继母的拖油瓶是我...吧 关注:31,843贴子:133,277

【个人渣翻】第四卷·其九 后记

只看楼主收藏回复

终于到最后了


IP属地:日本1楼2020-04-14 01:23回复
    这一回的感觉特别棒,但因为没有什么与本篇相关的个人情节的进展(水斗的曾祖父被扣留在西伯利亚做翻译,这样的设定大概是以我真实的祖父为原型的吧),所以想认真地触及一些内容。如果还有没阅读本篇,请立刻回到开头。
    可以说,恋爱喜剧这一类型的作品之中,一定会有女主发现喜欢上男主的一小段情节。或是从某个危机中得到帮助,或是在两个人独处的时候发现了优点,或是在不能见面、关系不好的情况下,浮现出这些心情。虽然有各种各样的表达形式,但他们的共同点都是有着[发现了男主的优点]这样的一段剧情点。
    但是
    你也已经注意到了吧。水斗的优点什么的,结女从一开始就全部都知道了。无论花多少笔墨描写水斗帅气的地方,对她来说,都是某种意义上的[过去的事情]。那么,怎么办呢?为了让结女再一次喜欢上水斗——
    答案写在了正篇里。
    也就是说,人并不是只会喜欢别人帅气的地方。
    人的性格,特别是自我评价这种东西会对自己在社会上的地位有很强的影响,所以说,在人被最先投入的社会中——亲属们的影响是绝对不能忽视的。
    人是像雪一样的东西,一开始会很容易留下脚印,但渐渐的会被踩硬,变得滑溜溜的。高中生这个时期大概是变得滑溜溜的稍微靠前的阶段。是个“简单的会受到影响的部分“和”顽固的部分“一同存在的状态。明明被周围的人反复地折腾,却不能简单地改变自己。这种既复杂又麻烦的时期,根据人的不同也许会称之为青春——不过,关于这点的讨论还是先保留下来吧。
    接下来是宣传。
    在刚刚过去的2020年3月25日,MF文库J给我的新作
    《以为转生就能逃掉吗,哥哥?》
    进行了发售——大概吧。如果能顺利通过KADOKAWA的表现检查的话。
    这是一个一如既往的闹着别扭的恋爱故事,也是一个兄妹的故事。有一个稍微有点深爱的妹妹出现了。真的只有一点,就一点点。大概是中学时期的南晓月的一亿倍左右。
    我推荐,在读完了《以为转生就能逃掉吗,哥哥?》后,再看《继母的拖油瓶是我的前女友》的时候,就会觉得水斗和结女的故事愈加珍贵。真的,会有非常幸福的心情。所以就去试一次,好吗?只试一次所以也不会有什么问题的。
    啊,还有,本作的官方推特账号(@tsurekano)完成了。
    因为也考虑过SS的公开,所以请务必关注。
    负责插画的たかやKi老师,担当漫画的草壁老师,还有各位编辑,设计师,校正,书店店员,还有读者们——以及和这个系列相关的所有人,谢谢你们。
    以第四卷为开端,第一阶段就结束了。我说过不会出现修罗场剧情的,那都是骗人的。竞争对手当然是过去的自己。啊?东头呢?那家伙躺在操场上看小说呢。
    所以,纸城境介的《继母的拖油瓶是我的前女友4 初吻布告》就到这里了。暑假就此结束了吗?


    IP属地:日本2楼2020-04-14 01:24
    收起回复
      2026-01-05 10:30:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那个另一个作品里的病娇妹妹emmmm


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2020-04-14 01:27
      收起回复
        晚安


        IP属地:甘肃来自Android客户端4楼2020-04-14 01:32
        回复
          大佬牛逼


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2020-04-14 01:34
          回复
            感谢翻译! 文库第四卷大饱眼福了
            ——我永远喜欢雪之下雪乃


            IP属地:天津来自Android客户端6楼2020-04-14 01:56
            回复
              感谢翻译!!


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-04-14 02:09
              回复
                赞美大佬!


                IP属地:湖南来自Android客户端9楼2020-04-14 02:25
                回复
                  2026-01-05 10:24:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  新书...想念当年的魔女狩猎 哎


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2020-04-14 04:26
                  回复
                    感谢大佬翻译


                    IP属地:山东来自iPhone客户端11楼2020-04-14 06:02
                    回复
                      我信你个鬼,我才不看那个


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-04-14 07:26
                      回复
                        感谢大佬


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2020-04-14 07:53
                        回复
                          谢谢大佬


                          IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2020-04-14 08:05
                          回复
                            np


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2020-04-14 08:13
                            回复
                              2026-01-05 10:18:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              大佬!


                              IP属地:宁夏来自Android客户端16楼2020-04-14 08:15
                              回复