If I Die Young 少见的英文歌呢,感觉有点像早期唱乡村音乐的霉霉,不过歌词貌似跟漫画没有什么共性,但漫画里几个人貌似都死的挺早的?可能这首歌比较适合女性角色,因为歌词“I've never known the lovin' of a man我从未感受过一个男子的温柔"其实在英文中man也是可以单指人,不明确性别的那种,所以应该无论男女都可以用。这首歌的神翻译也是很多的比如大佬“麦麦也叫吉吉":请葬我以花,咏我以歌,送我以诗,赞我以爱。我的谢幕,请不要悲伤,不要流泪。我的血液顺流而下,借着晨光,流过大江南北。我的头发缠住青草,错开过去,长出新的生命。我的眼,望穿深山,透过云彩,高而俯瞰大地。我的耳,闻声于万里,贴着尘埃,听见岁月深处的叹息。所以,请不要为我悲伤、流泪。佚名的大佬:若吾早逝,为我着红装。 若吾早逝,置我于花床。 吾身栖夕河,吟我情意歌。 青空七彩桥,慈母相安顾。