翻译BY鼠绘汉化组
★流星蝴蝶★ &失去联络
奇拉比「我要杀了你，让你知道一下我们之间实力的差距…」「觉悟吧你这个混蛋ー! 我的节奏是…」
小萨布师傅の熊（彭太）向鬼鲛发动袭击
小萨布师傅「彭太ー!」
鬼鲛「真是罗嗦又野蛮的人柱力 要先搞定这只珍兽熊呢」
彭太用爪向下劈去…
场面切换
青「这好象不是团藏的陷阱嘛… 多半是在会议时那个"暁"组织的人施展的忍术」
绝召唤的胞子被打倒
青「要快点赶路吗…」
风「像植物一样没有查克拉的元素 但可以寄生在具有查克拉的生物上吸取查克拉的忍术」
这边也刚从绝的忍术中解放出来
团藏「连你都没有觉察到吗…」
取根「…怎么样 另外一个一直跟踪着的人呢？」
风「那个人现在还在跟踪… 如果被陷阱困住的话就好了」
取根「你的陷阱很特别，应该能行的」
团藏「……不管死活…必须把他的眼睛给挖掉」
风「是!」
团藏想要挖掉青的眼睛、是为了得到青的那只白眼
风「…差不多可以把我的身体托付给你了」
青中了陷阱正被两手是镰刀脚是铁锹的傀儡袭击
青「！？」
镰刀飞了起来、青接住镰刀、扔向傀儡的镰刀把傀儡一同刺穿
青「ブービートラップ… 这次是团藏吧」
人偶额头贴着的符上面的“咒” 字消失了
青「！？ 中招了吧」
傀儡「怎么回事?为什么能看到我的身体…！？」
青「心転傀儡呪印の术… 这是这个忍术的名字」
傀儡「不好…! 是诅咒攻击中的呪印型の换心术…!?」
傀儡的真身是风。 好像和傀儡互换了心智
取根「接下来该怎么办才好呢？」
取根一边背着人形的风一边说道
团藏「风一回来我们就讨论下今后怎样实现目标的事」
土影「你强烈推荐的团藏有是这副德行」「执掌忍连合军的问题还是个问题呢!」「交给现在的五"影"中的一个吗? 不要忘了说我们五影不行的也是你哦ミフネ」
三船「…我认为交给雷影大人担当是最合适不过的了」
雷影「…」
土影「不是说感情用事光靠实力的雷影不适合吗?」
三船「现在已经可以确认八尾还活着 相必雷影大人应该会比之前要冷静许多」
「请原谅方才鄙人妄言所造成的错误…」
「人才刚到齐 提出对策相对早了点」
「而且能够控制住八尾的只有雷影大人
翻译BY鼠绘汉化组
★流星蝴蝶★ &失去联络
土影：……水影 风影 这样可以吗？
水影：现在不是发生争执的时候…。我相信雷影大人
我爱罗：就交给雷影吧
雷影：両天秤のオオノキ（土影的名字）你是唯一一个同宇智波斑有过战斗经历的人 你的情报很重要 协助我吧
土影：还是那样一副高高在上命令别人的口吻
雷影：你不信任我没什么…但是就这样下去忍者的世界本身将不复存在 如今我们必须抛开私人恩怨协同作战！
土影：…总比输掉这场战争强吧… 忍者世界要是没了的话 我跟你打架的地方也没了呢… 就帮你一把吧
组成忍者联合军！！首先要通知那些大名们
与此同时
鸣人：诶……！？刚…刚才…小樱…你说什么！？ 我怕我听错了…你再说一遍…
小樱：都说了啊…鸣人 我说的是我喜欢你啊！
佐助君对我来说已经没有什么好说的了！我也不知道为什么会喜欢上那样的人…别人在告白的时候你要好好听着啊！
鸣人：…但是为什么…？为什么会这样啊…？在这种地方开玩笑一点都不好笑啊……小樱
…到底……发生了什么事啊…？
小樱：也没什么特别原因…只是已经想通了 没有必要去喜欢一个既是逃忍又是犯罪者的人吧 我也不会总还是小孩子…只是想要看清现实而已
小樱：所以说鸣人…我跟你的约定就算了吧…
你也别再去追佐助了…？
大和：说什么呢…
卡卡西阻止大和
鸣人：……发生了什么事吗…小樱？为什么突然跟我说这些…
小樱：都说了没什么啊！…只是让你搞清楚我喜欢你的理由
鸣人脑海里浮现出小樱喜欢佐助的情景
小樱抱着鸣人
卡卡西：小樱…你…
小樱：佐助只是在不断地离我越来越远…但是鸣人…你却一直守候在我身旁…鼓励着我…
我…注意到了…鸣人你真正的身影 保护村子的英雄…现在村里大家都很喜欢你…我也只不过是其中一人而已…
那个只会搞恶作剧的吊车尾…已经逐渐的成熟起来了…在你身旁的我已经看到了
但是佐助君犯了重罪…他只会伤我的心…我们已经变得形同陌路了
鸣人：…
小樱：但是鸣人…你所作的一切都打动着我…给予我安全…现在我从心底里喜欢上你了…
鸣人：适可而止吧小樱…我说了这种笑话一点也不好笑啊
小樱：你在听什么呢…我不仅仅只是单纯的从佐助身上转移到你这里…应该说是女人心海底针吧？
鸣人：我…讨厌对欺骗自己的家伙！
★流星蝴蝶★ &失去联络
奇拉比「我要杀了你，让你知道一下我们之间实力的差距…」「觉悟吧你这个混蛋ー! 我的节奏是…」
小萨布师傅の熊（彭太）向鬼鲛发动袭击
小萨布师傅「彭太ー!」
鬼鲛「真是罗嗦又野蛮的人柱力 要先搞定这只珍兽熊呢」
彭太用爪向下劈去…
场面切换
青「这好象不是团藏的陷阱嘛… 多半是在会议时那个"暁"组织的人施展的忍术」
绝召唤的胞子被打倒
青「要快点赶路吗…」
风「像植物一样没有查克拉的元素 但可以寄生在具有查克拉的生物上吸取查克拉的忍术」
这边也刚从绝的忍术中解放出来
团藏「连你都没有觉察到吗…」
取根「…怎么样 另外一个一直跟踪着的人呢？」
风「那个人现在还在跟踪… 如果被陷阱困住的话就好了」
取根「你的陷阱很特别，应该能行的」
团藏「……不管死活…必须把他的眼睛给挖掉」
风「是!」
团藏想要挖掉青的眼睛、是为了得到青的那只白眼
风「…差不多可以把我的身体托付给你了」
青中了陷阱正被两手是镰刀脚是铁锹的傀儡袭击
青「！？」
镰刀飞了起来、青接住镰刀、扔向傀儡的镰刀把傀儡一同刺穿
青「ブービートラップ… 这次是团藏吧」
人偶额头贴着的符上面的“咒” 字消失了
青「！？ 中招了吧」
傀儡「怎么回事?为什么能看到我的身体…！？」
青「心転傀儡呪印の术… 这是这个忍术的名字」
傀儡「不好…! 是诅咒攻击中的呪印型の换心术…!?」
傀儡的真身是风。 好像和傀儡互换了心智
取根「接下来该怎么办才好呢？」
取根一边背着人形的风一边说道
团藏「风一回来我们就讨论下今后怎样实现目标的事」
土影「你强烈推荐的团藏有是这副德行」「执掌忍连合军的问题还是个问题呢!」「交给现在的五"影"中的一个吗? 不要忘了说我们五影不行的也是你哦ミフネ」
三船「…我认为交给雷影大人担当是最合适不过的了」
雷影「…」
土影「不是说感情用事光靠实力的雷影不适合吗?」
三船「现在已经可以确认八尾还活着 相必雷影大人应该会比之前要冷静许多」
「请原谅方才鄙人妄言所造成的错误…」
「人才刚到齐 提出对策相对早了点」
「而且能够控制住八尾的只有雷影大人
翻译BY鼠绘汉化组
★流星蝴蝶★ &失去联络
土影：……水影 风影 这样可以吗？
水影：现在不是发生争执的时候…。我相信雷影大人
我爱罗：就交给雷影吧
雷影：両天秤のオオノキ（土影的名字）你是唯一一个同宇智波斑有过战斗经历的人 你的情报很重要 协助我吧
土影：还是那样一副高高在上命令别人的口吻
雷影：你不信任我没什么…但是就这样下去忍者的世界本身将不复存在 如今我们必须抛开私人恩怨协同作战！
土影：…总比输掉这场战争强吧… 忍者世界要是没了的话 我跟你打架的地方也没了呢… 就帮你一把吧
组成忍者联合军！！首先要通知那些大名们
与此同时
鸣人：诶……！？刚…刚才…小樱…你说什么！？ 我怕我听错了…你再说一遍…
小樱：都说了啊…鸣人 我说的是我喜欢你啊！
佐助君对我来说已经没有什么好说的了！我也不知道为什么会喜欢上那样的人…别人在告白的时候你要好好听着啊！
鸣人：…但是为什么…？为什么会这样啊…？在这种地方开玩笑一点都不好笑啊……小樱
…到底……发生了什么事啊…？
小樱：也没什么特别原因…只是已经想通了 没有必要去喜欢一个既是逃忍又是犯罪者的人吧 我也不会总还是小孩子…只是想要看清现实而已
小樱：所以说鸣人…我跟你的约定就算了吧…
你也别再去追佐助了…？
大和：说什么呢…
卡卡西阻止大和
鸣人：……发生了什么事吗…小樱？为什么突然跟我说这些…
小樱：都说了没什么啊！…只是让你搞清楚我喜欢你的理由
鸣人脑海里浮现出小樱喜欢佐助的情景
小樱抱着鸣人
卡卡西：小樱…你…
小樱：佐助只是在不断地离我越来越远…但是鸣人…你却一直守候在我身旁…鼓励着我…
我…注意到了…鸣人你真正的身影 保护村子的英雄…现在村里大家都很喜欢你…我也只不过是其中一人而已…
那个只会搞恶作剧的吊车尾…已经逐渐的成熟起来了…在你身旁的我已经看到了
但是佐助君犯了重罪…他只会伤我的心…我们已经变得形同陌路了
鸣人：…
小樱：但是鸣人…你所作的一切都打动着我…给予我安全…现在我从心底里喜欢上你了…
鸣人：适可而止吧小樱…我说了这种笑话一点也不好笑啊
小樱：你在听什么呢…我不仅仅只是单纯的从佐助身上转移到你这里…应该说是女人心海底针吧？
鸣人：我…讨厌对欺骗自己的家伙！
