俺没什么文化，从kindle借了一本海明威的乞力马扎罗的雪，想好好拜读一下。由于文化差异，我读的也有朦胧感，就感觉翻译过来的文字和咱们中国的文字描述方法就是不同，怎么这么别扭。而且名字译过来也挺绕。
后面才搞笑。
原来我借的这是一本合集，有《白象似的群山》《大双心河一》《大双心河二》《弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活》《乞力马扎罗的雪》《杀手》《世上的光》《一个干净明亮的地方》《一天的等待》《印第安人营地》《在异乡》这11个故事。
书上大标题就一个乞力马扎罗的雪！一开始显示预估4-5个小时就看完了，还算不长。我***开始按顺序详细的看，把上面11个故事当小标题了。仔细看，仔细分析，仔细琢磨，这外国名著***烧脑了啊，这几个故事之间是嘛意思，怎么串起来的啊？！名字还这么难记。这哪跟哪啊都。我一下子对自己当年上语文课学到的那点知识感到无地自容啊，这怎么和有文化的人比啊，完全tm看不明白啊。
好不容易挨到最后看完了全本，立马打开电脑百度一下这个雪到底怎么个意思。。。。。。结果你们懂得，越查越纳闷，我这本是带铺垫和续集怎么滴，跟百度的描述不一样啊。
直到我发现有别人也有类似看合集的囧事。
让大家乐一乐吧