Gameplay Changes / Improvements
Added an Aim To Fire option: this allows controller users to fire just by aiming with the right stick, rather than requiring aiming and a separate Fire button
Added an Auto-Descend option: this allows players to drop down through platforms by using the down key, rather than requiring Jump + Down
Buffed the Charge Shot and Blunderbuss
Decreased enemy/boss health slightly on all levels but the first
Reduced the combo cost of using blanks (they no longer drop your combo level, only clear progress towards the next combo level)
Redistributed gun qualities along Combo levels, which should make gun spawns better at lower levels. We will be looking at more ways to improve how the combo system/changing guns feels in subsequent patches
Increased hegemony credit drop rates (and increased them even further for flawlessing a boss)
Bug Fixes
Fixed an issue where Meowitzer could disappear when the game was paused during a certain attack
Fixed an issue which could prevent you from entering doors
Fixed an issue which could result in the player not being able to fire with the banana
Fixed a visual issue with some shop departures
Fixed a problem where pausing the game when projectiles are being reflected could cause large slowdowns
不小心按了发帖。。。这是原文

游戏性更新
1、增加了瞄准射击选项：这使得手柄玩家只需用右摇杆瞄准射击，而不需要瞄准和单独的射击按钮[非手柄玩家表示不明觉厉]
2、增加了自动下降功能：这允许玩家通过使用向下键在平台上下降，而不需要跳跃+下降[按s就能下平台，好评]
3、加强了蓄力枪和喇叭枪[终于加强了]
4、所有敌人包括boss血量被削减，除了第一层
5、减少了使用空响弹的连击等级消耗（它们不再降低你的连击等级，只清除下一个连击等级的进度）[原来以前会降低，根本没空看右上角orz]
6、重构连击等级给枪的等级系统，重构后在较低连击等级也能获得更好的枪。我们将在以后的补丁中寻找更多的方法来改进连击等级给枪系统的游戏体验[手残党大喜]
7、增加帝国币的掉率（完美击杀boss掉落更多）
漏洞修补
1、修复了在某些攻击下，暂停导致天猫[boss]消失的问题
2、修复了一个阻止你进门的问题
3、修复了一个可能导致玩家无法用香蕉开火的问题
4、修复了一些在离开商店时的视觉问题
5、修复了当投射物被反射时暂停游戏可能导致大的减速的问题

结合官方给的一封信来看，挺出地牢的定位是挺进地牢的小号副产品。
他们定位是一个更具有街机游戏效果，动作性更强，随机性更低的游戏。里面充满了枪牢的梗，可以说是一个粉丝向的游戏了。
对比挺进地牢，后者开发时间更长（算上最后一个dlc超过五年了），而挺出地牢自19年发布不到一年
当然了，官方会重视玩家的反馈，持续进行更新。
这两天连续更了三次了，可以说诚意满满了。大家看情况可以入，以后游戏容量大了感觉会涨价呢

今天看完官方的信后气消了不少，蓄力和向下翻滚改了后体验也流畅了许多。但是信里也说了"祝福"肯定是不会改的，也就说明这游戏永远只是个小品游戏，除了增强体验外更新内容应该不会太多，毕竟要把精力放到下一款家用机游戏上。
目前作为Arcade游戏来打的话我可以接受，也蛮有乐子。就是Boss的动画和弹速比前作快了许多，很多时候刚看清出招前摇子弹就糊脸了，不知道是不是我的错觉...

现在地牢大厅里一堆未解锁房间，期待

谁能告诉我
昨天刚买的逃出地牢。就一直在开头无限子弹人下坠logo这里一直听着秋梨膏进不去怎么破？

平衡性调整
1、减少早期连击等级所需的点数（1-10），增加达到后期连击等级（12-20）的点数，这样玩家可以更快地从连击消除中恢复，达到连击20的点数与原先相同。
2、平衡充能武器，有些太慢或者伤害太低，尤其是在后续关卡中。此外，点射不会再比按着鼠标射击射速更快。
3、削弱最终boss，降低血量，增加攻击前摇等。
4、捣蛋鬼[就是那个挑战雕像boss]攻击更慢了。
5、墙逃逸者生成子弹更不频繁。[说的应该是那个踩下去的弹壳地板，好像是飞行员路线来着？]
6、美杜莎和低级祭祀血量削弱。
7、降低幽灵枪狂[就是那个绿色大幽灵]的血量和在中空电梯中的出现频率。
8、调整子弹枪和电击步枪的射速和伤害（dps不变，降低帧率污染）。
9、加强临时大炮的伤害，但是限制射击次数。[一发炮回来了？]
10、深坑之王冷却减少。

操作调整
1、空中按下空格键可以闪避（跟按闪避键一样）。
2、在跳跃或者掉落的时候长按下[s]可以穿过一层地板继续下落。
3、添加主动换弹系统（键盘默认r键，手柄默认y/△；如果已经有一个保存文件，需要自己设定或者重置为默认）
4、添加一个自动上升选项（允许玩家按上[w]来跳跃）。
5、将自动下降选项改成分为“打开”、“仅键盘”和“关闭”三种状态。
6、添加一个跳跃/翻滚组合选项（允许玩家在跳跃的时候按跳跃键翻滚[这不是和第一条一样吗？]）。
7、现在手柄默认自动瞄准射击。

游戏性更改
1、添加光标自定义选项，包括形状、大小、颜色和透明度。
2、添加了一个在使用手※柄时启用光标的选项。
3、当前武器界面现在显示弹夹中剩余的弹药。
4、为某些超大弹夹武器增加了很低的装填时间，以便更好地使用手动装填和显示剩余弹药。
5、在某些状态下（例如生成或打开时），箱子不能再损坏[之前这个bug会导致道具消失]。
6、增加其他平台上的瞄准辅助以匹配switch的特性。[可能翻译错了]
7、设置玩家的最大下降速度。
8、新手教程添加新内容，告诉玩家可以在空中躲避滚转，空响弹可以通过按下两个拇指杆来激活（L3+R3）。（注意，其中一些更改目前仅为英语，有待本地化）
9、独角兽之角和枪之皇冠添加音频。[快乐小马！！！！]
漏洞修补
1、修正了一个可能导致医疗箱降低机器人护甲的问题。
2、修正了一个问题，导致一个特定的武器在不应该出现在枪械百科中。
3、修正了用飞盘击中特罗克的假人引起的问题。
4、修复了某些语言（例如波兰语）中的字形显示问题。
5、修正了狗的描述以准确反映其行为（仅限英语，有待本地化）。
6、修正了临时加农炮的描述，以反映有多发子弹（仅限英语，有待本地化）。
7、修正了深坑之王以精确描述其技能的冷却时间（仅限英语，有待本地化）。
8、修复了“选项”菜单中长描述的视觉问题。
9、修正了一个视觉显示错误导致裂缝出现错误的颜色。
10、修正了超级太空乌龟在飞行中火焰轨迹的视觉问题。
11、修正了道格附近一个漂浮平台的一个视觉问题。

希望出boss rush，话说我人全解锁了，还是没打开右边的房间，看着像铁匠房？最后几个成就也是莫名其妙，大厅正下方也是无端端的空着，目前就差皮肤，帽子没买齐，两家店都买空嘞，干了15小时

有中文更新日志啦，会慢一个版本，我翻译有些纰漏
主要是2.0.4，捣蛋鬼那里是俄罗斯方块攻击降速
还有下行怪的幽灵子弹生成减少
大家去看steam吧
2.0.5更新概述下
没有平衡性调整，修了些bug，蜘蛛以后只会生成在天花板了，跟踪效果在打枪龙的时候更精准了

感谢lz翻译 拯救我等学渣。。

问一下楼主飞行员第四关过关后血甲空弹玻璃向上飞出屏幕导致拾取不到的bug改了吗?我有一段时间没玩了

过关的时候腾空道具捡不到挺正常的吧，只有钱会自动吸上来