这部电视剧无法得到观众们的喜爱或不是..等等的
因为是这么想所以说了…
(我血型其实是A型来着.)（ps:A型的性格忧虑，想的比较多）
但现在不这么想了^^
现在已经不再纠结收视率，看着大家都在各自的位置，完美的消化着自己担当的角色的弟弟妹妹们，反而学会了很多东西。
因为太过辛苦所以我决定放弃，不是手中拿着剧本依旧嘻嘻吵闹，徘徊在现场的不懂事的弟弟们的摸样，而是和具备不屈服，到结束为止执着于角色，始终研究着该如果表现各种场面的弟弟们一起，以队长的身份带领着大家，之前也没想到会如此满足。
这周放送结束后，是美男啊的前半部分就算告一段落了。
最近不仅是我自己，现场的所有演员和工作人员们都不知道时间怎么过的，就这样重复着拍摄工作。
一直到最后为止，我会和我们可爱的演员们一起帅气敬业的完成拍摄工作。
所以拜托大家一直到结束 给予我们更多的关心和批评^^
Sbs日山 坛玄g 拍摄场8集19场准备中的泰京……………的扮演者张根奭
好喜欢 好喜欢 都睡不着了 
