然后是最大行动力“Movement Point Allowance”。我之所以认为翻译成“行动力”而不是“移动力”比较好，是因为本作的机制是移动和进攻混合的，移动和进攻都会消耗“Movement Point”。
下面的树状图是行动力消耗表。每当玩家激活先手时，需要选择一个“树干”的一个分支作为行动力消耗的指导。一条分支的完整链上有多则4个，少则1个方框，每个方框代表一个"time increment"(一段较短时间)供玩家可以消耗行动力执行的行动。棕色方框中的大数字“2+”、“4+”、“6”等，表示行动力大于2、4、6的单位在此时间可以移动，也可以发动进攻，没有数字的框表示单位只能移动。

可以看出，从左到右，树干和分支逐渐变长。而不论长短，一条分支代表的时间是一样的。结合每条“树干”最上方的文字说明就不难理解。在同样的时间里，如果玩家选择两栖作战(左一)，则整个时间里，玩家只能执行一次行动。而如果玩家选择一次有计划的静态进攻(右二)、或一次战斗群进攻(右一)时，玩家有更多自由选择。
并且，行动力低的步兵单位不论选哪个行动分支都执行不了多少行动，而行动力强的装甲单位就很灵活了，比如静态进攻(右二)中间分支的“进攻——进攻——进攻——移动”，或者战斗群进攻(右一)右侧分支的“移动——进攻——移动——进攻”。

求助一下贴吧内的大佬，以上这个行动力系统的Time Increment是否就是“时间片”？本人没直接接触过时间片系统的棋，但凭其他人描述和我的猜测大概这就是时间片系统？因为涉及到翻译时使用恰当的术语，望大佬不吝赐教。

接下来是重头戏了，设计师大改的战斗系统。从前面已经得知，战斗分成两种类型，静态作战和机动作战。当玩家声明了一次进攻时，通过“此前进攻单位是否移动过”来判定此次战斗是否属于机动作战，否则就是静态作战。
以下是战斗结算表，近视眼是不是还看出点立体效果？

结算战斗的方法如下：
第1步，玩家需要在战斗结算表上，根据自己是进攻/防守，战斗类型是静态/机动，在四个象限上找到对应自己的象限。
第2步，查看表上是否标明HQ可以提供额外战力，有些象限里HQ不能提供BUFF。
第3步，修正士气值，能够修正士气值的包括地形效果和盟军的空中打击，有些象限里空军不能使用。
第4步，投1D6判断是否通过士气检定，不通过的认为是作战失败，进攻会失败，防御也会失败。

第5步，根据双方士气检定结果，为此次战斗结果定性。进攻防守都成功为“对峙”，进攻成功防守失败为“撤退”，进攻失败防守成功为“击退”，进攻防守都失败为“僵局”。
第6步，双方投定制的“爆炸骰子”，投出多少个爆炸标记代表自己受到多少伤害，并进一步根据“战斗结果定性”中的文字描述对伤害进行修正。
以下图为例，战斗结果定性为“僵局”，根据黄色文字描述，防守方必须撤退。如果是静态战斗，就参考白色文字。它会问，战力比是否大于2:1？如果是，防守方受额外1点损伤。把这个修正添加到双方的爆炸标记数量中，即为战斗最后的“定量结果”。

再回头来看游戏模型对游戏系统的执行情况。以德军第2装甲师和美军第7军为例：
德军单位士气略高于美军，这意味着德军在战斗中更容易获胜。
德军是装甲部队，拥有游戏最高的行动力6，可以执行类似于“移动——进攻——进攻——移动”的灵活操作。而美军视为步兵部队，行动力为4，最多也只能是“移动——进攻”或“进攻——进攻”。
德军装甲部队是师级，因此它的战斗力不会特别强，静态战力为5，但强于机动作战，同样战力为5。美军步兵部队是军级，因此战斗力更强，静态战力为9，但人数众多行动迟缓，因此机动作战战力仅为3。

这个棋的主要特色就介绍到这里了，下来再介绍一些小细节。

跟绝大部分棋又一个不太一样的地方是step。一般的棋就是2step，完整step和受损step。但这个棋还有一级叫Cadre。算子受损面再受损就会变成Cadre。这个词翻译过来就是骨干。只剩骨干的部队没有对应的算子，而是放置一枚Cadre标记。Cadre的单位静态和机动战力都只有1。但士气值还保持不变。
可以理解为部队仅剩一些被主角光环覆盖的幸存下来的人。相当于这只部队的建制还在，之后还能够继续整补重新回到完整或受损step。

感谢凤凰大提醒，Cadre应翻译为残部。但是这里必须提出一个质疑。从上面的规则说明已知，士气值决定战斗能否胜利。残部的士气是不受损的，那么它该打赢照样能打赢。用一个残部进攻十倍于自己的兵力还击退了对方，这样多少感觉有点违背常识......

游戏中有五枚代表德国发射V1火箭的发射场，下方标有其所在城市，如果盟军占领了这五个格，就相当于解除了德国火箭的威胁，从而获得一些奖励，相当于引导玩家还原历史的一个支线任务。
与这个类似的还有盟军发动布列塔尼战役、市场花园行动、战利品行动，德军也可以发动突出部战役。

第三帝国最后的倔强。德军有9枚特殊装甲师部队，根据设定这是希特勒用整个家底的老弱病残拼凑出来的。士气只有2，战斗力也极低，且只有1step，也不能变成残部，估计只能拿来玉碎了。

美利坚少爷兵成长记。美军有7个军的新兵部队(左侧算子），基本战斗素质是有的，但就是这个士气只有1点，连希特勒的老弱病残都不如，必须接受战火的洗礼才行。办法也很简单，被敌人打爆一次，或者跟着队友把敌人打爆一次，就会变成老兵（右侧算子）了，战斗力没变化，但士气提升上来了。

本作中规翻译已完成初稿，请移步V坛二战战略区。
以下是译者感想：
整个规则内容不多，英文原文满打满算23页，设计师的规则编写风格还是属于那种生怕你不理解，一个概念翻过来覆过去地讲，各种角度讲，甚至连一些属于FAQ的都直接抢答了。游戏规则中的行动系统和战斗结算机制与一般的棋差别较大，但呈现的效果非常直观，很容易令人接受。所以应该说游戏整体上简单而不失创新。
另一点，虽然本人接触的战略棋不算多，但总有一种直观感觉，战略棋相比战役棋和战术棋，经常插入更多例外规则。然而本作的规则却不是那样，英文的全文你看完甚至找不到Exception这个词。虽然我也知道例外规则通常是必要的，尤其是对于时间跨度大的战略棋，往往靠一些例外规则来控制游戏进程不至于变成魔幻历史题材，但就我本人而言，会比较排斥例外规则。个人认为，例外规则太多往往表明规则框架可能不适应题材和模拟尺度，需要各种例外规则修修补补。我会比较质疑大量使用例外规则的设计师(其实想点名Ted Raicer)的设计能力。如果一个棋基本看不到例外规则，就让人感到非常优雅和精妙。当然，是否真的优雅精妙还得亲身体验过才可知，期待有时间能把这个棋开起来。