李毅吧 关注:34,130,139贴子:993,596,474
  • 1回复贴,共1

思密达思密达

只看楼主收藏回复

思密达, 一般放在句末, 与英文的 too ,差不多 表示华丽地否定的意思.


1楼2009-10-10 08:01回复
     思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语。 在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语。例如:
      长辈问:你吃饭了吗?(밥을 먹었습니까?)
      回答:吃过思密达(먹었습니다)
      如果不加思密达,会被认为是不敬。
      本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。
      思密达, 一般放在句末, 与英文的 too ,差不多 表示华丽地否定的意思.


    IP属地:浙江2楼2009-10-10 08:23
    回复