alfeifan吧 关注:38贴子:9,657
  • 9回复贴,共1

【·!·】神话歌词欣赏

只看楼主收藏回复

歌曲出处 
http://www.qc12.com/90068fra.htm 

神话歌词  
  Endless Love  

한국어의 가사  
정리: Koan Ryo  

(사나이:)  
解开我 最神秘的等待  
星星坠落风在吹动  
终于再将你拥入怀中  
两颗心颤抖  

相信我 不变的真心  
千年等待有我承诺  
无论经过多少的寒冬  
我决不放手  

(여자:)  
I-jen na-e son-eul jab-go nun-eul kam-a-yo  
一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟  
wu-rli sa-rlang-haed-deon nal-deul saeng-ka-kae-bwa-yo  
无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟  
wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo  
无里 耨木 撒浪 黑艘 哈怕艘内哟  
seo-ro sa-rang-han-nan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo  
艘路 撒浪 喊呢 没读 摸太艘呢哟  
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요  
우리 사랑했던 날들 생각해봐요  
우리 너무 사랑해서 아팠었네요  
서로 사랑한단 말도 못했었네요  

(사나이:)  
每一夜 被心痛穿越  
思念永没有终点  
早习惯了孤独相随  
我微笑面对  

相信我 我选择等待  
再多苦痛也不闪躲  
只有你的温柔能解救  
无边的冷漠  

(여자:)  
yi-jen na-ye son-eul qia-go nun-li kam-a-yo  
一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟  
wu-rli sa-rang-haed-deon na-du san-ga-kae-bwa-yo  
无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟  
wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo  
无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟  
seo-lu sa-rang-han-dan ma-yo mo-tai-sseo-ne-yo  
艘楼 撒浪喊当 吗哟 摸太艘呢哟  
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요  
우리 사랑했던 날들 생각해봐요  
우리 너무 사랑해서 아팠었네요  
서로 사랑한단 말도 못했었네요  

(合唱:)  
让爱成为你我心中  
那永远盛开的花  
穿越时空绝不低头  
永不放弃的梦  

(여자:)  
u-ri neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo  
无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟 seo-ro sa-rang-han-dan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo  
艘楼 撒浪喊当 吗读 摸 太艘呢哟  
우리 너무 사랑해서 아팠었네요  
서로 사랑한단 말도 못했었네요  

(合唱:)  
让爱成为你我心中  
那永远盛开的花  

(여자:)  
wu-rli so-jung-haed-deon yak-sok yi-ji-nou mal-a-yo  
无里 艘 句U 黑都 呀K艘 一几耨 吗啊哟  
우리 소중했던 약속 잊지말아요  

(합창:)  
唯有真爱追随你我  
穿越无尽时空  

(여자:)  
seo-ro sa-rang-han-dan mal-do mo-taie-sseo-ne-yo  
艘路 撒浪喊当 吗读 摸太艘呢-哟  
서로 사랑한단 말도 못했었네요  

(사나이:)  
爱是心中唯一不变美丽的神-话  



1楼2005-11-14 18:14回复
    d


    2楼2005-11-15 13:38
    回复
      2025-08-22 23:35:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有两个版本,不过还是成龙的金喜善,个人觉得好听点 
      http://v.soleba.com/Film/Film211.html


      3楼2005-11-17 16:55
      回复
        同意楼上的观点~


        IP属地:美国4楼2005-11-17 20:39
        回复
          神话,韩语版

          신화

          I가장 신비로운 기다리를 풀는다 
          별은 이동하기 위하여 바람을 부순다 
          마지막으로 다시?? 가슴안에 너 
          2개 심혼은 떨는다 
          나의 불변 성실을 믿는다 
          천년기는 나가 기약한 어떤을 기다렸다 
          몇으로 통행에 관계 없이 차 겨울 
          나는 떨어지지 않는다 

          (한) 금: 
          지금 단단하게 나의 손을 눈을 감기 위하여 이끌n다 
          너에게 통행을 우리의 사랑 일 회고하라고
          묻는다 
          너무 사랑이 그런 까닭에 우리의 고통을
          일으키는 원인이 되기 때문에 우리는 이다 
          말하게 우리는 너의 이 연설을 모두 좋아한다 

          된다: 
          각 밤은grievedly처음부터 끝까지 통과한다 
          영원히 놓침것에는 종료점이 있지 않을
          것이다 
          그것에 따른 이른 고독했던 사용되었다 
          나는 얼굴 미소한다 
          믿어 나는 기다리기 선택했다 
          다시 다 고통은 살짝 비키지 않는다 
          단 그때 너는 온후한 깡통 구조 이다 
          무한한 무관심 

          (한) 금: 
          지금 단단하게 나의 손을 눈을 감기 위하여 이끌n다 
          너에게 통행을 우리의 사랑 일 회고하라고
          묻는다 
          너무 사랑이 그런 까닭에 우리의 고통을
          일으키는 원인이 되기 때문에 우리는 이다 
          


          5楼2005-11-18 10:31
          回复
            말하게 우리는 너의 이 연설을 모두 좋아한다 

            집결: 
            너의 나의 심혼안에로 사랑을 시키십시요 
            저것은 만발 꽃안에 영원히 있는다 
            공간 및 시간이 낮추지 않는 꿈으로
            통행
            머리는 결코 위로 주지 않는다 

            (한) 금: 
            너무 사랑이 그런 까닭에 우리의 고통을 일으키는
            원인이 되기 때문에 우리는 이다 
            말하게 우리는 너의 이 연설을 모두 좋아한다 

            집결 
            너의 나의 심혼안에로 사랑을 시키십시요 
            저것은 만발 꽃안에 영원히 있는다 

            (한) 금 
            우리는 우리의 계약을 잊지 않는다 

            집결 
            단 진짜로 좋아한다 따르기 너의이라고 나
            있는다 
            공간 및 시간으로 통행 

            (한) 금 
             말하게 우리는 너의 이 연설을 모두 좋아한다 

            된다: 
            사랑은 심혼안에 유일한 불변 아름다운 신화
            이다


            6楼2005-11-18 10:31
            回复
              狂顶~


              7楼2005-11-26 23:01
              回复
                你会察觉到我根本寂寞难


                8楼2005-12-04 01:07
                回复
                  2025-08-22 23:29:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  没察觉到%……………


                  9楼2005-12-04 11:09
                  回复
                    这是我在顶帖
                    不要想那么多


                    10楼2005-12-04 13:42
                    回复