2009/10/8(木) 午前 4:32
今日は一日地下にこもっていました。
地上に出てきてクリビツ。
豪雨です。皆さんの町などは大丈夫でしょうか？
関东は风はこれからみたいだな。
おっかないね。
东京に出てきて初めて夜中にサイレン注意报みたいなやつ闻いた。
あれがまた恐怖を诱うね。
皆さんも充分に気をつけましょう。
俺も気をつけます。
================================================
（自己的翻译……不对请指正……毕竟人家不是专业的……TAT）
================================================
我回来了
2009/10/8(木) 午前 4:32
今天一天都窝在地下没有出门。
出来到地上的时候就感觉很讨厌（クリビツ不太明白是啥……）
在下大暴雨。大家住的城镇什么的不要紧的吧？
关东好像现在就要开始刮风了吧。
好恐怖啊。
出门到东京的第一天夜里听到了警报之类的东西。
那个又引出了恐怖（的感觉?）呢（呃？就是让人觉得更恐怖了吧……）
大家也充分注意一下吧。
我也会注意的。
================================================
以上。。。
现在的台风貌似真的很恐怖啊……
>_<大家都要注意啊……
葱叔你真是个温柔的人啊~~~~啊啊啊啊~扭~
这样还想着饭~~~>______<
今日は一日地下にこもっていました。
地上に出てきてクリビツ。
豪雨です。皆さんの町などは大丈夫でしょうか？
関东は风はこれからみたいだな。
おっかないね。
东京に出てきて初めて夜中にサイレン注意报みたいなやつ闻いた。
あれがまた恐怖を诱うね。
皆さんも充分に気をつけましょう。
俺も気をつけます。
================================================
（自己的翻译……不对请指正……毕竟人家不是专业的……TAT）
================================================
我回来了
2009/10/8(木) 午前 4:32
今天一天都窝在地下没有出门。
出来到地上的时候就感觉很讨厌（クリビツ不太明白是啥……）
在下大暴雨。大家住的城镇什么的不要紧的吧？
关东好像现在就要开始刮风了吧。
好恐怖啊。
出门到东京的第一天夜里听到了警报之类的东西。
那个又引出了恐怖（的感觉?）呢（呃？就是让人觉得更恐怖了吧……）
大家也充分注意一下吧。
我也会注意的。
================================================
以上。。。
现在的台风貌似真的很恐怖啊……
>_<大家都要注意啊……
葱叔你真是个温柔的人啊~~~~啊啊啊啊~扭~
这样还想着饭~~~>______<
