这卷真的甜爆了 温泉那里不打断就好了

感谢，我才发现更完了

看了最新翻译的，回来感谢楼主，真的好幸福啊第一次kiss的场景好甜（虽然充满味道hhhh）

居然完結了,讚嘆LZ

感谢大佬！大佬辛苦了！！！

完结了！感谢汉化大佬啊啊啊啊啊不够看啊啊啊！！！

感谢大佬翻译了第四卷🙏文末还带备注科普，太用心了🌹用词的选择真的很棒哈哈哈，本土化空鱼的吐槽基本边看边笑

原来这个大佬就是隔壁代发的大佬

什么！完结了？去看看

不知道还有后续章节没

感谢楼主！辛苦了！好期待下一卷

之前提到，與其說空魚像木頭，倒不如說空魚在逃避鳥子對她的感情、自己對鳥子的感情，不想去面對，
現在仔細思考其中的原因，說是「對戀愛的未知而害怕」還不夠，應該說，
空魚對裏世界的熱愛，如同一般人各自的志向、夢想、事業，這些會不會因為戀愛而被擾亂、甚至中斷呢？
與自己共同冒險犯難的夥伴、這段時間來互信互賴的夥伴，產生了戀愛情感，這段夥伴關係會不會改變呢？應該是會變質的吧......一同冒險的夥伴可能要變成戀人了，感覺很奇怪不是嗎......？
從小說第四卷第一章可以看出，掃蕩LUNA的根據地時，鳥子變得對空魚百般保護，有如扮演大眾印象中的男友，反而使空魚感到不自在，不如以往兩人並肩冒險時那樣的安心感，這能不讓空魚對那種萌芽中的、懵懂的戀愛感情產生下意識的排斥嗎？
......戀人，與冒險夥伴，兩種關係可能會互相排斥、造成破壞，然而確實也是有並存的可能，從冒險夥伴變成戀人，其關係勢必會經歷混亂，例如鳥子在確認自己的感情並告白後改變對空魚的態度等等，該從戀人與夥伴兩種關係做抉擇嗎？還是重新建立一種是戀人、是伴侶、也是裏世界郊遊的夥伴、依然是最親密的共犯......的關係，比較好？這是必須去摸索的

完结了啦？为啥我这边没看到最后旅馆的部分？
不管怎么说感谢大佬！

還沒完結喔！小說第五卷預計在今年12月出版