【峰神异彩】献给蝴蝶的诗——请务必阅读一楼前言

To the butterfly
When you hold the moon in the sky
Your elfish wings shine
Like twinkling eye
Through bushes you fly
Why dancing at night?
Skipping in darkness
Like a piece of dim sunshine
Merged into moon light
Gentle wind passing by
‘Hush hush’ you sighed and said
Silence’s my alliance and so as night
Don’t you see? I wish you don’t
I’m not a moth but a spy

我也再发一下
我专业是德语，不是英语，可能有点受影响，大家不要介意
Fly by me 
but through my heart 
haven't you notice my sadness 
for your vanishment 
vanish from my deatest dream 
My dear Butterfly

错了，是deapest

Deepest吧

天，又错了，我就说我英语越来越烂了，果然如此

郁闷，我的专业是汉语。。。

汗，我专业连语言都不是。。。
于是我就不献丑了。。。
很喜欢楼楼蝴蝶和月光的用法~
感觉很好~
场景很漂亮，还透着些神秘~
赞一句~

谢谢楼主配合，加了前缀重发~
这是楼主写的诗吗？太厉害了！我中文的都写不出来，楼主已经开始写英文的了，佩服！
可是，我看不懂啊，能不能翻译一下？
或者，哪位高人点评一下？

月白姐客气了~~我还琢磨着要不要加个翻译，您发话了我就加~不过韵肯定是没了的呵呵
献给蝴蝶
当你在天幕下揽月
精灵般的双翼闪烁着
如忽闪的眸子
你在树丛间翻飞
为什么在夜色中舞动？
在黑暗中跳跃？
像一片幽暗的阳光
融入月华
柔风拂过
‘嘘——’你叹息着说
静默是我的盟友，黑夜亦如此
你不明白？我希望你没有（即，希望你不知道）
我并非夜蛾，而是spy（即间谍，意为，蛾子在夜间活动，蝴蝶本该在昼间活动，他不是飞蛾，而是个伪装成夜蛾的蝴蝶）

太强了！楼主双语才女也！最喜欢最后一段，最后一句，抓住了蝴蝶静，暗，神秘的特点，是一首被赋予了灵魂的诗歌——蝴蝶的灵魂

要是能听小祖自己来念这诗就好了。他在《密战》里的英文对白念得那么好，真有点儿没想到。

是啊，那洋腔洋调的，拽的不行了

silvia太油菜啦~~崇拜一个~~