那天，王都尼尔瓦恩是阴天。
没有阳光照射的王城走廊比平时昏暗，但来往于那里的人们却一如既往地度过着日常生活。
陛下，我们收到了埃德尔哈特殿下的报告。
“是吗？给我看看。”
在王城的宽敞国王办公室里，只有奥兹瓦尔德和宰相天狼星的身影。
天狼星把手中的书信交给了奥兹瓦尔德，奥兹瓦尔德立刻打开，迅速的进行浏览。
“……那帮白色的家伙的根据地吗？”
“是的。那帮白色的家伙……在民众中被称为‘白色的结社’的组织的一部分成员，似乎在伊里斯帝国和拉皮斯国交界处的沙漠地带设立了据点，想从那里经过波莱里亚斯山脉，渗透到我国北部。”
再次阅读报告书上的内容，奥兹瓦尔德看着文章用左手摸了摸下巴。
“这是一个新兴的宗教，信奉自己的神一样的象征吗？”
“据调查，白色结社并不是强迫信徒接受特定的神，而是重视该地区各自的信仰对象，对该对象进行虔诚的祈祷的教义。”
“是吗？可是，我可受够了……我那不祥的预感应验了……”
奥兹瓦尔德看了看在埃德尔哈特的报告书中所写的神秘教团的根据地的位置，在眉间刻上了深深的皱纹，呻吟着。
埃德尔哈特正在调查白色结社的实际情况，但由于是非常封闭的组织，因此还没有得到组织内部有力的信息。
因此，为了了解他们的目的等，也为了控制住活动据点，所以必须要再进行更深的调查，但是如果掌握最重要信息的根据地设在了国外，那么即使是奥兹瓦尔德也无法直接进行调查。
“怎么样？陛下，如果以国外调查为名的话，就可以派遣调查官了。”
“不，我还不想和伊里斯帝国闹别扭。伊里斯帝国现在政治局势本来就不稳定，所以我还不想做任何刺激他们的事。”
对于天狼星的提案，奥兹瓦尔德静静地摇了摇头。
奥兹瓦尔德对以救济为口号向弱者靠拢，以理想乡的故事出现在百姓中的这个集团非常的警惕。
但要进行境外调查，需经调查地所在国家的批准。 白色结社的根据地所在的沙漠地带并不是任何国家的领土，但要去那里的话必然要经过伊里斯帝国的领土。
这也必须要得到许可，那样的话，帝国方面就会误解为“被同盟国不信任了”。 万一发展成国家之间的战争，就更麻烦了。
“报告说，白色结社现在主要从事救民的活动。先把国内的线索清洗干净。他们活动的北部领地最近有很多不稳定因素。加强监视，有什么动向要逐一报告。”
“是的，陛下。”
天狼星点头，向奥兹瓦尔德鞠躬。 与此同时，办公室的门被敲响了，一位秘书走了进来了。 手里握着一张卷成筒状的纸。
“打扰一下！”
“什么事？”
不知道是不是在来到这里之前尽了最大努力跑了，秘书官气喘吁吁的。 虽然被吓了一跳，但天狼星立即恢复了冷静，向秘书官询问了情况。
“报告，陛下！莱昂内尔殿下送来了急件……！”
抬起肩膀用力呼吸的秘书官进行了几次深呼吸，调整呼吸后抬起头来。 看着不同寻常的秘书官的样子，奥兹瓦尔德的视线更尖锐了。
“急件上说了什么？快报告！”
奥兹瓦尔德凛冽而有压力的声音，让办公室里一片紧张。
“是的。听说失踪中的国军第11小队的幸存者被发现了……！”
把手里的文件扔到桌子上，奥兹瓦尔德睁大了眼睛，不由得从椅子上站了起来。
在突然传来的报告中，停止的齿轮即将开始运转。
***
在妮可尔决定回老家的第二天，蕾蒂谢尔和平时一样的时间起床准备去学园。
和前来迎接的路维克一起离开房间走在走廊上，从对面抱着衣服山的妮可尔啪嗒啪嗒地跑了过来。
“啊，小姐！早上好！”
从山的对面发现了蕾蒂谢尔他们的妮可尔这样说着，精神饱满地打着招呼--……。
“妮可尔，你走那么快会摔倒的……”
“啊！”
她还没来得及说完，妮可尔就踩在她的衣服下摆上，摔了一跤。
蕾蒂谢尔慌慌张张地走近，扶起妮可尔，路维克捡起掉在地板上的衣服。
“对不起！小姐！”
“我不介意，没关系的。不管怎样，妮可尔，比起工作，不用去做旅行的准备吗？明天就出发了吧？”
妮可尔抱着这个宅邸的衣服。 确实，每天早上洗衣服是妮可尔的工作，但蕾蒂谢尔希望她今天能好好的休息一下。
“谢谢！当然也要做旅行准备，但也不能只做这些。我想在出发前把能做的工作都做好。”
“嘛……是吗？有什么事尽管告诉我就行了。”
“是的，小姐！今天也请您多加小心，一路顺风！”
“嗯，我走了。”

被妮可尔送走后，雷蒂谢尔乘坐路维克驾驶的马车前往了学园。
蕾蒂谢尔在学园的生活和至今为止没有什么变化。 上午在大图书馆和练习场等地各自度过时间，下午就在研究室进行术式的研究……虽然我想这么说，但今天的预定稍微有点不同。
“啊，早上好，多罗塞露小姐！”
图瓦卢用健康的声音迎接了来到研究设施的雷蒂谢尔。 今天，蕾蒂谢尔下午有别的预定，所以决定将研究提前到上午。
“很少见啊，多罗塞露小姐竟然上午来进行研究。”
“也许吧。今天下午和社团成员一起去博物馆送东西，所以把上午和下午的预定换了。”
蕾蒂谢尔一边接手图瓦卢整理的研究资料，一边开始前往研究室。
“总之，马上开始吧。”
“是的！”
这句话成为信号，蕾蒂谢尔和图瓦卢像往常一样开始了研究。 现在下级魔法的术式改造也在顺利进行，年末最低级和下级术式的改良应该就能基本结束了。
“这么说来，图瓦卢大人，知道什么是炼金术吗？”
中途，两人为了进行调查东西而前往大图书馆时，雷蒂夏尔突然想起了件事，就询问了图瓦卢。
无论是巴里受伤的时候，还是前几天的学园祭的时候，埃迪都行使着魔法和魔法都有不同的力量，这是否与他所说的“炼金术”有关，蕾蒂谢尔一直很在意。
“炼金术吗？是啊……现在已经过时了，是几乎没有人去研究过的技术。”
图瓦卢似乎对雷蒂西尔的问题感到意外，但他还是对问题做出了正确的回答。
“我也只是在书中了解到的，并不知道详细的理论，但好像是以把体内的魔力拿出来，将其魔力与空气中的元素融合，完成能量的生成和物质的构筑为目标的技术。”
虽然这是一个粗略的概念，但仅是这一个不起眼的理论，足以让雷蒂夏尔大吃一惊。
蕾蒂谢尔在这个时代转生半年以上的今天，说实话也没有感觉到魔力的有益性。 使用魔力的魔法效率不高，同样还会妨碍魔术。
但是，取出魔力的使用方法还是第一次听说。 在体内燃烧燃料是简单的，但将其排放到外界恐怕并不容易。
“所谓元素……那不就是魔素吗？取出魔力是怎么做的呢，完全不知道。”
而且，如果元素是魔素的话，所谓的炼金术就是将魔力水和魔素油混在一起使用的。 对于一直认为魔力和魔素是不相容的存在的蕾蒂谢尔来说，这是一时难以相信的事。
“这点我也不太清楚……原本是王国在南部设立王都的时候研究的力量，作为与魔法并列的战斗力被期待着，但是随着王国向北扩展，魔力的研究也变得盛行起来，这种期待渐渐淡薄了。现在知道炼金术的人很少了，研究者也几乎没有。”
看来图瓦卢在一族研究的时候有过印象，读过一些有关炼金术的文献。
两人并排走在走廊上，蕾蒂谢尔认真的听着图瓦卢的话，眼睛闪闪发光地向他提问。
“为什么会衰退呢？难道是因为取出魔力的行为会给人体带来巨大的负担？ ”
“我认为这也是一个很大的原因。但书上也没有写更详细的事情……据说是炼成阵的原因。在相当初期的阶段，理论的构筑受到了挫折，没有取得预期的成果。”
“……炼成阵？”
“炼金术是使用专用的术式来运用技能的。据说这种术式叫做炼成阵。我虽然也没见过实物，但是和魔法式的概念完全不同，每一种技能都有必要从头开始组成一个炼成阵……”
“啊……”
“我觉得想法本身就很厉害……”
魔法的术式和魔术的术式都不能使用的完全未知的力量，吸引了蕾蒂谢尔强烈的兴趣。 蕾蒂谢尔一边随声附和图瓦卢的话，一边推开了大图书馆的门。
“……喵？哦，多罗塞露小姐和图瓦卢先生。早上好。”
“早上好，大卫先生，”
大卫把书放在吧台上，高速地翻着，但听到蕾蒂谢尔进来的声音，他抬起头来。
“对了，埃迪先生说把这个交给多罗塞露小姐。”
说着，大卫消失在柜台下面，过了一会儿，他拿出了一本旧书和一捆卷着的羊皮纸，就回来了。
羊皮纸束是以前的地图。 看来埃迪还记得以前蕾蒂谢尔喜欢古文献的事啊。
“……这是……”
放下地图，这次哗啦哗啦地翻着书，蕾蒂谢尔微微地屏住了呼吸。
在那上面描绘了蕾蒂谢尔从未见过的奇怪的术式。 虽然到处都有可以解读的地方，但其术式的大部分都是雷蒂夏尔也不知道其意义的术式。
“难道，这就是炼金术的炼成阵……？”
对于比预想的还要复杂的公式，蕾蒂谢尔情不自禁地张开了小嘴，目瞪口呆。
“哎呀，多罗塞露大人知道炼金术吗……？”
“……嗯，我只知道名字，但听说相关资料基本没有，所以没想到还剩下这样的书。”
在回答大卫的话的同时，蕾蒂谢尔充分发挥了自己所拥有的知识，迅速开始解读炼成阵。
当然，不明白的地方占压倒性多数。 炼成阵中使用的算式和文字式，正如图瓦卢所说的那样，有很多是魔术和魔法都没有使用的。

“嗯……这个算式大概是收敛的意思，所以和它相连的文字式是展开的吧……？不，但是这个记号是算式强化所以也有压缩的可能性……这样的话，旁边的算式……虽然和魔法式有点不同，但也是控制魔力消费的东西吧？”
尽管如此，蕾蒂谢尔还是一边反复尝试，一边一点一点地努力理解炼成阵的构造。 正是因为她熟知魔导术式的知识，所以才会做这样的行为。
“……”
大卫一边凝视着雷蒂夏尔的样子，一边抚摸着自己又长又轻飘飘的胡须。
“……敲开古真理之门的睿智与圣者同在”
致力于解读炼成阵的雷蒂谢尔，听到从前面传来的小牢骚，一下子抬起头来。
大卫静静地坐在他最喜欢的摇椅上，背靠着一个装满了许多书的书架，在厚重的木制柜台的对面。
“……？大卫，怎么了……？”
“不，不，我突然想起的一句话……别在意。”
大卫笑了起来，胡须摇摇晃晃。
“你们两个之后有什么安排吗？”
“是啊，今天有很多安排，打算集中在上午进行研究。”
然后，和大卫聊了一会儿，得到想要的书的蕾蒂谢尔和图瓦卢向大卫道了谢，走向了大门。
“如果是你的话，也许能找到古代的真理……”
图瓦卢走出图书馆，莱蒂谢尔也跟着走，刚把手放在门上，背后就传来了一声小小的嘟囔。
“什么？”
这是自言自语般的低语声音。 但那小小的一句话却奇妙地使蕾蒂谢尔非常在意。
莱蒂谢尔猛地转过身来，看着大卫，他摇摇晃晃地摇着椅子，把目光投向了窗外。
“多罗塞露小姐？怎么了吗？ ”
“啊，没事，我这就过去。”
在图瓦卢的催促下，蕾蒂谢尔穿过门，向大图书馆外迈进。 在它的背后，大图书馆的门慢慢地关上了，仿佛要把大卫白色的后背吸入一样。

58话
完

我去，4楼又被吞了。

那我再补发一下4楼
“嗯……这个算式大概是收敛的意思，所以和它相连的文字式是展开的吧……？不，但是这个记号是算式强化所以也有压缩的可能性……这样的话，旁边的算式……虽然和魔法式有点不同，但也是控制魔力消费的东西吧？”
尽管如此，蕾蒂谢尔还是一边反复尝试，一边一点一点地努力理解炼成阵的构造。 正是因为她熟知魔导术式的知识，所以才会做这样的行为。
“……”
大卫一边凝视着雷蒂夏尔的样子，一边抚摸着自己又长又轻飘飘的胡须。
“……敲开古真理之门的睿智与圣者同在”
致力于解读炼成阵的雷蒂谢尔，听到从前面传来的小牢骚，一下子抬起头来。
大卫静静地坐在他最喜欢的摇椅上，背靠着一个装满了许多书的书架，在厚重的木制柜台的对面。
“……？大卫，怎么了……？”
“不，不，我突然想起的一句话……别在意。”
大卫笑了起来，胡须摇摇晃晃。
“你们两个之后有什么安排吗？”
“是啊，今天有很多安排，打算集中在上午进行研究。”
然后，和大卫聊了一会儿，得到想要的书的蕾蒂谢尔和图瓦卢向大卫道了谢，走向了大门。
“如果是你的话，也许能找到古代的真理……”
图瓦卢走出图书馆，莱蒂谢尔也跟着走，刚把手放在门上，背后就传来了一声小小的嘟囔。
“什么？”
这是自言自语般的低语声音。 但那小小的一句话却奇妙地使蕾蒂谢尔非常在意。
莱蒂谢尔猛地转过身来，看着大卫，他摇摇晃晃地摇着椅子，把目光投向了窗外。
“多罗塞露小姐？怎么了吗？ ”
“啊，没事，我这就过去。”
在图瓦卢的催促下，蕾蒂谢尔穿过门，向大图书馆外迈进。 在它的背后，大图书馆的门慢慢地关上了，仿佛要把大卫白色的后背吸入一样。

发出来了

感谢翻译

链接