灰磷进，想商量一下事～～！吧里会日语的也进来一下～～！【钉宫理惠吧】

钉宫理惠吧关注：61,757贴子：1,215,510

就是咱在灼吧说的，那个BD版的夏娜S的二音轨，你能花时间翻译出来不？？
咱觉得那个声音还是有翻译价值的，不比声优访谈低～！
如果你翻译出来了，咱试一下把它做成字幕+单独二音轨的夏娜S～！
咱的技术不好，做的效果不好，如果有技术帝愿意做的话更好了～！

送TA礼物

1楼2009-10-27 12:41回复

6楼2009-10-27 18:49

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复灰磷：
夏娜S都已经有这么多字幕组翻了，也不知道那些字幕组的人知不知道有这个音轨的存在，可能知道了也不想翻~！
我听的时候感觉内容和声优访谈差不多，~！如果真的内容没翻译价值的话就算了，不过不管怎么说还是希望能听懂他们在聊什么啊~~！

7楼2009-10-27 18:55

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴