【March·咨询】一个口语问题【英语吧】

英语吧关注：1,577,777贴子：11,462,328

浏览搞笑gif时经常看见这个标题“there was an attempt”
我大概能理解他要表达，但不清楚这句话准确的意思

请大神讲解一下

送TA礼物

1楼2020-03-08 13:29回复

讲解一下怎么翻译这句话最恰当

地城之光新人

注册百度游戏账号，进入游戏并创建角色,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

2楼2020-03-08 13:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

类似于at least I tried吧

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2020-03-08 15:45

收起回复

我理解是:曾经有这样一种"尝试"…
就是企图的意思，作为标题挺好，内容得观看后才知道

IP属地:吉林

来自Android客户端4楼2020-03-08 16:42

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴