overlord不死者之王吧 关注:408,217贴子:4,836,068

回复:【事件】有关汉化暂时停更的始末说明

只看楼主收藏回复

文字提取这个,其实吧,你要防还真的挺难的。最简单的是wps会员,工作需要就经常弄所以知道,就算改变字体和排版,之前我还提了一个word图片的红头文件,直接转存pdf再转图片再提取,除了错别字需要校对以外基本没啥问题。而楼上提到的orc我是七八年前做翻译的时候提扫图文字用过,orc有专门针对日版和台版的竖排提取,不过现在这种模式的功能放到付费版本去了,你们排竖版可以规避免费版本的orc。
所以我是建议用特殊字体,竖排加上下划线,且标点使用非标准字符,一般识别文字编码是ansi,你们扩大成utf8的大部分都可以屏蔽掉。


IP属地:贵州来自Android客户端421楼2020-03-15 23:11
收起回复
    搞不懂 一个好事 都能整成这个逼样 还尼玛又去骑脸 菲利普大有人在


    来自Android客户端423楼2020-03-15 23:24
    回复
      2026-04-30 07:10:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这都是你们自己能力不足的体现,为什么要把自己的责任推到别人身上呢?大佬不去更新,就应该自己入正啊!入正没有中文,就去学日语啃生肉啊!只是因为这种程度就放弃的,不过是为自己的弱小找借口罢了!正如我们伟大的教祖“无面者”被无上至尊所拯救时所领悟到的那样“弱者不努力就是恶!!!所有人都需要以变为强者为目标不断努力!!!”
      每日一思 : 没有力量的正义是苍白的。
      最后让我们高呼 “伟大的魔导王陛下万岁,全世界种族大团结万岁”


      IP属地:湖北424楼2020-03-15 23:32
      回复
        先停个半年更最好,然后发几个机翻出去,之后再慢慢一部分一部分替换放出。


        IP属地:广东来自iPhone客户端425楼2020-03-15 23:40
        回复
          理解大佬们!无偿肝我真的是太感动了!有得看我就是穷开心


          IP属地:河北来自iPhone客户端427楼2020-03-15 23:45
          回复
            坚决拥护 一想起去年 尼玛 恶心了


            IP属地:广东来自Android客户端428楼2020-03-15 23:46
            回复
              感谢大佬们的翻译,支持支持!


              IP属地:北京来自Android客户端430楼2020-03-15 23:54
              回复
                毕竟还要依靠大佬们翻译,本来就是用爱发电的事,尊重大佬们的决定


                IP属地:江苏来自Android客户端431楼2020-03-15 23:55
                回复
                  2026-04-30 07:04:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  建议等疫情过后在考虑


                  IP属地:广东来自Android客户端432楼2020-03-16 00:10
                  回复
                    虽然难受,但停就停吧


                    IP属地:广东来自Android客户端433楼2020-03-16 01:05
                    回复
                      支持汉化组。靠着别人的努力 自己吸金的人,真的是够了


                      IP属地:辽宁来自Android客户端435楼2020-03-16 02:13
                      回复
                        支持一下大佬们,辛苦辛苦


                        IP属地:浙江来自Android客户端436楼2020-03-16 02:26
                        回复
                          辛苦了


                          IP属地:江苏来自Android客户端438楼2020-03-16 03:16
                          回复
                            看到有停更可能就知道基本逃不掉……必然会有人出来导致这个结果……


                            IP属地:上海来自iPhone客户端439楼2020-03-16 03:23
                            回复