【图片】回复：今天又看见这么黑国服的，虽说和谐一方面国服确实饱受诟病，但是【公主连结吧】

公主连结吧关注：282,648贴子：9,895,385

IP属地:广东

来自Android客户端17楼2020-04-13 09:47

纯路人，看了一下，明显台服翻译的好很多，如果这种翻译都按字面走不就和机翻一样了。。

IP属地:安徽

来自Android客户端18楼2020-04-13 12:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

台服还和谐了日服的文本呢

IP属地:广东

来自Android客户端19楼2020-04-13 12:03

我寻思还没开服贴吧就打成这样了，开了服不得上天啊

来自Android客户端20楼2020-04-13 12:16

反正語音不可能和諧

IP属地:上海

21楼2020-04-13 12:20

收起回复

IP属地:上海

来自iPhone客户端22楼2020-04-13 12:47

台服本来文本不就一堆瞎翻译的吗

IP属地:江苏

来自iPhone客户端23楼2020-04-13 13:44

我真就纳了闷儿了，很多游戏都是这现象，爱玩玩不玩就走，为啥还能有这么多黑的，关键不是一个两个而是一大堆，都是闲的无聊的吗。。。

IP属地:安徽

来自Android客户端24楼2020-04-14 01:11

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴