【请问】153里贝尔说的蒙町啥意思啊- -【贝玛吧】

贝玛吧关注：4,169贴子：94,956

吧里很多人说贝尔叫的是“纹太”或“毒蛇”....
可是ME看到的是叫“蒙町”啊....
难道ME火星了么.....

于是哪位吧亲能解释一下啊.....
ME完全是日文白痴啊....

送TA礼物

1楼2009-10-04 21:39回复

翻译的问题......我觉得王子叫的是纹太......

2楼2009-10-04 21:43

不感兴趣

开通SVIP免广告

可是ME听了好几遍好像不是“毒蛇”或者“纹太”的说~~~~
被全家催去睡觉`````带着无限怨念下了TAT``````

3楼2009-10-04 21:58

我觉得偶们还是等正式版出来再说好了额。= =

IP属地:广东

4楼2009-10-04 22:14

昵称是绝对的
小两口的打情骂俏真萌

5楼2009-10-04 22:17

回复：4楼
正式版...?
昨天好像已经出来了...呢...- -
回复：5楼
恩恩真的好萌啊那段对话.....＞∧＜

6楼2009-10-05 11:23

我有一点日语的基础
王子说的应该是“切，纹太个小气鬼”
。。。。其实玛蒙那句应该是“贝尔一直这么悠闲真好”
= =b

7楼2009-10-05 13:06

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴