明明是微笑着回复他，但是竹真却红着脸藏在了园香身后。
……果然我、还是没做好吗？
明明很高兴有了一个和水斗很像又有些地方不像的可爱弟弟……。
[嘿嘿，这可是在犯罪啊，结女酱]
[将军？] 【注：“罪“发音和将棋中的将军”詰み“的发音一样】
我应该没有在谈将棋的事吧。
[啊——，可怜的竹真，这也是经验啊]
园香喃喃地说着别有用意的话，朝着另外一个方向看了看。
[结女酱，要不要和水斗交往？]
园香所看向的地方，是一直坐在坐垫上的水斗。
[怎么又是这么唐突的……而且为什么是我？]
[我每次去缠着他的时候，都被委婉的拒绝了呢~]
居然一边笑着一边说着被别人拒绝了的话……。
水斗依旧只把目光放在书上，看起来是不想参加烧烤的样子。种里家的人也没有强迫他参加的感觉。
只做自己想做的事。【注：原文是“固定了自己的位置“】
被理解成了那样的人。
[唉——，没办法啊]
园香突然走向烤肉摊，用纸盘装了一些肉和蔬菜。
这不仅仅是酒豪了，还是大胃王吧。明明那么瘦……。难道是传说中营养都流向胸部的类型？
这样想着的时候，园香把装满了肉和蔬菜的盘子递给了我。
[欸？……我有自己的那一份了……]
我抬起还剩下不少肉的盘子。
[不不，这是水斗君的那份]
[欸？]
[送过去吧？]
园香又露出了奇怪的笑容。
……这，果然还是被误解了吧？
我和水斗真的不是那样的关系——倒不如说是互相讨厌。

[快点啦~，要变冷了]
[……知道了]
话虽如此，但是一直推脱的话，就会变的越来越奇怪。
我老实的接过盘子，朝水斗的所在的野餐布移动着。
已经到傍晚了，天空也被夕阳笼罩着。河畔旁广阔的森林的影子，被夕阳无限的拉长，包围住了野餐布。
而在那之中，水斗依旧一动不动的把目光落在文库本上、
[水……]
想直接叫他，但还是犹豫了。
感觉……很难为情。而且，也不知道为什么，说不习惯。
如果是园香的话，一定不会这么迷惑吧。
想到这里。
我调整了声音，努力做出很开朗的样子——像园香一样，和水斗搭话。
[水——斗——君]
[真恶心]
看都没看就回答了。
随着脚步声的变化，好像知道了谁在靠近他。
当然，我并不高兴。
脱下了凉鞋，坐到了水斗旁边。
[给，你的那一份。]
我递出盘子，他看了一眼，但还是没有把书放下的意思。
[不需要吗？]
[不是，但……]
看着水斗打开的书，察觉到左手边的页面变薄了。
应该是到了高潮的部分，所以想稍稍延后一下吃饭的时间。
那……。
[嘻嘻]
[…………？]
水斗投来了怀疑的目光。糟了，园香的笑法变了。
我用筷子从盘子里夹起一块肉。
[张嘴]

[哈？]
[啊~]
大人们的笑声很快从远处传来。
水斗一下子就注意到了那里。
[没关系，很黑他们都没看到]
[不，好像不是这个问题吧……]
[那是什么问题？]
[那是……]
[嘿]
[唔！]
趁着嘴巴张开的时候我把肉很快的塞了进去。
水斗蠕动着嘴，咀嚼着。咕咚一声吞下去后，用抗议的目光瞪着我。
[喂！很危险的——]
[啊——真是的。嘴巴边黏糊糊的——]
[唔唔唔！]
我立刻用准备好的手帕擦了擦水斗的嘴。
完全干净了后，我露出了淡淡的笑容。
[你啊，要是不说话的话，就和竹真君一样可爱呢]
[……那你去选竹真呗]
[没关系吗？姐姐被抢走了没有吃醋吗？]
[恶心]
我偷偷的笑了出来。
这个令人讨厌的男人，用不同的方式对待，也能成为可爱的弟弟。
不知道是不是觉得看到了可以停下来的地方，还是同时觉得[啊~]饶了我吧，水斗合上书放在一旁，从这我这抢走了盘子和筷子。
我在一旁注视着这个肉和蔬菜一起大口咽下的前男友，义弟。
[……呐，水——]
唔
真是的！为什么叫不出口呢！
水斗一边吃着一边着看着我。
[你今天，一直在叫我“水“吧，真是崭新的仇名]
[注……你注意到了！？]
[当然……我以为从今天开始就要被直接叫名字了，做好了心理准备]

……就像称呼别人名字要做心理准备一样，被称呼方也要做心理准备吗？
[……那，从你开始先叫我吧]
[为什么啊]
[只有我这么做的话，不是很不公平吗？]
[知道了，但是这可是你擅自开始的事]
[不愿意吗？如果我舍去了敬称但你还一直带着它称呼我的话，不管在谁看来我都是姐姐哦？]
[……切，胆小鬼]
听了这句不服输的话，水斗有点后悔似的撇了撇嘴。
[……结——]
[结？]
[…………………………]
[新的仇名啊]
[吵死了！]
水斗狠狠的对我说着。
害羞了吗？……或者说
是在惋惜吗？
“绫井“这个名字已经不复存在了。
——早上好，绫井
——你读了那本书吗，绫井
——我喜欢你，绫井
——绫井
无数次听到的温柔的声音
再也不回不来了，初恋的残影。
我承认，有些东西会难受的刺进胸膛……但是，正因为这样，才不能停留在回忆里。
不要再有所留恋。
我和他，同样都叫“伊理户“——不是因为结婚，而是因为是义理上的姐弟。
曾经交往的那些事只是微不足道的东西。
这就是，现在的我们，所拥有的全部。
[我们也，差不多习惯了呢]
[兄妹这件事？]
[是的……已经没有必要像当初那样遮遮掩掩的伪装了]
[……这样的吗，但至少今天，我还是挺在意的]
[欸？]
水斗看着潺潺的流水，小声的说着。

[盯着泳衣看，不像是兄妹吧]
……啊，啊啊—……。
这样啊，原来如此。
嗯？
[为……为什么，要特意，说这些]
[还不是因为你是个麻烦的家伙，……放心了吗？知道了我不看你泳装的理由了吗？]
[……笨蛋]
看到像做恶作剧一样嘴角上扬的水斗，我撇开了脸。
要说放心的话，那样做了才更不像姐弟。
[嘛，以后也要重视一下紧张感。特别是在这里的时候，要是暴露了，会出现很多麻烦的]
[说的也是……，确实，是这样的]
瞥了一眼，水斗手中的盘子吃完了。
但是水斗的目光却看向什么都没有的地方。。
[……不够吗？再去拿一点？]
[是……的吧]
水斗含糊不清的回答着，看向了我的手中。
[你也，一起来吧]
[欸？我不需要了——]
[再这样瘦下去你打算怎么办？多吃点]
对于这样非常强硬的说法，我突然意识到。
他是不想一个人过去。
我终于笑了出来，然后说
[叫我名字的话，就照你说的做]
[……唔……]
水斗撇开脸，第一次将目光转向别处。
然后，立起沉重的腰站了起来，俯视着坐着的我，用认真的表情向我伸出了手。
[走吧，结女]
[……欸？]
不禁发出了泄气的声音。
背后凉飕飕的，不知为何有种想逃走的想法。
看着这样的我，水斗哼了一声，歪着嘴说：

[你输了]
[……欸？]
[快走啦，妹妹哦]
[什么……啊……]
这，这个男人……！！
你才是的好吗，不摆出那副样子就叫不出名字，这还不是输了吗？
[……知道了啊，哥哥！]
[呼]
故意这么说给他听也只是一时兴起。
我握着水斗的手站了起来。
大概，我不会再称呼他为“伊理户君“了。
大概，他也不会再叫我“绫井“了。
甩掉了回忆的残影。
斩断了那些称为留恋的七零八落的感情，接受了现在的自己。
……本应该是这样。
但是。
朝着亲戚走过去的时候，我思考着
但是，为什么——还想再多一点握着这只手呢？
[乡里的夜路很危险，回去的时候要小心哦~]
烧烤结束的时候，夕阳也快要向山下沉没了下去。
眺望着被染红的田园风景和变得像漆黑的影子一样的铁塔，我和水斗走在没有车通过的县道上。
没有其他人。
虽然有几辆车，但是载了上了年纪的老人和玩累了睡着的竹真君以及陪伴他的园香之后，再加上我们的话就超过了规定人数。
还好我们是体力充沛的年轻人，所以选择徒步踏上了归途。
水斗做在我前面带路。
大概三步的距离。
不知为何我没有并排走在他的身边，维持着这样的距离，踩在被染成夕阳色的泊油路上。
[真的什么都没有呢]

看着两旁的风景说道。
虽然到处都能看到类似民房的东西，但是除此之外就都是田地，还有架设电线的铁塔。山上的大铁块本应该是个不自然的东西，但是却不可思议的融入到了景观中。
水斗没有回头。
[倒是没有觉得不方便，只是五天而已，看书的话一转眼就过去了]
[……话说，你——]
为了把刚咽下的话说出口，我向前一步缩短了距离。
[——你讨厌亲戚们吗？]
还剩下两步。
即使靠近了，水斗还是没有回头。
[也不是特别讨厌]
声音很平淡。
[老实说——都无所谓吧]
[太过分了]
[因为都不太了解所以也没办法。都是种里家那边的人，不知道是称为大伯父还是什么的，怎么称呼更好都不是很清楚。说实话，样貌和名字不一样的人也很多]
[……那，园香姐呢？年龄不是相近吗，而且她说在你小的时候就在照顾你了]
[…………………………………………]
不知为何，在回答的时候，水斗愣了一下
[……好像确实有点印象有什么人非常关心我，但也只是稍微有点印象……那是第一次来这里，是还在上幼儿园时候的事吧。那时候还是小学生啊……]
小的时候，只要是年长的人都觉得的很大。
原以为是可靠的姐姐的人，现在看来也只不过是个孩子，所以才会有这样的感慨吗……。
如果是这样的话——对于水斗来说，园香可能是像母亲一样的存在。
对于出生以后就失去了母亲的水斗来说，也许只有园香是像母亲一样的人……。
“……那个“
咽了下口水
不知道为什么喉咙干干的。
[虽然是闲聊——]

需要一点点勇气。
想听到你的回答又不想听到你的回答。
但是，我——已经放下了留恋。
嗒，又一步，缩短了距离。
[——你的初恋，是个什么样的人？]
还剩一步。
只要身体向前探就能够得着的距离。
水斗还是没有回头。
[呼]的一声，像是在怀念什么似的，笑了。
[是个经常笑的人吧]
那特有的笑声，在我耳朵深处回响了起来。
[……这样吗]
还记得吗，伊理户结女。
这个天下无双的土气女，爱哭又沉默寡言。
笑容这个词，是最不适合过去的自己的。
这样啊。
果然——是喜欢过园香的。
一步，两步，距离又拉远了。
夕阳已经只剩下一半。
若即若离的黄昏过去了，不久后夜幕将会降临。

哇，卡在这的地方是真的难受啊阿啊

感谢大佬，翻译的真心不错

lz辛苦了

感谢大佬

大佬辛苦了

經常笑？

感谢大佬