保志总一朗吧 关注:13,474贴子:386,814
  • 1回复贴,共1

【求助】谁有《今 この瞬间がすべて》的拼音啊,谢谢了

只看楼主收藏回复

同上,拜托各位大大了,鞠躬~


1楼2005-11-13 16:18回复
    翻译也给你好了






    今この瞬间がすべて 
    [机动戦士ガンダムSEED キラ·ヤマト IM] 

    作词:石川千亜纪 
    作曲:水岛康贵 
    呗 :保志総一郎 

    いつも胸の中にある 
    见上げる青い十字架 

    理由があれば何でもいいさ 
    たとえばそれがゆがんだ気持ちでも 
    时がつくったシナリオどうりに 
    この手が动かされているならば 
    空にはじけて消えていく星たちに 
    惑わされない心 もう少しだけ 
    与えてくれたらいいと 

    青白く光る空に明日を预けよう 
    生きることに意味を持たずに 
    このまま走るのもいい 

    いつものようにこの场所に座り 
    静かに息を吸い込んだ向こうは 
    まだ触れたこともないような 
    痛みが溢れているはず 
    ただ一つ言えること 
    今この瞬间がすべて 

    青白く光る空に体を预けよう 
    今指先に感じるもの 
    それだけ信じて行けばいい 

    青白く光る空に明日を预けよう 
    生きることに意味を持たずに 
    このまま  
    青白く光る空に体を预けよう 
    今指先に感じるもの 
    それだけ信じて行けばいい 
      

    itsumo mune no naka ni aru 
    miageru aoi jyuujika 

    riyuu ga areba nandemo ii sa 
    tatoeba sore ga yuganda kimochi demo 
    toki ga tsukutta SHINARIO douri ni 
    kono te ga ugokasarete iru naraba 
    sora ni hajikete kiete iku hoshi-tachi ni 
    madowasarenai kokoro mou sukoshi dake 
    ataete kuretara ii to 

    aoshiroku hikaru sora ni ashita wo azukeyou 
    ikiru koto ni imi wo motazu ni 
    kono mama hashiru no mo ii 

    itsumo no youni kono basho ni suwari 
    shizuka ni iki wo suikonda mukou wa 
    mada fureta koto mo nai you na 
    itami ga afurete iru hazu 
    tada hitotsu ieru koto 
    ima kono shunkan ga subete 

    aoshiroku hikaru sora ni karada wo azukeyou 
    ima yubisaki ni kanjiru mono 
    sore dake shinjite yukeba ii 

    aoshiroku hikaru sora ni ashita wo azukeyou 
    ikiru koto ni imi wo motazu ni 
    kono mama 
    aoshiroku hikaru sora ni karada wo azukeyou 
    ima yubisaki ni kanjiru mono 
    sore dake shinjite yukeba ii 

    现在这个瞬间全部 (I 
    M)作词:石川千亚纪 
    作曲:水岛康贵 
    歌:保志总一郎(kira·大和) 

    总是在胸中的 仰 
    视的?#123;的十字架 

    被如果有理由不管 
    什麼都在好 譬如那个歪斜 
    的心情 时候也制作的剧 
    本怎麼被ri 这方法如 
    果动 天空裂开消失的星 
    们 不迷惑的心 就只再 
    稍微 给给予才好 

    在青白色地闪亮的天空里(上) 
    对委托样子 活在明天里的事不 
    有意义 就这样跑也好 

    象平时一样地坐在这个地方 
    安静地吸入呼吸的对面能说 
    还布告风筝一起象没有一 
    样的 疼痛充满的应 
    该 只有一个的事 
    现在这个瞬间全部 

    青白色地闪亮的天空只委托样 
    子 现在指尖感到的 
    东西 那(样)相信身体就行了 

    只对在青白色亻W亮的天空里(上)在 
    明天委托样子 活的事不有意义在 
    就这样 青白 
    色地闪亮的天空里(上)委托样子 
    现在在指尖里(上)觉得 
    身体的东西 那(样)相信就行了


    2楼2005-11-13 18:54
    回复