【SHINee闪耀】「091027新闻」SHINee销量遭质疑

1

=======================文字版=======================
SHINee销量遭质疑
苦恼了一整天现在找到了问题点。
绝对没有破坏销售量，不要担心
如果是公布出来的销售量，为了不损害其利益是不会对hanteo chat进行消减的，由于一家加盟店的系统故障导致整个销售量的错误，之后为了恢复信誉会有一个处理过程，这个过程是继销售量发生争议之后对其发售量进行延期结算，所以shinee的销售量会停下来进行统计，开发者几乎一整天数千次在网络中所查现在已经知道了原因，所以不会有误会。谢谢
我们也是苦恼了一整天，现在很乱，所以恢复过程会出现错误，但对shinee的专辑没有损害，hanteo虽然有这样的可能，也有开发者没有想到的状况，所以希望会员们了解。对不起。
第二天销售量3314张是正确的数量，或许第一天的13000张是经过补充的，今后一定妥善管理。
写信人：管理员
日期：2009-10-26 下午4：23：40

==========================封==========================  
翻译：红枫
=====================     
转载注明百度SHINee吧     
=====================

佑佑。-3-

终于出翻译了。。
嗯嗯 不影响销量就好~

YOYO
-3-

到底是怎么回事？

.........还是不太明白= =;
难道说之前的销量是假的???!!!
要这样..我跟你拼了!

解释下- -
某天下午hanteo 显示孩子们的专辑卖出了一张- -
{在几个小时内只有一张}
于是广大SHW提出了疑问
、然后管理者出来澄清了~ 我当时还纳闷 
怎么几个小时只卖出了一张=-=

我不知道到底要怎么说。
总之小晒有实力有人气、就必定能达到好的销量。
小晒、加油。

-
- -o(）＾）)o 唉只要没说全部都是假的就好了……
下次最好别出这种事了
-
　　　　　　　　　　　　제발 멀리 가지마
　　　　　　　 千万不要走远
　　제발 멀리 가지마
　　　　　　　　　　　　　　　　 千万不要走远
　　　　　　　　 내가 찾을 수 있게
 让我还能找你
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 너무 멀리 가지마
　　　　　　　　　不要走太远
 너무 멀리 가지마
　　　　　　　　　　　　　　　　　　不要走太远
　　　　　　　　　　　　　　니가 보이지 않아
　　　　　　　看不见你了


不会的啦，
安啦
咱们shinee的实力还用质疑啊...

我还是不懂= =。是算多了还是算少了？

实际上是算少了……