汉服吧 关注:1,407,338贴子:14,690,358
  • 2回复贴,共1

【读经札记】略谈读经的误区(一)

取消只看楼主收藏回复

一楼祭天


1楼2009-10-09 16:22回复
    读经是最直接接触先人华夏思想的方式,其对于华夏复兴的意义不言而喻。实际上除了同袍之外,很多人也是在读经的,然而在某冀看来,读经与读经之间却有很大不同,现将几个误区录于下,以供交流。
    本末倒置,误将注疏做本经
      现在市面上流传的不少白话读本和注解,某冀是不推荐大家读的。原因很简单,通篇都是在批判封建,好好的一本经书,先不论其原文版本的勘误,只看现代的注解已经是一本历史教科书了,读这种经还不如直接读历史来的畅快。
      出现这种书的原因,是不少翻译家们只是读注疏,思维也只停留于注疏。经与注疏的关系,好似理论、解释、实例一样,先人做注疏,是为了让我们便于理解,既然是实例,当然也是取之于时代,取之于身边的生活。
      正因如此,现在读注疏者难免会有一种时代的隔阂感,没深入思考的话,也会有人觉得疏写的很是不对,与自己的价值观冲突甚大,甚至以为华夏之道已过时。这也是没办法的事,总不能让先人穿越而来,重新根据现在的生活来写疏吧。
      只是这样,一些人读完注疏便大呼‘原来如此’,遂每每在翻译之后,奋笔疾书批判万恶的封建制度云云,实在让人啼笑皆非。我比较喜欢的一句话“传统永远不是死的,死的是我们的眼睛和思维”,你的思维若停留于历史,也便看到的是某些落后罢了。深一点想,其实是对华夏思维的不理解。
      所以在选择了一本好的读本之后,如何把经书读活?只格物致知——读注疏以得本经之意。此后再于本经之意用于今日之生活与思维,则经在你脑中便活了。
    盲人摸象,错把一家比根本
      比较法不错,但是如今横行的以个人好恶出发的比较,还为此要吵到天翻地覆的境地……以至于某冀常常会怀疑谈及此者是空闲时间太多所致。与读经有关的例子,常见的便是儒、道、墨、法几家支持者之间的争吵。
      读来似乎华夏之道只是某一家所求,其他家所做之事皆是反华夏之道而行之,又辞严色厉偏执己见,也断绝了几位参与者于几家经典心得的交流。唉……汤之盘铭曰:“苟日新,日日新,又日新。”对华夏之道所求,本是在几家出现之前华夏先人便孜孜以求之事。
      几家即成,以经史观之,可见代表人群不同,然几家撰述者怎不是对华夏大道之求?我辈读经者不在诸家经道处求同——有术之不同而发于同思维者,有表述不同而同为达道者,巧妙分辨以求体悟继承华夏之道本。却以差异处互比以较高下,如此,恐离华夏大道愈远。
      那么如何学习华夏思想,体悟华夏思维?某冀认为唯有通经方可得窥全貌,华夏经典读的多了,与有体悟的同袍交流的多了,自然会生出万物一理的感觉,此便是格物致知了,如此则华夏之道近矣。故,仍在固执某家之同袍,且读经去若何?


    2楼2009-10-09 16:23
    回复
      2026-03-07 18:52:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【勘误】“然几家撰述者”,呃,稍微有点古典典籍常识的都晓得,几家之言,并不一定都是撰述者……写的时候一个随手,犯了很大的错误,这里指的就是几家,大家领会精神。谢谢。


      3楼2009-10-09 16:26
      回复