第六章 幕间 茜的不安
那天从早上开始就忐忑不安。
与其说是忐忑不安,不如说是不安感更接近。(emmmm.有区别吗?by 翻译菌)
就像是重要的东西去了遥不可及的地方一样,那样的不安。
如此重要的地方浮现出的是“那家伙”的脸,柏木裕哉。
我变得不安了,带着爱犬伊丽莎白的散步也草草了事,总之先去大学。
到了大学的停车场,(发现)裕哉的摩托车已经放在那里了。那家伙很少把摩托车放在大学里,所以今天已经到大学了吧。我稍微松了一口气。因为裕哉相当认真,所以今天(他)一定要听讲到傍晚吧。我也有必须要上的课。虽然来得有点早,但偶尔也不错吧。
随着时间的流逝,不安感越来越强烈,讲义也记不在脑子里。
不能再呆下了,我决定在停车场等裕哉。
我和裕哉第一次见面是在中学入学之后。因为父母的工作关系,从之前住的福冈小学毕业的同时搬到了这个城市。虽说是没办法的事,但进了中学周围也没有朋友。在班里,同一个小学毕业的孩子们组成了一个团体,我没能进入那个圈子,如果是私立的话也许不会变成那样,但是对于当时的我来说那是一个很难解决的障碍,如果变成那样(无法解决)的话,也许就会变得讨厌去学校了。入学1周的时候,裕哉向一个人的我打了招呼。“工藤,是吗?你家在哪里?”是的,我记得是那样的面容,温柔、和蔼可亲的笑容,给人留下了深刻的印象。
我不记得我是怎么回答的。之后裕哉也和一个人的我说了很多话,还介绍了朋友。裕哉很会照顾人,朋友也很多。多亏了这个,我觉得在班级也能马上融洽起来。裕哉虽然不是特别引人注目的人,但总是若无其事地关注别人,看到有困难的人就会帮助别人。虽然年纪不大,但却有着很成熟的一面,非常认真,讨厌裕哉的人据我所知几乎没有,不过,也不是说特别受欢迎。
裕哉开始叫我的名是在中学2年级的时候。班上有一个姓相同的男生,因为很容易混淆所以用全名叫“工藤茜”,在那的过程中就叫做“茜”了。用名字称呼裕哉的我也从柏木君改成了裕哉。然后从那个时候开始裕哉就变成了我的“特别”。进入高中后和裕哉的关系也没有变,无论是变得接近还是变得险恶都没有。裕哉上高中后马上开始打工,每天忙于学习和打工,尽管如此,一个月也有几次两个人或是交朋友一起去玩。实际上裕哉好像没有注意到,高中时代的裕哉在女生中很有人气。理由大概是和同龄的男生不同。但他并没有特别意识到女生的存在,虽然理由有些牵强,但的确几乎没有女生直接接近他。好像是因为我总是在(他)附近所以(哪些女生)一开始就放弃了。
绝对不是我妨碍的,我觉得。
嘛,本人为了取得摩托车驾照而打工很忙,学习也很认真,所以好像没有多余的时间去在意这些事情。看了写真偶像的照片,也有和其他男生情绪高涨的时候,我觉得也不是(对女生)没有兴趣。
悄悄窥视照片上的胸和自己的胸相比,心情变得低落是秘密。
那天从早上开始就忐忑不安。
与其说是忐忑不安,不如说是不安感更接近。(emmmm.有区别吗?by 翻译菌)
就像是重要的东西去了遥不可及的地方一样,那样的不安。
如此重要的地方浮现出的是“那家伙”的脸,柏木裕哉。
我变得不安了,带着爱犬伊丽莎白的散步也草草了事,总之先去大学。
到了大学的停车场,(发现)裕哉的摩托车已经放在那里了。那家伙很少把摩托车放在大学里,所以今天已经到大学了吧。我稍微松了一口气。因为裕哉相当认真,所以今天(他)一定要听讲到傍晚吧。我也有必须要上的课。虽然来得有点早,但偶尔也不错吧。
随着时间的流逝,不安感越来越强烈,讲义也记不在脑子里。
不能再呆下了,我决定在停车场等裕哉。
我和裕哉第一次见面是在中学入学之后。因为父母的工作关系,从之前住的福冈小学毕业的同时搬到了这个城市。虽说是没办法的事,但进了中学周围也没有朋友。在班里,同一个小学毕业的孩子们组成了一个团体,我没能进入那个圈子,如果是私立的话也许不会变成那样,但是对于当时的我来说那是一个很难解决的障碍,如果变成那样(无法解决)的话,也许就会变得讨厌去学校了。入学1周的时候,裕哉向一个人的我打了招呼。“工藤,是吗?你家在哪里?”是的,我记得是那样的面容,温柔、和蔼可亲的笑容,给人留下了深刻的印象。
我不记得我是怎么回答的。之后裕哉也和一个人的我说了很多话,还介绍了朋友。裕哉很会照顾人,朋友也很多。多亏了这个,我觉得在班级也能马上融洽起来。裕哉虽然不是特别引人注目的人,但总是若无其事地关注别人,看到有困难的人就会帮助别人。虽然年纪不大,但却有着很成熟的一面,非常认真,讨厌裕哉的人据我所知几乎没有,不过,也不是说特别受欢迎。
裕哉开始叫我的名是在中学2年级的时候。班上有一个姓相同的男生,因为很容易混淆所以用全名叫“工藤茜”,在那的过程中就叫做“茜”了。用名字称呼裕哉的我也从柏木君改成了裕哉。然后从那个时候开始裕哉就变成了我的“特别”。进入高中后和裕哉的关系也没有变,无论是变得接近还是变得险恶都没有。裕哉上高中后马上开始打工,每天忙于学习和打工,尽管如此,一个月也有几次两个人或是交朋友一起去玩。实际上裕哉好像没有注意到,高中时代的裕哉在女生中很有人气。理由大概是和同龄的男生不同。但他并没有特别意识到女生的存在,虽然理由有些牵强,但的确几乎没有女生直接接近他。好像是因为我总是在(他)附近所以(哪些女生)一开始就放弃了。
绝对不是我妨碍的,我觉得。
嘛,本人为了取得摩托车驾照而打工很忙,学习也很认真,所以好像没有多余的时间去在意这些事情。看了写真偶像的照片,也有和其他男生情绪高涨的时候,我觉得也不是(对女生)没有兴趣。
悄悄窥视照片上的胸和自己的胸相比,心情变得低落是秘密。