封面骗人

在保护了巴里的第二天，埃迪带着吉克再次来到了蕾蒂谢尔的宅邸。
“吉克！”
看到走进客房的吉克，巴里惊讶地叫了起来。
“巴里先生，听说你受伤了，我来探望你。”
“让你担心了，对不起……”
“没关系，你平安无事就好。”
也许是因为看到巴里健康的样子而安心了，吉克脸颊松弛，露出了安心的笑容，向蕾蒂谢尔深深地低下了头。 巴里和吉克一起再次表示感谢，蕾蒂谢尔阻止了这两人。
“村子里有什么消息吗？”
“是的，爸爸来信了。外出打工的人都按计划后天到王都。”
坐在客厅的椅子上，巴里向前来探望的吉克说明了事情的发展趋势，吉克传达了这几天村里的信息等，开始了信息共享。
“看来，最近听到传闻来讨价还价的商人越来越多了。”
吉克这样说着，面带难色地向下看，抱着胳膊。
“特别是最近迈尔商会提出了大量购买维尔斯织的申请……”
“……迈尔商会？最近在王都新开的店？”
埃迪对吉克的话微微动了一下眉毛，作出了反应。
“是的，他想用平时交易价的三分之一买五辆马车的布织。”
“什么？村里的人接受这笔交易吗？”
“不，听说他们拒绝了。我不能毁掉多年来在改良质量和设计的同时培育起来的维尔斯织的名声，而且以这样的买进价，对我们村几乎没有什么好处……”
对吉克话中出现的“迈尔商会”这个词有些耳熟的蕾蒂谢尔，无意中问了下旁边的路维克。 路维克苦笑着。
“小姐，难道没有看到商会的招牌吗？昨天在那家店买了手帕。”
“……哎呀，原来是买了这条手帕的店。我只看到了特价的招牌。”
想起了访问店里时的情景，蕾蒂谢尔沉默着，突然把目光移开了路维克。 在新店里逛的太开心了，并没有在意到店名，我有这样的自觉。
蕾蒂谢尔一边说着欺骗的话，一边从口袋里拿出白色手帕。 这是在迈尔商会买的印有伊德利安努斯纹的白色手帕。
“啊，那是……”
虽然这只是蕾蒂谢尔无意中取出的手帕，但看到这一手帕的巴里睁大了眼睛，微微屏住了呼吸。
“巴里先生，怎么了？ ”
“啊，不，只是觉得是很怀念的样子……”
“……好怀念吗？”
看手帕的花样的巴里的目光和善，像是在凝视着某个遥远的地方一样寂寞。
不知道巴里为什么会有这样的表情，吉克在旁边对歪着头的蕾蒂谢尔说明了原因。
“伊德利安努斯纹是巴里独创的刺绣图案。”
“嘛……！是这样吗？”
面对意想不到的事实，不仅是蕾蒂谢尔，埃迪和路维克也睁大了眼睛，看着巴里。 巴里微微点头，羞涩地挠着脸颊。
“是的，已经是二十年前的事了--……”
据说巴里20年前在王城作为宫廷裁缝工作，当时制作了伊德利安努斯纹。 曾现在已故的第一位王妃提拔，也曾在第三王妃结婚时为其制作过礼服，是当时有名的裁缝。
“……但是，17年前在王城发生的事故中，我的右臂受了伤，由于当时的伤痕后遗症，我的手不能再拿针了。别说是缝制伊德良纹了，连作为手艺人都做不到……”
“……是吗？”
“是的。伊德利安是我儿子的名字。这个纹印出来的时候，正好生了个孩子……”
巴里一边回味一边说出的话，让蕾蒂谢尔感到了一丝寂寞。
“本来想把这种技术教给儿子的，但是在那之前我的胳膊就变成了这种状态……”
“医生怎么说？”
“一直有人告诉我已经不能做针线活了。可是，我想总有一天能治好，就让村里的熟识医生时不时地去看一看。虽然我知道已经不可能治好了……可以说是相信奇迹吧，哈哈。”
巴里凄凉而干燥的笑声在房间里空荡荡地回荡，就像一滴落在平静的水面上的水滴。 坐在巴里对面的埃迪一边沉重地叹气，一边低下了眼睛，他的表情总觉得有些阴暗。
吉克把手放在一边摸着自己的右臂，一边低着头的巴里的右肩上，摇了摇头。
“巴里先生，那不是真的。巴里先生是我们村的骄傲。没关系，你的胳膊一定会好起来的。”
“谢谢，吉克，对不起，大家……！说得太沉闷了。”
巴里的脸上浮现出笑容，那是一张像哭脸一样扭曲的笑容。 为了不露出那样悲伤的表情，蕾蒂谢尔考虑了能否再次让巴里的手拿着针，找回作为手艺人的希望和自豪感的方法。
“巴里先生，如果你愿意，你能把你的胳膊伸出来吗？我会帮你治好的。”
对于蕾蒂谢尔意想不到的提案，巴里睁大了眼睛，东张西望。
“什么？不，那样的……他们说已经治不好了。”
“巴里先生，多罗塞露小姐的治愈魔法很厉害，也许有可能。你想试试吗？”
在身边看到蕾蒂谢尔魔术的吉克补了一句。 巴里也在昨天受了重伤的地方，蕾蒂谢尔在不可能做的的短时间内完成了治愈，因此没有怀疑吉克的话。
“……明白了，多罗塞露小姐。如果有可能让我再拿起针的话，请让我试试。”
巴里低着头，不久抬起头说。 他的眼睛里静静地闪烁着强烈意志的火焰。

“那么，我们现在就开始吧。路维克，请你从那边的缝纫盒里拿些布和针来。”
在大家的注视下，得到巴里同意的蕾蒂谢尔立即开始准备手术方式。
用身体强化魔术强化手臂肌肉，用微弱的雷魔术刺激肌肉，用治愈魔术慢慢适应。 三个工序同时被压缩，从蕾蒂谢尔的手放出的光一边闪耀着淡淡的彩虹色，一边包裹着巴里的手臂。
千年前也有因战争等原因，即使外伤治愈，手脚也伴随着疼痛和麻木，不能很好地活动手脚的人。 在手脚完全不能动弹的情况下，治疗很困难，但是巴里的情况不同，胳膊和手都还在动。 蕾蒂谢尔认为也许可以用魔术治疗。
“……！！”
最初没有任何变化，但过了几分钟，巴里对自己的右臂感到不协调。 受伤后像铅一样重的右臂明显逐渐轻松了些。
说不定，怀着这样的想法，巴里拿起针扎在布上。 就这样慢慢地一针一针地确认进行缝制。
“巴里先生……！”
看到时隔20年开始行动的巴里的针，吉克情不自禁地叫了起来，这也是理所当然的吧。
几年来，被诊断为再也拿不起针而不得不放弃的纺织品一位著名手艺人的技术，也许会通过多罗塞露的治疗而复活。 在场的所有人都看到了这样的奇迹。
“动了……我的胳膊……还能拿起针来……多罗塞露大人，真的……真的很谢谢……”
“巴里先生……请不要哭。手臂能活动真是太好了。”
巴里自己好像也感受到了这种希望，一边爱抚着自己的右臂，一边从眼睛里滴下了大颗的眼泪。
因为知道这不是悲伤，而是喜悦带来的眼泪，所以蕾蒂谢尔只是微笑着向巴里送去了祝福。
埃迪感动地看着他的样子，突然想到了什么，吓了一跳。
“吉克大人，巴里先生，这可能是打破维尔斯村现状的机会。”
吉克安慰了哭起来的巴里，等他平静下来后，埃迪这样告诉吉克和巴里。
“埃迪先生，那是什么意思……”
“一周后，卢克莱齐亚学园将举行一年一度的学园祭吧？在学园祭上，将绣有伊德利安纹的维尔斯织作为研究成果进行展示如何？”
对于埃迪的提案，吉克和巴里互相面面相觑。
蕾蒂谢尔一瞬间明白了是怎么回事？ ，但马上又想起了几天前自己在维罗妮卡和卢卡斯的帮助下准备学园祭的事。
“学园祭……”
“是的。当然，巴里先生也是时隔20年再次拿起了针，再现最盛期的纹也许很困难，但是如果开发者本人开始了恢复伊德良纹的研究，那么仅仅这样，到场的贵族们就会关注。说不定他还会为研究提供必要的资金。”
“原来如此，的确。”
蕾蒂谢尔也赞成埃迪的意见，同时赞赏商人敏捷的想法。
不管怎么说，伊德利安努斯纹即使在不再生产的今天，也是吸引着贵族们的梦幻花纹。 如果在众多贵族聚集的学园祭上提出复兴伊德利安努斯纹的话，恐怕会受到关注和订货。
“那是个好办法，我同意……巴里先生，你认为呢？”
“能做的话，我一定要做。我这才能帮到村里的忙，能做什么就做什么。”
对于吉克的提问，巴里强有力地点头。 希望能帮助两个人，蕾蒂谢尔也向两个人打了招呼。
“那么魔法同好会将发表关于复活伊多良纹的研究。”
“对不起，又给多罗塞露小姐添麻烦了……”
蕾蒂谢尔用一只手制止了吉克的话，笑了起来。
“不要紧的。我很喜欢这条手帕上的花纹。那条手帕能复活不是很好吗？我马上和大家商量一下吧。”
“非常感谢。但是……大家能合作吗……？”
在此次家乡的骚动中，吉克一心一意地不想把米兰达雷特等人卷入其中，所有没有吐露自己的情况，他似乎对朋友们能否帮助紧急决定的这一大规模措施感到不安。
“大家都会站在吉克这边的，只要说明情况就会没事的。巴里先生也一起努力吧。”
“是的……！我也会努力尽快恢复的！”
这样说着点头的巴里的笑容，就像是从长年的束缚中解脱出来了一样清爽。
***
“如果有这样的情况，我很乐意帮忙！”
“是啊！有困难的时候彼此彼此！”
“我也要帮忙去博物馆里找有没有可以使用的资料和复制品。”
第二天放学后，在社团的谈话中吐露了吉克的情况和学园祭的计划，大家都欣然接受了。 由于过于当机立断，反而说出话来的蕾蒂谢尔和吉克感到沮丧。
“……各位，真的很谢谢。”
“只是，没想到吉克先生最近放学后忙得不可开交竟然是有这样的原因……”
米兰达雷特对吉克吐露的自己故乡的故事表示赞同。 米兰达雷特的家也是贫穷的男爵家，在支出和金钱上总是很辛苦。
“多罗塞露大人，那么学园祭具体是该怎么做呢？”
“关于伊德良纹的复兴，我想研究并发表。正好我家有一位伊德良纹的开发者，我想一边请求他的协助一边做准备。”
“……诶？伊德良纹？多罗塞露大人，刚才说是伊德良纹？！”
米兰达雷特发出一个疯狂的声音，几乎盖住了蕾蒂谢尔的声音，维罗妮卡的眼睛也瞪得紧紧的。
“复活？能把那个梦幻的伊多良纹复活……吗？”

“嗯，开发者的工匠又能重新缝制了。虽然恢复全盛时期的伊德良纹可能还不太可能，但是如果花时间的话，伊德良纹应该能复活。”
“是啊……！那……好像是一项大研究……那就更得完成了！”
参与伊德利安努斯纹这一传说中的技术的复兴这一事实，似乎更加激发了三人的干劲。
“对不起，把大家卷入了我的情况……”
米兰达雷特对道歉的吉克露出了和往常一样的满面笑容。
“请不要道歉，吉克君。如果我们能通过发表来帮助吉克君的村子的话，那我们肯定会做吧！有困难的时候彼此帮助彼此。我是贫穷男爵家的女儿，所以对缝纫什么的很拿手的。”
“对啊！因为我们是朋友，所以帮助是理所当然的！喂，露露，你说我可以帮忙干些什么呢？」
“是啊……利夫从事体力劳动就好了。”
“哇，那我就去博物馆，向伊丽莎白先生借织布机什么的！”
对虽然还没有得到许可，但马上开始行动的可靠的朋友们只能苦笑着，所以蕾蒂谢尔和吉克为了得到参展许可，一起前往了卢卡斯所在的学园长办公室。

54卷
完

封面不错

辛苦了

感谢翻译

链接

第四卷发售了？几号的事？我想查查看卖得怎么样。

54卷可还行