ps4吧 关注:1,866,771贴子:51,882,761

回复:FF7重制版的玩家请注意,语音请用日语原配。英语配音一股浓浓

只看楼主收藏回复

主要现在一听英语就恶心


IP属地:北京来自Android客户端99楼2020-04-16 10:54
回复
    重制版是分章节卖的嘛?


    IP属地:甘肃来自Android客户端100楼2020-04-16 11:45
    回复
      2025-12-27 10:10:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有母语的选母语,没有的选符合游戏风格的语音,并不会倾向某种语言。比如生化危机选英配,FF选日配


      IP属地:内蒙古101楼2020-04-16 11:46
      回复
        喜欢什么听什么,语音也能撕?我觉得就是习惯问题而已


        IP属地:湖北来自iPhone客户端102楼2020-04-16 12:11
        回复
          英配还没试,日配真的很棒。


          IP属地:湖北来自iPhone客户端103楼2020-04-16 13:09
          回复
            有些东西还是原来的出生地比较好!比方这游戏的“纳尼?”和“What?”,英文感觉是不是出镜了


            IP属地:山东来自Android客户端104楼2020-04-16 13:11
            回复
              英语真不懂,日语能听懂很多,不说这个,最终幻想全系都不适合英配


              IP属地:广东来自Android客户端106楼2020-04-16 14:08
              回复
                ff里是日式欧美人(长得像欧美***本人),跟欧美游戏里的欧美人有着明显的区别,所以应该选日配。从历史习惯,有人玩ff选英配?


                IP属地:河南来自Android客户端107楼2020-04-16 14:18
                收起回复
                  2025-12-27 10:04:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  英文版《最终幻想7:重制版》艾瑞丝的配音演员叫做“Briana”,在配音这个圈子算是素人,她同时还是一名演员和游戏主播,显然不怎么出名。不过,通过自己的努力,她获得了给艾瑞丝配音的机会。如今,游戏正式推出了,“Briana”自然要玩玩看。结果当艾瑞丝出现发声的时候,短短的几句话就让“Briana”非常开心,后面甚至还直接哭了出来


                  IP属地:北京108楼2020-04-16 14:41
                  回复

                    根据外媒的报道,“Briana”本身很喜欢喝酒,但是在进行《最终幻想7:重制版》试音的那段时间,“Briana”做到了滴酒不沾,非常的专业!她表示:“作为配音员,你必须要了解自己的坏习惯。如果我确实得到了这个角色,那我必须确保我的喉咙在最佳状态,喝酒不再是我生活中的一部分了。”


                    IP属地:北京109楼2020-04-16 14:42
                    回复

                      与“Briana”竞争这个机会的老配音演员自然有很多,大家其实一开始都是很看好“Briana”。但是“Briana”却认为:虽然她没有为游戏配音的经验,甚至没玩过那款游戏的原版,但她仍然为了这一切在做准备。由于原版并没有配音,所以她选择观看网上的关于《最终幻想7》的各种资料,并让自己沉浸在《最终幻想7》的世界中,最终“Briana”凭借着自己对于艾瑞丝的理解获得了这个千载难逢的机会。


                      IP属地:北京110楼2020-04-16 14:43
                      回复
                        当然用日配了,不用日配用什么?鬼泣5二周目都换日配打了一遍


                        IP属地:湖南来自iPhone客户端111楼2020-04-16 15:18
                        收起回复
                          英配翻译真的差了些意思


                          IP属地:江苏来自Android客户端112楼2020-04-16 16:03
                          回复
                            看了这个帖子,我也是大开眼界了,希望看高达、异世界类动画、海贼王等西方背景动画的时候也用英配,希望玩dq、轨迹、魔界战记等日式游戏的时候也用英配。
                            大约最终幻想这游戏最适合英配还是日配这一论点我在梦中可能都想不到会出现。


                            IP属地:河南来自Android客户端113楼2020-04-16 16:14
                            收起回复